Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resozialisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESOZIALISIEREN

zu lateinisch re- = wieder, zurück und ↑sozialisieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESOZIALISIEREN EN ALLEMAND

resozialisieren  [resozialisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESOZIALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
resozialisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RESOZIALISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «resozialisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resozialisieren dans le dictionnaire allemand

réintégrer dans la société, étape par étape, rétablir l'exemple de la jeunesse criminelle. schrittweise wieder in die Gesellschaft eingliedernBeispielkriminelle Jugendliche resozialisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «resozialisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RESOZIALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich resozialisiere
du resozialisierst
er/sie/es resozialisiert
wir resozialisieren
ihr resozialisiert
sie/Sie resozialisieren
Präteritum
ich resozialisierte
du resozialisiertest
er/sie/es resozialisierte
wir resozialisierten
ihr resozialisiertet
sie/Sie resozialisierten
Futur I
ich werde resozialisieren
du wirst resozialisieren
er/sie/es wird resozialisieren
wir werden resozialisieren
ihr werdet resozialisieren
sie/Sie werden resozialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe resozialisiert
du hast resozialisiert
er/sie/es hat resozialisiert
wir haben resozialisiert
ihr habt resozialisiert
sie/Sie haben resozialisiert
Plusquamperfekt
ich hatte resozialisiert
du hattest resozialisiert
er/sie/es hatte resozialisiert
wir hatten resozialisiert
ihr hattet resozialisiert
sie/Sie hatten resozialisiert
conjugation
Futur II
ich werde resozialisiert haben
du wirst resozialisiert haben
er/sie/es wird resozialisiert haben
wir werden resozialisiert haben
ihr werdet resozialisiert haben
sie/Sie werden resozialisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich resozialisiere
du resozialisierest
er/sie/es resozialisiere
wir resozialisieren
ihr resozialisieret
sie/Sie resozialisieren
conjugation
Futur I
ich werde resozialisieren
du werdest resozialisieren
er/sie/es werde resozialisieren
wir werden resozialisieren
ihr werdet resozialisieren
sie/Sie werden resozialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe resozialisiert
du habest resozialisiert
er/sie/es habe resozialisiert
wir haben resozialisiert
ihr habet resozialisiert
sie/Sie haben resozialisiert
conjugation
Futur II
ich werde resozialisiert haben
du werdest resozialisiert haben
er/sie/es werde resozialisiert haben
wir werden resozialisiert haben
ihr werdet resozialisiert haben
sie/Sie werden resozialisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich resozialisierte
du resozialisiertest
er/sie/es resozialisierte
wir resozialisierten
ihr resozialisiertet
sie/Sie resozialisierten
conjugation
Futur I
ich würde resozialisieren
du würdest resozialisieren
er/sie/es würde resozialisieren
wir würden resozialisieren
ihr würdet resozialisieren
sie/Sie würden resozialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte resozialisiert
du hättest resozialisiert
er/sie/es hätte resozialisiert
wir hätten resozialisiert
ihr hättet resozialisiert
sie/Sie hätten resozialisiert
conjugation
Futur II
ich würde resozialisiert haben
du würdest resozialisiert haben
er/sie/es würde resozialisiert haben
wir würden resozialisiert haben
ihr würdet resozialisiert haben
sie/Sie würden resozialisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
resozialisieren
Infinitiv Perfekt
resozialisiert haben
Partizip Präsens
resozialisierend
Partizip Perfekt
resozialisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESOZIALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESOZIALISIEREN

resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption
Resorptionsfähigkeit
Resort
Resozialisation
resozialisierbar
Resozialisierung
resozialisierungsfähig
resp.
Respekt
Respekt einflößend
respektabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESOZIALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de resozialisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESOZIALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «resozialisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de resozialisieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESOZIALISIEREN»

resozialisieren integrieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Resozialisieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort http wieder Gesellschaft eingliedern einordnen einfügen eingewöhnen einbeziehen angleichen anpassen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Französisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugationstabelle resozialisiert Indikativ Präteritum Aktiv resozialisierte resozialisiertest Straftäter oder wegschließen

