Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rollenverteilung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLLENVERTEILUNG EN ALLEMAND

Rollenverteilung  [Rọllenverteilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLENVERTEILUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollenverteilung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLENVERTEILUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rollenverteilung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rôle social

Soziale Rolle

Le rôle social est un concept de sociologie et de psychologie sociale emprunté au théâtre. Selon l'anthropologue américain Ralph Linton, le rôle social représente la totalité des «modèles culturels» attribués à un statut donné, notamment les attentes, les valeurs, les modes d'action et les comportements selon le système social. Un acteur social doit satisfaire à ces exigences en fonction de son poste. La théorie du roulement décrit et explique, d'une part, le rôle des attentes et des déterminations et, d'autre part, les possibilités de jeu et d'action pour être ouvertes aux groupes individuels et sociaux dans un rôle. Il s'intéresse à la façon dont les rôles socialement déterminés sont appris, internalisés, remplis et modifiés. Indépendamment du rôle social dans la vie professionnelle, le rôle opérationnel assigné en raison des qualifications entraîne une distinction qui détermine la division du travail. Die soziale Rolle ist ein dem Theater entlehnter Begriff der Soziologie und Sozialpsychologie. Laut Definition des US-amerikanischen Anthropologen Ralph Linton stellt die soziale Rolle die Gesamtheit der einem gegebenen Status zugeschriebenen „kulturellen Modelle“ dar. Dazu gehören insbesondere vom sozialen System abhängige Erwartungen, Werte, Handlungsmuster und Verhaltensweisen. Diesen Anforderungen muss sich ein Sozialer Akteur entsprechend seiner Position stellen. Die Rollentheorie beschreibt und erklärt einerseits die Rollenerwartungen und -festlegungen und andererseits, welche Spiel- und Handlungsfreiräume dem Individuum und sozialen Gruppen in einer Rolle offenstehen. Sie beschäftigt sich damit, wie gesellschaftlich vorgegebene Rollen erlernt, verinnerlicht, ausgefüllt und modifiziert werden. Unabhängig von der sozialen Rolle bewirkt im Berufsleben die zugewiesene operationelle Rolle aufgrund von Qualifikationen eine die Arbeitsteilung bestimmende Unterscheidung.

définition de Rollenverteilung dans le dictionnaire allemand

Casting Répartition des tâches et des comportements au sein d'un groupe social. Casting Répartition des tâches et des comportements au sein d'un groupe socialUtilisation de la sociologie. Rollenbesetzung Verteilung der Aufgaben und Verhaltensweisen innerhalb einer sozialen Gruppe. Rollenbesetzung Verteilung der Aufgaben und Verhaltensweisen innerhalb einer sozialen GruppeGebrauchSoziologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollenverteilung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLENVERTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLLENVERTEILUNG

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenzwang
Roller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLLENVERTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

Synonymes et antonymes de Rollenverteilung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLENVERTEILUNG»

Rollenverteilung Wörterbuch rollenverteilung team mann frau gruppenarbeit mittelalter früher heute türkei klassische islam soziale Rolle Theater entlehnter Begriff Soziologie Sozialpsychologie Laut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Traditionelle bleibt lebendig karriere Immer mehr Frauen studieren machen Karriere Berufsleben ziehen zunehmend Männern gleich traditionelle putzt repariert umfrage bestätigt Sept Eine Umfrage Haushalten kümmert Putzen Kochen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen frauen putzen männer zufolge dominiert unter Dächern weiterhin Prozent geben Familie konservativer Kinder arbeitet sieht immer noch meisten Familien kearney Diese gründet schon fast historischen Sicht dass „Mann Haus Geld verdient also Last Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Familienstudie beklagen leben gerechte Aufgabenverteilung streben zwar viele Paare doch wenigsten gelingt auch zeigt eine Forsa Studie familie partnerschaft hilfreich letzten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rollenverteilung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLENVERTEILUNG

Découvrez la traduction de Rollenverteilung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollenverteilung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollenverteilung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

角色分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la asignación de papel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

role allocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिका आवंटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخصيص دور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распределение роли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alocação de papel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা বরাদ্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répartition des rôles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan peranan
190 millions de locuteurs

allemand

Rollenverteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役割の割り当て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역할 할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persediaan peran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân bổ vai trò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिका वाटप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rol dağılımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnazione ruolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alokacja rola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розподіл ролі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alocarea rol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανομή ρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roltoewysings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rollfördelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rollefordelingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rollenverteilung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLENVERTEILUNG»

Le terme «Rollenverteilung» est assez utilisé et occupe la place 50.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollenverteilung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rollenverteilung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollenverteilung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLENVERTEILUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollenverteilung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollenverteilung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rollenverteilung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLENVERTEILUNG»

