Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rollenzwang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLENZWANG EN ALLEMAND

Rollenzwang  Rọllenzwang [ˈrɔlənt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLENZWANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollenzwang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLENZWANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollenzwang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rollenzwang dans le dictionnaire allemand

du rôle de la compulsion des adultes. aus der Rolle erwachsender Zwang.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollenzwang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLENZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLENZWANG

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Roller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLENZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Synonymes et antonymes de Rollenzwang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLENZWANG»

Rollenzwang wörterbuch rollenzwang Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch Rollenzug Rollenerwartung rollen Rolle deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS soziol Translations German zwang NOUN SOZIOL Show sprachkritik frischs amazon Thérèse Remus Sprachkritik Frischs Biedermann jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General Language Arts linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen biedermann grin Brandstifter sagen über Mitschuld woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Rohling Reling Rehling Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict fremdwort Lexikon deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollenzwang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLENZWANG

Découvrez la traduction de Rollenzwang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollenzwang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollenzwang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制作用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel forzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forced role
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूर भूमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور أجبرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вынуждены роль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel forçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্য ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle forcé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranan terpaksa
190 millions de locuteurs

allemand

Rollenzwang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制的役割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제 역할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peran dipeksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai trò buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயம் பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्ती भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla rol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo forzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmuszony rola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змушені роль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rolul forțat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγκαστική ρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedwing rol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påtvingad roll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvunget rolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollenzwang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLENZWANG»

Le terme «Rollenzwang» est rarement utilisé et occupe la place 187.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollenzwang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rollenzwang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollenzwang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLENZWANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollenzwang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollenzwang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rollenzwang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLENZWANG»