Traducteur en ligne avec la traduction de resozialisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESOZIALISIEREN

Découvrez la traduction de resozialisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de resozialisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resozialisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

resozialisieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resozialisieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resozialisieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resozialisieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resozialisieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resozialisieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resozialisieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resozialisieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resozialisieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resozialisieren
190 millions de locuteurs

allemand

resozialisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resozialisieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resozialisieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resozialisieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resozialisieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resozialisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resozialisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resozialisieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resozialisieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resozialisieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resozialisieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resozialisieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resozialisieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resozialisieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resozialisieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resozialisieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resozialisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESOZIALISIEREN»

Le terme «resozialisieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resozialisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resozialisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resozialisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESOZIALISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resozialisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resozialisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resozialisieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESOZIALISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot resozialisieren.
1
Paulo Suess
Zirkustiger, die ihre Herren dadurch ernährt haben, daß sie gehorsam durch den Feuerreifen des Dompteurs sprangen, werden sich nicht von einem Tag auf den anderen zu Königen in der Freiheit der Wildnis resozialisieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESOZIALISIEREN»

Découvrez l'usage de resozialisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resozialisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ALTERNATIV-ENTW. E. STRAFGESETZB., ALLGM. TEIL
Die Maßregel will also vor allem die von der klassischen Psychiatrie so genannten „Psychopathen", die den größten Teil der mehrfach rückfälligen Täter ausmachen, resozialisieren, ungeachtet ihrer vollen oder verminderten Schuldfähigkeit.
Stephan Quensel, Jürgen Baumann, 1969
2
Strafrecht, Allgemeiner Teil I: Grundlagen und Lehre von der ...
Es bedarf bei ihm offensichtlich keiner Bestrafung, um ihn zu resozialisieren. Dennoch erscheint es un— angebracht, Kriegsverbrecher nach Jahren vollkommener Wiederein— gliederung in die Gemeinschaft von jeder Strafe freigehen zu ...
Stefan Seiler, 2011
3
Der Sonnenkuss
Ich denke mal, Sie haben das Recht zu sagen: 'Jetzt kümmere ich mich wieder um mein eigenes Leben, was aus ihm wird, ist mir egal!“, sprach er eindringlich. „ Wenn Sie es also schon entschieden haben, dass ich mich resozialisieren lasse,  ...
Anita Egger, 2014
4
Deutschland to go
Und Renate Künast will die Piratenbereits resozialisieren. Wohlgemerkt, resozialisieren. Nicht einmalnur sozialisieren. Hofft sie,dass man diesen Piraten zuvor erst einmal Gefängnisstrafen aufbrummen kann? Nurweildie Piraten für sie eine ...
Mathias Richling, 2012
5
Soziales Sozialpolitik Solidarität Volkssolidarität: ...
Eine Aufgabe für die Wirtschaft dürfte es sein, die Marktwirtschaft zu resozialisieren, das sehr agile und in gigantischen Ausmaßen vorhandene Kapital zu resozialisieren, indem es eingebunden wird in strategische Allianzen zwischen dem ...