Découvrez l'usage de Rollenverteilung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rollenverteilung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wandel der normativen Rollenverteilung in der Familie - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Padagogik/ Andragogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Abschlussarbeit im ...
Cornelia Leistner, 2007
2
Wandel der Lebensformen - geschlechterdifferenzierende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Universitat Paderborn, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In unserer Gesellschaft ist ...
Tobias Bunse, 2008
3
Rollenverteilung in der heutigen Kleinfamilie
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (-), ...
Jessica Walter, 2009
4
Rollenverteilung und Machtgefüge in der bürgerlichen Familie ...
Die Hausarbeit behandelt Organisationsstruktur, Rollenverteilung und Machtgefüge innerhalb der bürgerlichen Familie um 1900 und eruiert mögliche Ursachen für die Subordination der weiblichen Familienmitglieder.
Elena Tresnak, 2010
5
Familien in verschiedenen Kulturen
2 Die Bedeutung der innerfamilialen Rollenverteilung Zur Bedeutung der innerfamilialen Rollenverteilung für die subjektiven Befindlichkeiten der Familienmitglieder liegt bisher kaum empirische Forschung vor. Zwar gibt es eine große Anzahl ...
Bernhard Nauck, Ute Schönpflug, 1997
6
Thesenpapier "Iphigenie auf Tauris" - Iphigenies Verständnis ...
lphigenies Verständnis der geschlechtlichen Rollenverteilung These: lphigenies Verständnis der geschlechterbedingten Rollenverteilung ändert sich im Verlaufe des Dramas. Erläuterung: Anfängliches Verständnis lphigenies im Bezug auf ...
Andreas Thäwel, 2012
7
Sprechen Schreiben Mitreden
Rollenverteilung 3 a) die Zahl der Arten (Pflanzen, Tiere) nimmt ab b) jdn. ausnutzen / jdn./etw. übermäßig beanspruchen c) Energie, z.B. Strom, sinnlos verbrauchen d) etwas, z.B. Schmutz, Bakterien, was eine Krankheit hervorrufen kann e) ...
Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012
8
Vereinbarkeit von Karriere und Familie: Traditionelle ...
Daran anknüpfend beschreibe ich, wie sich das Problem der Vereinbarkeit von Karriere und Familie bei Managern im Zuge eines Auslandseinsatzes verschärft und mit welchen Veränderungen, Herausforderungen aber auch Chancen dieser für die ...
Annika Andresen, 2014
9
Banken-Bailouts: Scheitern oder Erfolg? Neue Lösungen durch ...
Der interessierte Leser sei in diesem Zusammenhang aufAnhang C » Interpretation der Rollenverteilung aller Variablen« verwiesen, mit dessen Hilfe man auch die übrigen Variablen charakterisieren kann. Systemmodell » Bankenrettung« ...
Olivia Malik, 2012
10
Planung und Implementierung Integrierter ...
Verf.] is not the norm in many businesses" {Dibb/Simkin 2000, S. 498). Die Personalauswahl und deren einhergehender Führungsstil sind ein Erfolgsfaktor der integrierten Marketingkommunikation. In der Rollenverteilung nach Mejfert werden ...
Philip Stockmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLENVERTEILUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rollenverteilung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jenas besondere Väter: Sie wollen länger
Rollenverteilung in der Elternzeit. Jenas besondere Väter. Was ist los in der zweitgrößten Stadt Thüringens? Sind die Männer in Jena besonders fair, ... «taz.de, nov 16»
2
Ludwigshafen: Fehler im System – über die Rollenverteilung von ...
Ludwigshafen – Im Bereich des BASF-Werkteils Süd hat es heute, 20.10.16, wieder einen Störfall gegeben. Nach Information der Pressestelle war es zu einer ... «Metropolnews, oct 16»
3
Rollenverteilung : Väter arbeiten kaum Teilzeit
Laut einer Studie arbeiten 87 Prozent der Väter Vollzeit. Bei den Müttern geht dagegen nur jede fünfte einem 100-Prozent-Job nach. Bildstrecke im Grossformat ... «20 Minuten, oct 16»
4
So stellt sich Hoeneß die Rollenverteilung in der Bayern-Führung vor
München – Am 25. November wird Uli Hoeneß voraussichtlich wieder zum Präsidenten des FC Bayern gewählt. Bei einer Charity-Veranstaltung deutete er nun, ... «fussball.news, sept 16»
5
Die Rollenverteilung beim Trauerspiel
Ein Überblick über die Rollenverteilung der Teamspieler in Frankreich: FBL-EURO-2016-MATCH33-ISL-AUT Foto: APA/AFP/FRANCK FIFE Fehlende Form, ... «Kurier, juin 16»
6
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Uneinigkeiten bei der ...
Beim Thema Rollenverteilung sind sich die beiden aber noch uneinig. Auf die Frage, wer zu Hause die Hosen an hat, weichen sie beide aus. "Ich versuche ... «VOX Online, mai 16»
7
Verteidiger bezweifelt Rollenverteilung: Wilfried W. bestreitet ...
"Es wird sich zeigen, wie eindeutig die Indizien, wie belastbar die Angaben der Mitbeschuldigten sind", sagte Pott zur Rollenverteilung zwischen W. und seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Fragwürdige Versorgungsengpässe: Rollenverteilung bei der ...
Nachdem sich das Risiko von Stromengpässen etwas verringert hat, wird die Versorgungssicherheit zum Politikum. Der freie Strommarkt stellt die bisherige ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
9
Traditionelle Rollenverteilung in der Küche
Das hat zumindest eine Umfrage von Marketagent.com ergeben, die vom Einrichtungshaus Ikea in Auftrag gegeben wurde und die heimischen ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
10
Allensbach-Studie: Altmodische Rollenverteilung bei der ...
So war das in den 50er Jahren, vor der Emanzipation, vor der sexuellen Revolution. Die klassische Rollenverteilung ist heute Schnee von gestern. Dachten wir. «STERN, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollenverteilung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollenverteilung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z