Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cunctator" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUNCTATOR

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUNCTATOR EN ALLEMAND

Cunctator  [Cuncta̲tor, Kunkta̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUNCTATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cunctator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUNCTATOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cunctator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cunctator

Quintus Fabius Maximus Verrucosus

Quintus Fabius Maximus Verrucosus

Quintus Fabius Maximus Verrucosus, appelé Cunctator, "l'hésitant", était sénateur et chef de la République romaine, cinq fois consul et deux fois dictateur. Son apogée Cunctator souligne sa tactique de la résistance prolongée que les troupes romaines utilisaient dans la Seconde Guerre Punique. Quintus Fabius Maximus Verrucosus, genannt Cunctator, „der Zögerer“, war ein Senator und Feldherr der römischen Republik, fünfmal Konsul und zweimal Diktator. Sein Beiname Cunctator weist auf seine Taktik des hinhaltenden Widerstandes hin, die die römischen Truppen im Zweiten Punischen Krieg einsetzten.

définition de Cunctator dans le dictionnaire allemand

Paresseux. Zauderer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cunctator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CUNCTATOR


Agitator
Agita̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Disputator
Disputa̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CUNCTATOR

Cullinan
Culotte
Culpa
Cultismo
Cultural Lag
cum grano salis
cum infamia
cum laude
cum tempore
Cumberlandsoße
Cunnilingus
Cup
Cupal
Cupbewerb
Cupcake
Cupfinal
Cupfinale
Cuppa
Cupralon
Cuprama

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CUNCTATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Synonymes et antonymes de Cunctator dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUNCTATOR»

Cunctator wörterbuch cunctator Grammatik Quintus Fabius Maximus Verrucosus genannt „der Zögerer Senator Feldherr römischen Republik fünfmal Konsul zweimal Diktator Sein Beiname weist seine Taktik hinhaltenden Widerstandes Truppen Zweiten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche übernommen gleichbedeutenden lateinischen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein pons Übersetzungen für Latein PONS Cūnctātor Dict dict frag caesar Hinweis Neben denen dieser Seite findenden Formen Nomen entspricht Suchwort auch noch cunctari Verb cunc tion Procrastination delay Latin from past participle konk Indo European roots define Origin equivalent

Traducteur en ligne avec la traduction de Cunctator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUNCTATOR

Découvrez la traduction de Cunctator dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cunctator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cunctator» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Cunctator
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cunctator
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cunctator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cunctator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cunctator
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кунктатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cunctator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cunctator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cunctator
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cunctator
190 millions de locuteurs

allemand

Cunctator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cunctator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cunctator
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cunctator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cunctator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cunctator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cunctator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütereddit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cunctator
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cunctator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кунктатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cunctator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cunctator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cunctator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cunctator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cunctator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cunctator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUNCTATOR»

Le terme «Cunctator» est communément utilisé et occupe la place 90.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cunctator» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cunctator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cunctator».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUNCTATOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cunctator» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cunctator» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cunctator en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUNCTATOR»