Découvrez l'usage de Rollenzwang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollenzwang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn das Glück zum Unglück wird: Psychologie der ...
Gefühle: Spontaneität und Rollenzwang Kontakt und Lebensqualität Im Alltag leben wir oft wie funktionierende Maschinen, um den verschiedenen Rollenerwartungen nachzukommen, die ein angepaßtes Leben nach den Vorgaben der ...
Dirk Revenstorf, 1999
2
Rollenzwang und Sprachkritik in Max Frischs "Biedermann und ...
Frischs Drama vom braven Bürger Biedermann, der die Brandstifter ins eigene Haus einlässt und sich dabei fest glauben machen will, das Richtige zur Vermeidung der Katastrophe zu tun, zählt zu Frischs berühmtesten und beliebtesten Werken ...
Thérèse Remus, 2012
3
Antike Autobiographien: Werke, Epochen, Gattungen
Das hat Bernd Neumann dazu angeregt, in seiner Gattungstheorie Identität und Rollenzwang (1970) nur noch die Darstellung der Identi- tätsfindung des Ich in der Kindheits- und Jugendgeschichte als ,Autobiographie', die anschließende ...
Michael Reichel, 2005
4
Die Legitimität der Erinnerung und die Geschichtswissenschaft
Identitätsbildung durch Erinnerung Seit dem Erscheinen von Bernd Neumanns Buch „Identität und Rollenzwang"1 beherrschen identitätstheoretische Ansätze weitgehend die wissenschaftliche Beschäftigung mit den Inhalten und Strukturen  ...
Clemens Wischermann, 1996
5
Topik der Referenz: Theorie der Autobiographie, die Funktion ...
83 Niggl: [Art.] Autobiographie, S. 58. 84 Neumann: Identität und Rollenzwang, S. 25 85 Neumann: Identität und Rollenzwang, S. 25. Auch Lehmann setzt auf eine deutliche Abgrenzung der Autobiographie von den Memoiren (Lehmann: [Art.] ...
Gabriele Schabacher, 2007
6
Zwischen Politik und Kunst
76 Cf. Neumann, Identität und Rollenzwang, S. 180 und S. 191f. 77 Da sich das autobiographische Individuum als Teil und Repräsentanten der Gesellschaft versteht, stellt die Übereinstimmung mit sich und seiner Gesellschaft, die sich in der ...
Ute Langner
7
"Lebensmärchen": Goethes Dichtung und Wahrheit als ...
M. 1976, S. 63-91; Odo Marquard/Karlheinz Stierle (Hgg.), Identität (Poetik und Hermeneutik. Arbeitsergebnisse einer Forschungsgruppe VIII), München 1979. 23 Bernd Neumann, Identität und Rollenzwang. Zur Theorie der Autobiographie,  ...
Gabriele Blod, 2003
8
Wandlungen des Literaturbegriffs in den deutschsprachigen ...
Bernd Neumann: Identität und Rollenzwang. Zur Theorie der Autobiographie. Frankfurt/M. 1971. 2. Joachim Kronsbein: Autobiographisches Erzählen. Die narrativen Strukturen der Autobiographie. München 1984. 3. Peter Sloterdijk: Literatur ...
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, 1988
9
Systemtheoretische Grundlagen Sozialer Arbeit: Eine Einführung
Für den Fabrikarbeiter könnte sich einerseits daraus ein wirtschaftlicher Vorteil ergeben, andererseits würde es ihm den Rollenzwang abverlangen, mit seiner Familie in einer Arbeitersiedlung leben zu müssen. Was Luhmann mit seiner ...
Helmut Lambers, 2010
10
Literaturstraße: Chinesisch-deutsches jahrbuch für Sprache, ...
Mit der Gegenüberstellung von Memoirenliteratur und Autobiographie hat sich vor allem Bernd Neumann in seinem Buch Identität und Rollenzwang beschäftigt. Die Unterschiede der Genres liegen für ihn darin, daß die Autobiographie das ...
‎2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLENZWANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollenzwang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amoklauf in München: Wie wären solche Taten zu verhindern?
Der Rollenzwang, der besonders durch die Medien noch aufgeheizt wird, ist mit ein Grund dafür. Freundlicher Nachbar • vor 4 Monate. Die Politik sollte ehrlich ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
"Jeder Tag ist Frauentag"
... zum eigenen Wohlbefinden, zur Selbständig- und Unabhängigkeit aus dem Weg zu schaffen, die durch den Rollenzwang der Geschlechter vorhanden sind. «MDR, mars 16»
3
So hot, so not
Identität als Rollenvielfalt zu begreifen, heißt nicht sich einem Rollenzwang zu ergeben, sondern bedeutet mit den eigenen Möglichkeiten (und Grenzen) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
4
Über finnische Heimat: Die halbe Stunde der wahren Empfindung
Auf den ersten Blick zeigt sich dieser Rollenzwang auch im 21. Jahrhundert. Bösartig ausgedrückt, zwängt der finnische Mann seinen Kopf gern in einen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
5
Girls' Day 2013: Mädchen lösen sich vom Rollenzwang
Jessica Keldermann und Celine Alfs von der Erich-Klausener Realschule, sowie Serviceleiter Hans Hochstrat und Kfz-Meister Rudi Piccirilli, aber auch Lena ... «Lokalkompass.de, avril 13»
6
Kates Konfirmation löst Kontroversen aus
Ist es Opportunismus, ehrlich empfundene Gottesliebe oder künftiger Rollenzwang? Eine Woche vor der königlichen Hochzeit von Kate Middleton und Prinz ... «Berliner Morgenpost, avril 11»
7
Emma Watson schockiert über Vermögen
Kein Rollenzwang für Emma Watson. Nach Ende der Dreharbeiten zu “Harry Potter und die Heiligtümer des Todes” fing Emma Watson ihr Studium an. Mit dem ... «Kino.de, nov 10»
8
Der wahre Schiller
... denkende Frau, die durch Rollenzwang und Etikette genötigt wird, ihre hochfliegenden Pläne zu begraben; Gräfin Terzky im „Wallenstein“: eine Strategin der ... «Tagesspiegel, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollenzwang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollenzwang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z