Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rezitator" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REZITATOR

lateinisch recitator = Vorleser, zu: recitare, ↑rezitieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REZITATOR EN ALLEMAND

Rezitator  [Rezita̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REZITATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rezitator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REZITATOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rezitator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rezitator

récitation

Rezitation

La récitation se réfère à l'interprétation des œuvres de lyrique et de prose à l'aide du langage et de la représentation. L'objectif est de rendre les oeuvres littéraires audibles; cela peut se faire au moyen d'un soliste ou d'un groupe d'artistes. Les techniques d'interprétation telles que la technologie respiratoire, la technologie vocale et la technologie de verrouillage sont importantes. Rezitation bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.

définition de Rezitator dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui récite. jemand, der rezitiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rezitator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REZITATOR


Agitator
Agita̲tor
Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Disputator
Disputa̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REZITATOR

Rezessivität
rezidiv
rezidivieren
Rezipient
Rezipientenanalyse
Rezipientin
rezipieren
reziprok
Reziprokpronomen
Reziprozität
Rezital
rezitando
Rezitation
Rezitationsabend
Rezitativ
rezitativisch
Rezitatorin
rezitatorisch
rezitieren
Rezyklat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REZITATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Synonymes et antonymes de Rezitator dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REZITATOR»

Rezitator rezitator wörterbuch frank suchland Rezitation bezeichnet Interpretation Werken Lyrik Prosa Hilfe Sprache Darstellung Ziel literarische Werke hörbar machen dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe Vortragenden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oliver steller stimme deutscher lyrik Tucholsky Kästner Hölderlin Programme folgt Lessing Oliver Steller besondere Gabe Gedichte Leben erwecken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gerd berghofer schriftsteller georgensgmuend Nach bald jähriger Tätigkeit Publizist unmöglich alle Zeitungsberichte hier annähernd präsentieren Wenn Interesse Dict dict lexikalische deutsches academic Rezitation Lateinisch recitatio Vorlesen Interpretation Werken Lyrik Prosa Hilfe Darstellung deacademic Andreas niggemeier autor andreas Niggemeier Autor Beginn Aktuelles Aktivitäten Biobibliographie Kurzvita engl Letzte Galerie Presse Stimmen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS bedeutet fremdwörter http etwas rezitiert recitator Vorleser Rezitatoren

Traducteur en ligne avec la traduction de Rezitator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REZITATOR

Découvrez la traduction de Rezitator dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rezitator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rezitator» en allemand.

Traducteur Français - chinois

朗诵者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recitador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reciter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membaca Al-Quran
190 millions de locuteurs

allemand

Rezitator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語り手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읊는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reciter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đọc thuộc lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனனம் செய்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reciter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezberlenecek kitap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce recitante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recytator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recitatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reciter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rezitator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZITATOR»

Le terme «Rezitator» est communément utilisé et occupe la place 94.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rezitator» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rezitator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rezitator».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REZITATOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rezitator» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rezitator» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rezitator en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REZITATOR»

