Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reziprok" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REZIPROK

lateinisch reciprocus = auf demselben Wege zurückkehrend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REZIPROK EN ALLEMAND

reziprok  [rezipro̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REZIPROK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reziprok est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REZIPROK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reziprok» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reziprok dans le dictionnaire allemand

Mutuellement réciproques, réciproques, les uns par rapport aux autres.Les exemples de pronom réciproque relation-flexibles peuvent être utilisés réciproquement. wechselseitig, gegenseitig , aufeinander bezüglichBeispielereziproke Verhältnissereflexive Pronomen können reziprok gebraucht werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «reziprok» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REZIPROK

rezessiv
Rezessivität
rezidiv
rezidivieren
Rezipient
Rezipientenanalyse
Rezipientin
rezipieren
Reziprokpronomen
Reziprozität
Rezital
rezitando
Rezitation
Rezitationsabend
Rezitativ
rezitativisch
Rezitator
Rezitatorin
rezitatorisch
rezitieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REZIPROK

Amok
Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Synonymes et antonymes de reziprok dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REZIPROK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reziprok» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de reziprok

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REZIPROK»

reziprok gegenseitig korrelativ wechselbezüglich wechselseitig wechselweise reziproke hemmung innervation reziproker wert biologie translokation altruismus proportional kreuzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Reziprok wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „reziprok canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil frustfrei lernen Juli Begriff beschäftigen diesem Artikel Dabei erklären euch Mathematik versteht fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick doccheck flexikon bedeutet oder Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag Wichtiger Hinweis Dict wörterbuch dict Canoonet verb verben Verben Verbvarianten verwendete Flexion Besonderheiten Einschränkungen Reflexive Reflexiv reflexiv deutschplus sind denen Reflexivpronomen steht bezieht sich Subjekt richtiges gutes deacademic reziprokes wechselbezügliches

Traducteur en ligne avec la traduction de reziprok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REZIPROK

Découvrez la traduction de reziprok dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reziprok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reziprok» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相互
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recíprocamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reciprocal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परस्पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتبادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обоюдно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reciprocamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réciproquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saling
190 millions de locuteurs

allemand

reziprok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相反的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reciprocally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗ tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவருக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reciprocally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılıklı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reciprocamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обопільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reciproc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedersyds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reciprokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjensidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reziprok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZIPROK»

Le terme «reziprok» est communément utilisé et occupe la place 75.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reziprok» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reziprok
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reziprok».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REZIPROK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reziprok» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reziprok» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reziprok en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REZIPROK»

