Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rollenerwartung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLENERWARTUNG EN ALLEMAND

Rollenerwartung  [Rọllenerwartung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLENERWARTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollenerwartung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLENERWARTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollenerwartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rollenerwartung

attente de rôle

Rollenerwartung

Les attentes du rôle sont les attentes sociétales du comportement des personnes dans l'interaction sociale, ou plus précisément, «certains comportements attendus du porteur d'un poste». Le concept sociologique des attentes en matière de rôle a été utilisé pour la première fois en 1958 par Ralf Dahrendorf. Il l'a introduit comme une composante de son développement de la théorie du roulement, le concept de Homo sociologicus. Dans sa théorie sociologique du comportement, Dahrendorf assume le rôle d'acteurs normaux et s'engage donc dans la structure-théorie fonctionnaliste du rouleau, influencée de manière décisive par le sociologue américain Talcott Parsons. Les réflexions de Dahrendorf ont été soumises à de nombreuses critiques, et ont ensuite été révisées par Uwe Schimank, entre autres choses, et "modernisées". Rôle social Mère: La femme est une mère et une mère aimante et attentionnée qui attire l'attention de votre enfant et travaille au foyer. Rollenerwartungen bezeichnen gesellschaftliche Erwartungen an das Verhalten von Menschen in der sozialen Interaktion- genauer: „gewisse Verhaltensweisen, die man vom Träger einer Position erwartet“.. Der soziologische Begriff der Rollenerwartungen wurde erstmals 1958 von Ralf Dahrendorf verwendet. Er führte ihn als einen Bestandteil seiner Ausarbeitung der Rollentheorie- dem Konzept des Homo sociologicus- ein. Dahrendorf geht in seiner soziologischen Handlungstheorie von normorientiert handelnden Individuen aus, und knüpft damit an die maßgeblich vom amerikanischen Soziologen Talcott Parsons geprägte, strukturfunktionalistische Rollentheorie an. Dahrendorfs Überlegungen waren vielfacher Kritik unterworfen, und wurden später unter anderem von Uwe Schimank überarbeitet und gewissermaßen „modernisiert“. Soziale Rolle Mutter: Frau als liebende, sorgende und Ihrem Kind Aufmerksamkeit gebende Mutter und beim Verrichten von Arbeiten im Haushalt.

définition de Rollenerwartung dans le dictionnaire allemand

le comportement attendu de l'individu en tant que porteur d'un rôle. die vom Einzelnen als Träger einer Rolle erwartete Verhaltensweise.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollenerwartung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLENERWARTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLENERWARTUNG

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Rollenzwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLENERWARTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Rollenerwartung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLENERWARTUNG»

Rollenerwartung rollenerwartung frau beispiel altenpflege führungskraft pädagogik lehrer Rollenerwartungen bezeichnen gesellschaftliche Erwartungen Verhalten Menschen sozialen Interaktion genauer „gewisse Verhaltensweisen Träger einer Position erwartet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic soziologischer Begriff Theorien Rolle sich einerseits Rollenverhalten andererseits für sowi menschen sozialwissenschaft Febr Hallo Lieben Habt eine Idee Kann Muss Soll einem schreibt habe leider keine fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Rollenerwartungen coaching report Rollenattribute enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons psych soziol Deutschen PONS künstler neue musikzeitung „Ein Werk voller Schönheit darstellt wirkt dadurch schon erhebend trägt seine eigne Religion braucht nicht danach borgen gehen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen psychologie Erwartungen Verhalten anderer Personen Beziehungen Rollendifferenzierung Vorstellungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollenerwartung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLENERWARTUNG

Découvrez la traduction de Rollenerwartung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollenerwartung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollenerwartung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

角色期待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel expectativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

role expectation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिका उम्मीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع دور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роль ожидания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel expectativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা প্রত্যাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attente de rôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranan jangkaan
190 millions de locuteurs

allemand

Rollenerwartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役割期待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역할 기대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengarepan peran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai trò kỳ vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு எதிர்பார்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिका अपेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rol beklenti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo aspettativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rola oczekiwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роль очікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rolul așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόλο προσδοκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rol verwagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roll förväntan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rolle forventning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollenerwartung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLENERWARTUNG»

Le terme «Rollenerwartung» est très peu utilisé et occupe la place 152.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollenerwartung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rollenerwartung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollenerwartung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLENERWARTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollenerwartung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollenerwartung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rollenerwartung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLENERWARTUNG»