Découvrez l'usage de Cunctator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cunctator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Romanwerk von Paul Heyse
„Fabius Cunctator“ Wer liest heute noch Paul Heyse? Auch in der Literaturgeschichtsschreibung wird er eher der Vollständigkeit halber als notwendiges Übel neben den kanonisierten Klassikern mitgeschleppt.1 Der Epiker, Dramatiker, ...
Urszula Bonter, 2008
2
Schönbrunner Statuen, 1773-1780: ein neues Rom in Wien
26 Fabius Cunctator von Johann Baptist Hagenauer Der Feldherr Quintus Fabius Maximus, der von den Römern 217 v. Chr. zum Diktator gewählt wurde, war ein bedeutender Gegner Hannibals. Nach mehreren Niederlagen der Römer ...
Beatrix Hajós, 2004
3
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
Flaminius ist das Paradebeispiel einen Sündenbocks, und in der Gestalt des Fabius Maximus Cunctator hatte er den Prototyp des defensiven Feldherrn als Antagonisten. Durch Flaminius' Scheitern war der Beweis für die Richtigkeit des ...
Sandra Geist, 2009
4
Können Sie folgen?
VERLEGER UND JOURNALISTEN Nicht nur, dass man die Autoren einspannt ins Verlegerjoch - ausgeliefert sind sie noch Kellerratten von Zensoren. Lacht darüber laut mit mir! Pierre Jean de Beranger Der Senator ist kein Cunctator Schon ...
Peter Gutjahr-Löser, 2005
5
Beiträge zur Geschichte der neuesten Literatur
Cunctator. Hier ist Grabbe immer originell und überraschend, und erhält uns den Glauben an eine Muse, welche ein olympisches Recht zu zürnen hat, wenn sich ihr nicht das öffentliche Interesse mit aller Theilnahme hingäbe. Doch woher ...
Karl Gutzkow, 1836
6
Von Romulus zu Augustus: grosse Gestalten der römischen Republik
... zur wirkkräftigen Symbolfigur über die Antike hinaus geworden, die bis heute in der europäischen Tradition weiterlebt. Der «Cunctator» ist in der großen Literatur vielfach Quintus Fabius Maximus - Musterkarriere ohne Zögern von Hans Beck.
Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp, 2000
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nach einem harten Kampf« wurde Hannibal gezwungen, sich in sein Lager zurückzuziehen. Endlich ward M, , zugleich mit dem berühmten Fabius Maximus Cunctator, zum Consulat erhoben. Er vereitelte einen dritten Versuch Hannibal's auf ...
8
Neue Schauspiele: Pagenstreiche, Eduard in Schottland, Der ...
Soll ich wieder hineinschlüpfen ? — Die Thüre ist zerbrochen — aber jetzt ist der Feind noch in Allarm. Wir müssen «mporisiren. Bis jetzt war ich Han, nibal, nun will ich einmahl den Fabius Cunctator spielen. — Wahr ist's , es liegest mir gar zu  ...
August von Kotzebue, 1804
9
Der Schuss
... zu lösen, denn er war neugierig, ob er es wohl noch könne. Hier aber! Sollte er sie einbringen, seine Fähigkeiten, in das wirkliche Leben, im Hafen, an der Elbe? Er hatte Skrupel, unser Cunctator, unser Zauderer, wir kennen ihn.
Gerold Kamsties, 2008
10
Der Konflikt-Coach: sicherer Umgang mit Konfliktsituationen ...
Rom bedrohte, bot ihm sein Gegenspieler, eben dieser Quintus Fabius Maximus Cunctator, keine Entscheidungsschlacht an, sondern wich ihm immer wieder aus und hielt ihn hin. Am Ende war Hannibal geschlagen. Glück gehabt, liebe ...
Ursu Mahler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUNCTATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cunctator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drink Review: Pistonhead
I invite over a fellow cunctator and crack my first can open. Pistonhead hits me like a pond splash. It's a typical lager, that contains a slight sweet aroma but ... «The Carouser Magazine, mai 16»
2
Di scandali e questioni morali: sul pianeta di Famiglietti “il cunctator
In un momento di dilagante crisi della politica e forte sfiducia nei confronti delle rappresentanze politiche ed istituzionali, davvero non esistono alternative ad ... «Orticalab, mai 16»
3
Capodanno piccante a Termoli: congresso nazionale dell ...
... scontro vittorioso delle legioni romane, condotte da Quinto Fabio Massimo detto “Cunctator”, con le milizie di Annibale, nel corso della seconda guerra punica. «Termoli Online, déc 15»
4
The Strategist Quiz (#439)
... Annie Besant & George Bernard Shaw with a Roman general Fabius Maximus, nicknamed "Cunctator", meaning the "Delayer" and what do you arrive at? «Business Standard, déc 15»
5
There Are Three (And Only Three) Types of Military Strategy
Named after the Roman senator and general Quintus Fabius Maximus (known by the wonderful nickname "The Cunctator"), who managed to make the ... «Esquire.com, nov 15»
6
Calcio: Rugani, talento rovinato? Ma è lo stile di Allegri
... è una caratteristica che l'ex allenatore del Milan ha sempre avuto durante tutta la sua carriera: è un cunctator, per dirla alla latina, ovvero un temporeggiatore. «OA Sport, sept 15»
7
Ukraine : Marioupol, la prochaine conquête de Vladimir Poutine ?
Durant la deuxième guerre punique, le consul romain Quintus Fabius Maximus gagna le surnom de «Cunctator», c'est-à-dire de «temporisateur», en emportant ... «Libération, juil 15»
8
Bundeskanzlerin: Merkels stilles Zaudern
Diese reicht vom römischen Feldherrn Quintus Fabius Maximus, genannt Cunctator ("der Zögerer"), dessen defensive Kriegsführung Hannibals Truppen im ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
9
“Trica ca vene pesante!”. Che significa e come nasce il detto?
Quinto Fabio Massimo, detto “Cunctator” (temporeggiatore), non tricava ma s'intalliava di proposito per strategia, come ricorda Polibio (III, 89, 3-4): “Fabio aveva ... «Vesuvio Live, avril 15»
10
Quinto Fabio Mauro il temporeggiatore
Come Fabius Maximus Cunctator, della antica Gens Fabia, politico e militare romano, dalla superba abilità nell'attendere che gli eventi si volgessero a suo ... «7per24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cunctator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cunctator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z