Bernd Niederland, 2010
6
Konfrontative Pädagogik: Das Glen Mills Experiment
Heribert Ostendorf, Jugendstrafrechtler und ehemals Generalstaatsanwalt in Schleswig-Holstein, sieht es so ähnlich: „Wir bestrafen nicht, um zu resozialisieren, sondern wenn wir bestrafen müssen, versuchen wir auch zu resozialisieren.
Herbert E. Colla, 2008
7
Deutsch, Rechtschreibung
Resorptionsfähigkeit. resozialisieren (V) (lat.) wieder in die Gesellschaft eingliedern. Resozia Ii sie rung (die, -, -en) (lat.) das Resozialisieren; Wiedereingliederung. resp. (Abk.) respektive. Respekt (der, -s, kein Plural) (franz. ) Ehrfurcht ...
Angela Sendlinger, 2008
8
Pädagogische Institutionen: Pädagogisches Handeln Im ...
Dadurch kann es geschehen, dass der eigentliche Auftrag der Institution, Jugendliche zu sozialisieren bzw. resozialisieren, sein Gegenteil pervertiert. Heime und Jugendgefängnisse sind pädagogische Institutionen, bei denen die Diskrepanz ...
Hans Merkens, 2006
9
Wegsperren oder einschließen?: die Praxis der ...
Das ist eine hilflose Position: Wie kann ich das schaffen, mich zu resozialisieren? Und zudem gibt es praktisch keine Ressourcen. Es kommen immer wieder Forderungen nach intensiven Therapien, die die Voraussetzung dafür sind, dass  ...
Edeltraud Koller, Ferdinand Reisinger, Michael Rosenberger, 2010
10
Kriminalprognostik: Untersuchungen im Spannungsfeld zwischen ...
Wir müssen lernen, sie zu sozialisieren und nicht, sie zu resozialisieren. Und das erfordert ernsthafte Anstrengungen in der Forschung und bei frühen Interventionsmaßnahmen.“1062 Davon ausgehend ist es konsequent, dass mittlerweile ...
Helmut Pollähne, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESOZIALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resozialisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Private Gefängnisbetreiber in den USA - Warum CoreCivic auf ...
Private Gefängnisse haben mehr Sicherheitsprobleme als staatliche, sind nicht günstiger und resozialisieren ihre Insassen schlechter: So das Urteil der Obama ... «Deutschlandfunk, déc 16»
2
Sozialsieren statt Resozialisieren
Diese Kinder zu sozialisieren, anstatt sie später zu resozialisieren ist ein wichtiger Punkt. Die Entwicklung der Jugendkriminalität in Düsseldorf seit 2005 ist eine ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Ein Hochrisikotäter kommt frei - Wie kann die Resozialisierung ...
Herr R. hat Mädchen missbraucht, war ein Hochrisikotäter. Dann kam er frei. Wie geht das: jemanden wie ihn zu resozialisieren? 04.11.2016, von Julia Schaaf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Virtuelle Realität: Depressionen behandeln, Straftäter resozialisieren
Das erfuhren beispielsweise verurteilte Straftäter in Barcelona, die auf freiwilliger Basis an einem Experiment zur Resozialisierung teilnahmen. Die Männer, die ... «Berliner Zeitung, juil 16»
5
Kampf gegen Terror: Frankreich plant Zentren zur Rehabilitation von ...
Frankreich will „reumütige“ Islamisten resozialisieren, um Anschlägen vorzubeugen. Sie sollen in speziellen Zentren wieder in die Gesellschaft integriert werden ... «DIE WELT, mai 16»
6
Gesetzesverschärfungen Künast: "Jetzt braucht man eine Politik des ...
Künast: Man wird sie versuchen müssen zu resozialisieren, sowohl ob sie jetzt zu einer geringeren Strafe verurteilt wurden oder auch hier sind, das ist doch ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Strafvollzug Das Knast-Dilemma: Wegsperren oder Resozialisieren
Für eine erfolgreiche Resozialisierung sei der Freiheitsentzug weitaus weniger entscheidend als die Phase nach der Entlassung aus der Haft. Deshalb müssten ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
8
Ihr Forum - Passen Gefängnis und Resozialisierung zusammen?
Wenn eine solche Haltung sowieso zur allgemeinen Sozialisation gehört, wird es nicht ein bisschen schizophren, hier etwas 'resozialisieren' zu wollen? «Süddeutsche.de, juin 15»
9
Einfach wegsperren? Ein Jurist plädiert für Resozialisierung von ...
Der Jurist und Sozialwissenschaftler legte nun eine Streitschrift vor. „Das Knast Dilemma – Wegsperren oder resozialisieren?“ fragt Maelicke und liefert damit ... «Thüringische Landeszeitung, mai 15»
10
Islam-Experte: Schweizer IS-Rückkehrer sind gut kontrollierbar
Nur einer von zehn Rückkehrern lässt sich nicht resozialisieren. Neun Rückkehrer sind desillusioniert und traumatisiert. Sie brauchen substanzielle Hilfe. «Aargauer Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. resozialisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/resozialisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z