Découvrez l'usage de reziprok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reziprok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
18. Die. Handlungsformen. des. Verbs: Die. Genera. verbi. 18.1. Das. Reziprok. (/ j/ej. fati). * Vergleichen Sie: (1) Saat kai;ta bulu$alim? (2) Annemle anla$ amiyorum. ( 3 ) Kuslar ucu$uyorlar. (4) Ne böyle bagn$iyorsunuz? (5) Ayagim uyu$mu§.
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
2
Handbuch der deutschen Grammatik
gen, sich verfeinden; teilreziprok wären etwa sich aussprechen oder sich vertragen, die den nicht-reziproken Verben aussprechen und vertragen gegenüberständen. Reziprok gebrauchte Verben liegen in sich begrüßen oder sich gleichen vor ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
3
Verteilte Produktentwicklung - Rahmenkonzept und ...
Sie sollte angewendet werden bei Entwicklungsaufgaben niedriger Ex-ante Spezifizierbarkeit mit sequentieller Aufgabeninter- dependenz, mittlerer Ex-Ante- Spezifizierbarkeit und reziprok abgestimmter Aufga- beninterdependenz sowie ...
Eva-Maria Kern, 2005
4
Die normative Konstruktion von Gesellschaft
Reziprok nennen wir eine Norm, deren Adressaten zugleich auch Benefiziare und deren Benefiziare zugleich auch Adressaten der Norm sind. Jeder hat eine bestimmte Verpflichtung nur denjenigen gegenüber, die ihrerseits ihm gegenüber ...
Heinrich Popitz, 1980
5
Alterskulturen und Potentiale des Alter(n)s
Häufig— keiten) Deutschland Frankreich England (N = 3020) (N = 1842) (N = 9432) Lebensqualität (Mittelwert) Ehrenamtliche Hilfe Reziprok 40.3 38.7 40.3 Nicht—reziprok 39.5 37.5 39.4 Nein 37.4 35.7 38.3 Pflege Reziprok 38.0 36.3 38.8 ...
Heiner Fangerau, 2007
6
Produktives Altern und Informelle Arbeit in Modernen ...
Wohlbefinden Aktivität CASP CES-D Gesamt 36.5 (6.3) 36.1 (5.3) Ehrenamt Nein (20099) 36.2 (6.4) 35.9 (5.4) Reziprok (2364) 39.3 (4.8) 37.8 (4.1) Nicht-resziprok (314) 37.9 (5.6) 36.7 (5.1) Pflege Nein (21448) 36.5 (6.3) 36.1 (5.4) Reziprok ...
Marcel Erlinghagen, Karsten Hank, 2007
7
Evangelischer Religionsunterricht Und Reflektierte Toleranz: ...
Mit den Kriterien »reziprok« und »allgemein« beantwortet Forst allein die Frage nach dem Wie einer solchen Rechtfertigung: Demnach seien Bürger dann tolerant, wenn sie »den Bereich des wechselseitig Forderbaren und Verbindlichen auf ...
Evelyn Krimmer, 2013
8
Vertrauen in der ökonomischen Theorie: Eine mikrofundierte ...
Interessanterweise wird bei einem reziprok eingestellten Vertrauensgeber dieser eindeutige Anreiz noch verstärkt, wie folgende Überlegungen verdeutlichen. Da ein reziproker Vertrauensnehmer durch den Vertrauensgeber entweder die ...
Marcus Wiens, 2013
9
Bibliotheca genetica
Pflanze 224/4 (Nr. 5, 1926). 18a: a-BlStter und Kotyledonen, 18 b: b- und c- Blätter. Taf. 19a und 19 b: Fj der Kreuzung no X »*e. (224/4), a-Blätter und Kotyledonen. 19a: no X ine., 19b: reziprok. Taf. 20a und 20b: Fj der Kreuzung no X inc.
10
Operative Lerntheorie: Neurobiologie und Psychologie der ...
Reziproke Schaltung Wenn zwei Neuronen so miteinander verbunden sind, daß jede zur gleichen Zeit durch die andere erregt wird, dann sind sie reziprok miteinander verschaltet. Das erlaubt die folgenden drei Zustände: Neuron A „ feuert" ...
Jürgen Grzesik, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZIPROK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reziprok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Ende der Reise ins Sichtbare
Danz setzte die beiden Qualitäten umgekehrt reziprok ein. Helligkeit verbirgt, Dunkelheit bringt zum Vorschein. So ist das Rätsel des Erscheinens schon bei ... «Der Bund, déc 16»
2
Produkte: Komet: R6 ReziFlow – noch nie...
Faktisch und gefühlt ist das Instrumentendesign von R6 ReziFlow optimal auf die reziproke Bewegung abgestimmt und führt durch die nur wenigen Windungen ... «ZM Online, nov 16»
3
Neue reziproke Sanftheit
Mit einem neuen reziproken Feilensystem lässt sich die maschinelle Aufbereitung sanft realisieren. Zwei Fallbeispiele zeigen das exakte Prozedere. Die erste ... «Dental Magazin, oct 16»
4
„Reziprokes Feilensystem ohne Einschraubeffekt“
Reziprok arbeitende Feilensysteme sind momentan mächtig en vogue, wenn man sich die Verkaufszahlen der Hersteller ansieht. Und in der Tat bietet diese ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, sept 16»
5
TTIP: EU-Kritik an fehlendem US-Engagement
... Anthony Gardner heißt es laut "Politico", dass die "US-Regierung nicht in der Lage scheint, die Bemühungen der EU in Sachen TTIP reziprok zu erwidern". «Salzburger Nachrichten, mai 16»
6
Prüfungsordnung: Sechs Prüfungen, die das Leben schreibt
Also kauft man sich die Jeans und die Schuhe, die auf dem Campus getragen werden, sagt "reziprok" und "redundant" statt "gegenseitig" und "überflüssig". «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Beziehungen Schweiz - USA Extraterritorialität des amerikanischen ...
So müssten die US-Richter reziprok auch anerkennen bzw. sich nicht grundsätzlich verschliessen, wenn andere Staaten ihre Rechtsdurchsetzung in den USA ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
8
Destiny: König der Besessenen - Rune finden und Bosse beschwören
Bei Destiny findet ihr die reziproken Runen, während ihr die Missionen spielt, fast automatisch. Durchsucht alle Beutekisten auf dem Grabschiff, wenn ihr ... «gamona.de, déc 15»
9
Lead Awards 2015: Die Medienfotos des Jahres
Die Kreativität scheint sich inzwischen reziprok zur wirtschaftlichen Entwicklung zu verhalten. Was in den Zeitungs- und Magazin- Redaktionen geleistet und ... «Deutsche Handwerks Zeitung, nov 15»
10
Kriegstagebuch von Astrid Lindgren „Niemand wollte es glauben“
Jaja - Reziprok - Wassen ... So ist denn in dieser feinen Anmerkung das zugehörige Reziprok zu unserem Verstehen/Verständnis von Welt weggelassen - bleibt ... «taz.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reziprok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reziprok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z