Découvrez l'usage de Rollenerwartung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollenerwartung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als Bürokrat geboren oder dazu gemacht?: Rolle und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Burokraten gemacht oder geboren?," um dieses Thema zu ...
Dennis Künicke, Ricarda Behling, 2010
2
Praktische Betriebspsychologie: Probleme und Lösungen
unterlag, als Untergebener seinen Vorschlag zu unterstützen, gleichzeitig jedoch der mit der Rollenerwartung des Personalleiters unvereinbaren Rollenerwartung der Arbeitsgruppe und der anderen Gruppenleiter gegenüberstand, gegen ...
Udo Stopp, 2008
3
Jugend zwischen Tradition und Demokratie: Struktur und ...
Mit diesem Begriff eng verknüpft ist der der Gegenrolle speziell in der Form der Rollenerwartung. Einstellung bzw. komplexe Verhaltensdisposition kann nunmehr besonders dann mit Rollenerwartung gleichgesetzt werden, wenn, wie in der ...
Helge Lenné, 1967
4
Psychologie im Sport
Mit der Rollenerwartung sind verbunden: • antizipatorischer Aspekt • normative Qualität Die Antizipation der Rollenerwartung zielt in die Zukunft. Man erwartet beispielsweise von einem Mittelstürmer, dass er Tore schießen wird, oder von ...
Sigurd Baumann, 2009
5
Das Drehbuch des eigenen Lebens: Lebensmuster erkennen und ...
Rollenerwartung. Die bisherigen Ausführungen machen evident, dass der jeweilige Partner unbewusst genau nach dem eigenen Drehbuch ausgewählt wird. Deshalb wird klar, dass auch hier häufig eine große Diskrepanz zwischen dem ...
Hermann Meyer, 2010
6
BURNOUT MAL GANZ ANDERS
'i' Kapitel 9: Rollenerwartung und Rollenkonflikt Anpassung wird immer dort praktiziert, wo eine Rollenerwartung vorliegt, kombiniert mit einer persönlichen Schwäche desjenigen, der dem Erwartungsdruck nachgibt. Anpassung kann auf  ...
Andre Herff, 2013
7
Das Operationsteam:
Dabei kann unterschieden werden, ob sich lediglich der Rollenempfänger unklar über die Rollenerwartung ist (subjektive Ambiguität) oder ob tatsächlich keine klare Rollenerwartung (objektive Ambiguität) besteht.801 Die von dieser ...
Roger Gfrörer, 2007
8
Beförderung von Arbeits- und Berufsorientierung bei ...
Die Berufswahl des Individuums vollzieht sich dann dergestalt, als es die an die Position geknüpfte Rollenerwartung mit den eigenen Orientierungen vergleicht. Je höher der Über- einstimmungsgrad zwischen Rolle und Orientierung ist, desto  ...
Jane Porath, 2013
9
Mannschaftspsychologie: Methoden und Techniken ; [Wege zum ...
Bei der Besetzung von Positionen ist deshalb die Persönlichkeit des Spielers zu betrachten und zu entscheiden, ob er die Fähigkeiten besitzt, die Rollenerwartung aufeiner Position erfüllen zu können. Rollenerwartung und Persönlichkeit Die ...
Sigurd Baumann, 2012
10
Palliativversorgung von Kindern, Jugendlichen und jungen ...
Leid, das man mit Schmerztherapie und Symptomkontrolle so erfolg- und hilfreich bekämpfen und verringern kann.) 9.2 Rollenverhalten,Rollenerwartung und Helferverständnis Rollenverhalten resultiert aus den Rollenerwartungen anderer.
Boris Zernikow, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLENERWARTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollenerwartung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie willkommen Ungarn-Flüchtlinge waren
U. einmal etwas Besonderes kaufen, spontan in anderer Weise handeln, als es dieser Rollenerwartung entspricht, so entsteht eine fast gesetzmäßige ... «ORF.at, oct 16»
2
Mode-Trend Herbst 2016 Fifty Shades of Pink
Pink sei eine Rollenerwartung, sagt die Mutter. «Es ist die Farbe der Puppen und Prinzessinnen.» ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «BLICK.CH, oct 16»
3
neues deutschland: Pädagoge Levent Konca sieht mehr ...
Problematisch seien latentere Strukturen, wie die Vorstellung über die Berufswahl des Mannes, die Rollenerwartung, dass Männer nicht weinten, sowie das ... «Presseportal.de, juil 16»
4
„Gott sei Dank bekam ich Krebs“
Der Druck der Rollenerwartung lastete so schwer auf Jürgen, dass er in Selbsthass verfiel, sich absichtlich verletzte und Drogen nahm: „Dann bekam ich Gott ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
5
Männer dürfen nicht weinen, Frauen müssen schön sein
... viele Frauen und Männer zu Wort meldeten, die sich durch ihre geschlechtsspezifische Erziehung mit einer traditionellen Rollenerwartung konfrontiert sahen. «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
"L-Support" will Gewalt gegen Lesben offenlegen
... die aus der ihnen zugeschriebenen Rollenerwartung tanzen, werden öffentlich schärfer sanktioniert als Frauen, die danach sowieso weniger gelten sollen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
7
"Junges Licht" im Kino: Trailer und Kritik
Mutter Liesel (Lina Beckmann) jedoch ist weit davon entfernt, die Rollenerwartung der herzlich-robusten Bergmannsfrau zu erfüllen. Sie hat Depressionen, doch ... «DIE WELT, mai 16»
8
Mutter ist prägendste Bezugsperson im Leben
Dazu kommen unsere traditionelle Rollenerwartung, unsichere Berufsmöglichkeiten und ungleiche Arbeitsverteilung“, so Renzler. Muttertag: „Anerkennung von ... «Suedtirol News, mai 16»
9
Die unbeugsamen Frauen von Kabul
Jeden Tag bewegt sie sich auf dem schmalen Grad zwischen Selbstbestimmung und traditioneller Rollenerwartung. Ziehen die internationalen Truppen ab, ... «Deutsche Welle, nov 15»
10
Mehr Konkurrenz am Arbeitsplatz, mehr Arbeit zu Hause. Männer ...
Die gesellschaftliche Rollenerwartung verlangt von Männern nach wie vor Erfolg, Macht, Härte und Sieg. Die Helden Hollywoods, die Helden der Wirtschaft und ... «Huffington Post Deutschland, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollenerwartung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollenerwartung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z