Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotlauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTLAUF

im 15. Jahrhundert roit lauff, nach griechisch erysípelas , 2. Bestandteil vielleicht volksetymologisch nach Lauf umgebildet aus mittelhochdeutsch, althochdeutsch louft = Rinde, Schale.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROTLAUF EN ALLEMAND

Rotlauf  [Ro̲tlauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotlauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTLAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rotlauf dans le dictionnaire allemand

maladie. krankheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTLAUF


Ablauf
Ạblauf 
Amoklauf
A̲moklauf
Durchlauf
Dụrchlauf
Eiskunstlauf
E̲i̲skunstlauf [ˈa͜iskʊnstla͜uf]
Fristablauf
Frịstablauf
Hauptlauf
Ha̲u̲ptlauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Kunstlauf
Kụnstlauf
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Pflichtlauf
Pflịchtlauf [ˈp͜flɪçtla͜uf]
Rollkunstlauf
Rọllkunstlauf
Rüstungswettlauf
Rụ̈stungswettlauf
Schrotlauf
Schro̲tlauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Testlauf
Tẹstlauf [ˈtɛstla͜uf]
Umlauf
Ụmlauf
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Weltlauf
Wẹltlauf [ˈvɛltla͜uf]
Wettlauf
Wẹttlauf [ˈvɛtla͜uf]
Zeitlauf
Ze̲i̲tlauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTLAUF

Rotisserie
Rotkabis
Rotkäppchen
Rotkappe
Rotkehlchen
Rotkohl
Rotkopf
Rotkraut
Rotkreuzschwester
Rotkupfererz
rötlich
Rotlicht
Rotlichtbestrahlung
Rotlichtbezirk
Rotlichtlampe
Rotlichtmilieu
Rotlichtsünder
Rotlichtviertel
Rotliegendes
Rotling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTLAUF

Anlauf
Auflauf
Auslauf
Bachlauf
Eisschnelllauf
Handlauf
Jahresverlauf
Kühlkreislauf
Langlauf
Perchtenlauf
Probelauf
Programmablauf
Skilanglauf
Tagesverlauf
Vorlauf
Zeitablauf
Zulauf
vollauf
wohlauf
Überlauf

Synonymes et antonymes de Rotlauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTLAUF»

Rotlauf Wörterbuch rotlauf ansteckend mensch hausmittel forum erreger bilder gegen schweine erysipel wundrose netdoktor auch Wundrose oder Erysipel eine plötzlich auftretende oberflächliche Entzündung Haut Typisch flächenhafte scharf begrenzte ursachen symptome therapie medikamente allgemein unter Bezeichnung bekannt zeichnet sich durch Rötung medizinfo Fischer Metzger Hausfrauen sind besonders häufig betroffen Schweinerotlauf Menschen wird Fachsprache Erysipeloid Erkrankungen minischweine Bakterium Erysipelothrix rhusiopathiae verursacht akut chronisch verlaufende bakterielle Infektionskrankheit doccheck flexikon Begriff Infektiologie für verwendet Creative Commons Lizenzvertrag behandlung ansteckenden iinfektion Beim handelt Hautkrankheit welche genannt Dahinter verbirgt bakteriell verursachte onmeda foren Wieder Arzt Meine Mutter Angst frühere Bekannte wohl daran gestorben genau Geflügelrotlauf geflügel bayerfarm

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotlauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTLAUF

Découvrez la traduction de Rotlauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotlauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotlauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红十字会护士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermera de la Cruz Roja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red Cross nurse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेड क्रॉस नर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصليب الأحمر ممرضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный Крест медсестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermeira da Cruz Vermelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড ক্রস নার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmière Croix-Rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jururawat Palang Merah
190 millions de locuteurs

allemand

Rotlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤十字の看護師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적십자 간호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red Cross perawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y tá Chữ thập đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செஞ்சிலுவை செவிலியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेड क्रॉस परिचारिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızılhaç hemşiresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crocerossina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pielęgniarka Czerwonego Krzyża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Червоний Хрест медсестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asistentă medicală Crucea Roșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ερυθρός Σταυρός νοσοκόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rooi Kruis verpleegster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Röda Korset sjuksköterska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Røde Kors sykepleier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotlauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTLAUF»

Le terme «Rotlauf» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotlauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotlauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotlauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTLAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rotlauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rotlauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rotlauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTLAUF»