Découvrez l'usage de Rezitator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rezitator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Rekonstruktion der hattischen Kultschicht
3 Der Rezitator aber ruft: „Götte[r] von Hattusa[" 4 Danach wer (...), er verbeugt sich. Der Rezitator ruft: „Berg Ar[nuuanda? 5 [U]nd er nimmt es sich, und er geht. 6 [Danajch wer (...), er verbeugt sich. Der Rezitator spricht: „[Be]rg Inna[- 7 [ Danach ...
Jörg Klinger, 1996
2
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Einar Schleefs Chor-Theater Christina Schmidt. sich nach dem Text und seinen Akzenten richtet.57 Dem als Rezitativ gesungenen Part antwortet der Chor – immer noch in gebückter Haltung – dem Rezitator mit einem mehrstimmigen „ Bingo“, ...
Christina Schmidt, 2010
3
Unsere Stimme
Der Rezitator „spielt“ nicht, er spricht „nur“. Das Wort steht im Vordergrund, ein Text also und nicht ein ver- sinnlichtes Geschehen wie beim Schauspieler. Beim Studium eines Textes aber arbeitet der Rezitator, um dem emotionalen Inhalt ...
Hermann-Röttgen, Marion
4
Die Michiyuki-Passagen in den Sewa-Jōruri des Dramatikers ...
Rezitator (bei Rollenaufteilung) kann Unterabschnitte im Textvortrag markieren ( a.); zur Unterstreichung von Gefühlen wie Trauer oder Verbitterung eingesetzte Rezitationsweise (b.) Bettler, die zu Neujahr durch die Straßen zogen und dabei  ...
Martina Schönbein, 1994
5
ScriptOralia Romana:
Für den Hörer war es einfach verständnisnotwendig, daß der Rezitator mit Hilfe seiner Stimmführung die Einheit der Satire herstellte und ihre Struktur erhellte. Er mußte also in den Dialog zwischen Horaz und Damasipp die Stertiniuspartie ...
Lore Benz, 2001
6
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
JOCHEN-ULRICH PETERS Rezitator - Philologe - Wortkünstler Laudatio auf Ralph Dutli Lieber Herr Dutli, Herr Präsident, meine Damen und Herren, Ralph Dutli zu rühmen und zu preisen, ist schwierig und leicht zugleich. Schwierig deshalb ...
7
Konstellationen – Versuchsanordnungen des Schreibens
Vor allem aber ist er ein Rezitator, der seinerseits einen Rezitator nachahmt. Denn es ist seine ausdrückliche Ambition, sein großes Vorbild, den im Prager Literaturbetrieb verehrten Burgschauspieler und legendären Charakterdarsteller Josef ...
Helmut Lethen, Annegret Pelz, Michael Rohrwasser, 2013
8
Artushof und Artusliteratur
Der Text wird von einem Rezitator vorgetragen, ohne dass die Bilder dabei zum Einsatz kommen. Er wirkt also allein. 4. Der Text wird von einem Rezitator vorgetragen, wobei die Bilder dem Publikum gezeigt werden. Im Falle der Handschrift ...
Matthias Däumer, Cora Dietl, Friedrich Wolfzettel, 2010
9
Von Helden, Mönchen und schönen Frauen: die Welt des ...
Wie der Handwerker eine Anzahl von Bambusstangen zusammenstellt, sie alle auf gleiche Länge schneidet und in den Vorhang einwebt, so verwebt der Rezitator eine Fülle an Wörtern mit seiner Zunge, wobei er die biwa als Werkzeug, die ...
Franziska Ehmcke, 2000
10
Strukturen der Mündlichkeit in der römischen Literatur
... plorabile siquid, eliquat ac tenero subplantat verba palato. Es ist besonders witzig, wenn ein Rezitator vor denselben Zuhörern auf anderen Dichtern und Rezitatoren herumhackt: ganz sicher hat das Publikum bei dieser Darbietung gejubelt.
Gregor Vogt-Spira, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZITATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rezitator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Heilige Nacht" - Gesang wie Glockengeläut
Dass auch der Rezitator des Abends passt, daran gibt es keinen Zweifel. Claus Weber kennt die "Heilige Nacht" in- und auswendig. Seit seiner Kindheit hat der ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Blauer Montag unterhält mit "Himmlisches und Höllisches ...
Rezitator Karl Stumpfi setzte die Pointen durch ausdrucksstarken Vortrag und Gestik sowie Mimik geschickt in Szene und drückte ihnen seinen ureigenen, ... «Onetz.de, déc 16»
3
Oliver Steller: „Spiel der Sinne“ : Aus Liebe zur Lyrik
Der Rezitator Oliver Steller (l.) widmete sich gemeinsam mit seinem Musiker-Kollegen Bernd Winterschladen den Werken von 17 deutschen Dichterinnen aus ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Günter Gall liest und singt vom Gabentisch
Der Sänger, Gitarrist, Liedermacher und Rezitator Günter Gall präsentiert am Freitag, 25. November, in Gertrudens Kulturladen weihnachtliche Lieder und Texte: ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
5
Traditionelle japanische Künste: Bunraku
Tayu und Shamisen beim Bunraku ( Own work by Rdsmith4 [CC BY-SA 2.5], via Wikimedia Commons) Der Rezitator des Stückes wird Tayū 太夫 genannt. «Sumikai, nov 16»
6
Rezitator zu Gast : Launige Zeilen des großen Ringelnatz
Einen ganz besonderen Nachmittag erlebte der Frauenbund mit dem Rezitator Michael van Ahlen aus Recklinghausen. Aus dem umfangreichen Werk des ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
7
Lyrikabend mit Oliver Steller : „Spiel der Sinne“
Der Musiker und Rezitator Oliver Steller kommt ins AFG-Forum und verspricht einen besinnlichen, aber auch humorvollen Lyrikabend. Foto: Agentur Steller. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
8
Der Erlkönig als gesungenes Hörspiel
Rezitator Lutz Görner auf der Burg Linn. Im Hintergrund ist Nadia Singer am Piano zu sehen. Krefeld. „Der Vater war Lehrer, die Mutter war Kindergebärerin. «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
9
Hermann Beil erhält Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst
Beil, der von 1986 bis 1999 Co-Direktor von Claus Peymann am Burgtheater war, und seither auch als Regisseur und Rezitator auftritt, hat die Lesung unter ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
10
Hesse-Matinee im Club Voltaire
Eine stimmungsvolle Matinee mit Gedichten von Herrmann Hesse gestalteten Rezitator Claus Thomas und Solistin Ines Zimmermann am Sonntag im ... «baden online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezitator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rezitator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z