Découvrez l'usage de Rotlauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotlauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
In der Regel verläuft der septikämische Rotlauf, abgesehen von Fieber und mehr oder weniger gestörtem Allgemeinbefinden, symptomlos. Die häufigsten und auch eindeutig dem Rotlauf zuzuordnenden Veränderungen bei akutem Rotlauf  ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
2
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Klinik Rotlauferkrankungen verlaufen bei Schweinen in der ganzen Bandbreite von perakuten bis chronischen Verlaufsformen. Akuter Rotlauf tritt insbesondere bei voll empfänglichen Schweinen nach Infektion mit Stämmen der Serovar l (oft  ...
Anton Mayr, 2007
3
Tierärztliche Impfpraxis
Seit Ende 2004 laufen in Deutschland Feldversuche mit einer inaktivierten Vakzine für Sauen. 4.9 Rotlauf mm Kurzcharakteristik Rotlauf ist eine bakterielle Allgemeininfektion, die bei Schweinen in der Regel ab dem 4. Lebensmonat auftritt.
Hans-Joachim Selbitz, 2006
4
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
2.19 Rotlauf (Erysipeloid) Rotlauf ist eine hauptsächlich beim Schwein auftretende, meist akut verlaufende Infektionskrankheit, die auch bei anderen Tieren sowie beim Menschen vorkommen kann und durch Erysipelothrix rhusiopathiae ...
‎2004
5
Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...
Parvovirose (SMEDI) und Rotlauf Beide Erkrankungen können hohe Umrauschquo- ten bei den Sauen verursachen. Bei der Viruserkrankung SMEDI (Stillbirth = Totgeburt, Mum- mification = Mumifikation, Embryonic Death = embryonaler Tod, ...
Andreas Striezel, 2005
6
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Rotlauf gehört zweifellos zu den faktorenabhängigen Infektionskrankheiten, deren Manifestation durch Umwelteinflüsse wie hohe Temperaturen und Transportbelastungen ebenso beeinflusst wird wie durch Virulenz und Infektionsdosis sowie ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010
7
Gerichtliche Tierheilkunde
Gewährfrist. Nach der Kaiserlichen Verordnung beträgt die Gewährfrist für den Rotlauf drei Tage. Wenn der Rotlauf also bei einem Schwein innerhalb drei Tagen nach der Übergabe festgestellt ist, so gilt nach g 484 B. G. B. die Vermutung, ...
Eugen Fröhner, 2013
8
Grundriß der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
Rotlauf. Der Rotlauf der Schweine wird durch Erysipelothrix rhusiopathiae suis ( Serotypen A, B u. N, in der Regel abnehmende Virulenz in dieser Reihenfolge) hervorgerufen. Es kommen akute, subakute und chronische Verlaufsformen vor.
Erwin Dahme, Eugen Weiss, 2007
9
Seuchenlehre
Bei der zweiten Impfung zeigten von den übriggebliebenen 113 Tieren 46 Proz. eine erhebliche Temperatursteigerung, 7 Proz. ausgesprochenen Rotlauf, es erfolgte jedoch kein Todesfall. Von den ungeimpften 118 Schweinen wurden von  ...
Wilhelm Zwick, 2013
10
Einführung in die Bakteriologie oder Lehre von den ...
Gerade solche Stämme sind vielfach auch ohne Zusammenhang mit dem Rotlauf der Schweine gefunden worden, so zunächst schon von R. Koch u. a. in faulen Flüssigkeiten, dann von Olt u. a. im Darm und in den Mandeln zahlreicher, völlig  ...
Walther Kruse, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotlauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelderland: Gaesdonck-Chronik auf Deutsch
Mehrfach wurden Kloster und Höfe in der Umgebung "von den Kaiserlichen" geplündert, die Pest und der "Rotlauf" wüteten, Bauern wurden gequält, Kinder ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Elfriede Hammerl: Burkirndl
Was selten ist, ist nicht der Rede wert, wie Mundraub, Rotlauf, seltene Erden oder eben der Gesichtsschleier. Drittens: Dass sie selten ist, merkt man schon ... «Profil.at, sept 16»
3
Tagebuch Schulze Bisping: Mittwoch – „Eigenremontierung mit ...
In dieser Zeit erhalten sie alle nötigen Schutzimpfungen, das sind Parvo/Rotlauf, PRRS, Influenza und ein stallspezifischer Impfstoff. Außerdem wird hier den ... «top agrar online, mai 16»
4
Penicillin: Einst Allheilmittel, heute oft unwirksam
... einige Indikationen, wo das einfache Penicillin ein effektives Mittel ist und Bakterizide abtötet." Zum Beispiel bei Rotlauf oder bakterieller Lungenentzündung. «Kurier, févr 16»
5
Wiener Spitäler: Wo Abteilungen schließen
In einer Sonderkrankenanstalt - da kenne ich einen konkreten Fall - haben die Ärzte noch nicht einmal einen Rotlauf, der bei deren Patientengruppe ... «DiePresse.com, janv 16»
6
Die ersten 130 Meter sind geschafft
Den soeben fertig gestellten "letzten Meter" des ersten Bauabschnitts "Auf dem Rotlauf" begutachten (v. l.) Stadtrat Peter Püchner, Polier Jörg Schwarz, ... «mittelhessen.de, sept 15»
7
Wenn der Stachel zur Bedrohung wird
Letztlich ist es auch für nicht allergische Menschen wichtig, die Stichstelle sauber zu halten, um Entzündungen der Haut wie Rotlauf zu vermeiden. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 15»
8
NEU: Sauen mit einer Injektion vor PRRS, Rotlauf und Parvovirose ...
Bei einem reproduktionsbezogenen Impfzyklus können so die Impfzyklen von Parvovirose und Rotlauf sowie PRRSV synchronisiert werden. Die Mischung der ... «animal-health-online Redaktion Grosstiere, mai 15»
9
Kälte ist ein heißer Tipp
Bei Rotlauf oder Abszessen sei dies ebenfalls ungünstig. Da würde er eher zu kühlen Umschlägen (ca. 16 Grad) raten, die längere Zeit auf der Haut bleiben ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 15»
10
FDP-Vorstoss
Ammann erinnert sich, einmal sei eine Muttersau mit vierwöchigen Ferkeln an Rotlauf erkrankt – einer bakteriellen Erkrankung, die tödlich enden kann. «20 Minuten Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotlauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotlauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z