Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotterdam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTTERDAM EN ALLEMAND

Rotterdam  Rotterdạm  , auch: [ˈrɔ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROTTERDAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotterdam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rotterdam

Rotterdam

Rotterdam est la deuxième plus grande ville aux Pays-Bas après Amsterdam et est d'une grande importance pour le transport dans le plus grand port de mer d'Europe. Rotterdam a 618,261 habitants, en agglomération Stadsregion Rotterdam environ 1,2 million. En plus d'Amsterdam et de La Haye, Rotterdam est l'un des centres culturels des Pays-Bas. Rotterdam possède une université, plusieurs collèges techniques, un collège de musique et une académie d'art. C'est la principale ville industrielle et commerciale des Pays-Bas. La silhouette des gratte-ciel de Rotterdamer, qui s'est développée au cours des 20 dernières années, est particulièrement frappante. Rotterdam ist nach Amsterdam die zweitgrößte Stadt in den Niederlanden und besitzt verkehrlich große Bedeutung durch den größten Seehafen Europas. Rotterdam hat 618.261 Einwohner, als Agglomeration Stadsregion Rotterdam ca. 1,2 Millionen. Neben Amsterdam und Den Haag ist Rotterdam eines der kulturellen Zentren der Niederlande. Rotterdam verfügt über eine Universität, mehrere Fachhochschulen, eine Musikhochschule und eine Kunstakademie. Sie ist die führende Industrie- und Handelsstadt der Niederlande. Besonders auffällig ist die Rotterdamer Wolkenkratzer-Silhouette, die sich in den letzten 20 Jahren entwickelt hat.

définition de Rotterdam dans le dictionnaire allemand

Ville néerlandaise. niederländische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rotterdam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTTERDAM


Adam
A̲dam
Amsterdam
[amstɐˈdam]  , auch: [ˈamstɐdam] 
Asphaltmakadam
Asphạltmakadam
Edam
E̲dam
Eidam
E̲i̲dam
Erasmus von Rotterdam
Erạsmus von Rotterdạm
Kofferdam
Kọfferdam
Madam
Madạm 
Makadam
Makadạm
Potsdam
Pọtsdam
Quidam
Qui̲dam
Schiedam
Schiedạm [sxi…] 
Tripmadam
Trịpmadam
dam
dam
intelligo, ut credam
intẹlligo, ụt cre̲dam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTTERDAM

Rotta
Rottanne
Rotte
rotten
rötten
Rotten
Rottenarbeiter
Rottenburg a. d. Laaber
Rottenburg am Neckar
Rottenführer
rottenweise
Rotterdamer
Rotterdamerin
Rottier
Rotton
Rottweiler
Rotulus
Rotunda
Rotunde
Rötung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTTERDAM

Abraham
Agram
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
Vietnam
Webcam
William
am
gram
kam

Synonymes et antonymes de Rotterdam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTTERDAM»

Rotterdam feyenoord rotterdam coffeeshop hafenrundfahrt euromast airport wetter port university nach Amsterdam zweitgrößte Stadt Niederlanden besitzt verkehrlich große Bedeutung durch größten Seehafen Willkommen rotterdamer büro für tourismus junge internationale aufregende Stadt Wasser Erleben selbst Architektur Festivals Veranstaltungen Kunst Welkom Info toerisme Jonge verrassende stad water Beleef Architectuur evenementen holland vielen Gesichtern coole Hafenstadt ‚trendy Homepage cityportal Officiële site nieuws beschrijving recreatiemogelijkheden informatie gemeentebestuur uitleg over gemeentelijke diensten home Tagen diesem Wochenende wurden Binnengewässern Maasvlakte ersten Handelswaren umgeschlagen einem speziell hague Ruim bestemmingen snel gemakkelijk bereikbaar Hague möbelhandel gmbh Einrichten trifft Lebensgefühl Familienunternehmen dritter Generation schöpfen unser Wissen Jahren Erfahrung

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotterdam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTTERDAM

Découvrez la traduction de Rotterdam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotterdam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotterdam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉伯河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laaber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laaber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Laaber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Laaber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Laaber
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laaber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laaber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laaber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laaber
190 millions de locuteurs

allemand

Rotterdam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Laaber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Laaber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laaber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laaber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Laaber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laaber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laaber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laaber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Laaber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Laaber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laaber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Laaber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laaber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laaber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laaber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotterdam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTTERDAM»

Le terme «Rotterdam» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotterdam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotterdam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotterdam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTTERDAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rotterdam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rotterdam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rotterdam en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROTTERDAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rotterdam.
1
Harald Schmidt
In Rotterdam wurden 20 Tonnen illegal gelieferte Froschschenkel entdeckt. Als ich das gehört habe, kam mir vor Wut die Schildkrötensuppe wieder hoch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTTERDAM»

Découvrez l'usage de Rotterdam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotterdam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotterdam: Konturen einer globalisierten Stadt
Rotterdam, das Paradigma urbaner Globalisierung? Der Hafen ließe sich mit dem Hamburgs vergleichen, „Kop van Zuid" mit den Londoner Docklands, die kapverdische Enklave mit der Lissabons, die Waterfront mit Baltimore und die ...
Frank Eckardt, 2001
2
Duisburg, Mannheim, Rotterdam: Vom Jungen an Land zum ...
Wenngleich ihm die Schifffahrt nicht in die Wiege gelegt wurde, war Hans-Jurgen Zydek mit Herz und Seele dabei. 1941 in Duisburg geboren, wuchs er in den wirren und entbehrungsreichen Jahren der Kriegs- und Nachkriegszeit auf.
Hans-Jrgen Zydek, 2010
3
Albrecht Dürers Bildnis des Erasmus von Rotterdam (1526) - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Kunstgeschichtliches Institut), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon zu Lebzeiten galt Albrecht Durer uber ...
Myriam Konrad, 2008
4
Erasmus von Rotterdam: Das Gewalt- und Kriegsverständnis in ...
Diese Wahrheit bedeutete die Uberwindung des Krieges durch den Frieden, da er unmenschlich ist. Der Augustinerchorherr Erasmus von Rotterdam verkundete diese Tatsache schon zu Beginn des 16.
Andreas Bönner, 2009
5
Die Stellung des Erasmus von Rotterdam zu Martin Luther
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 3+, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Erasmus von Rotterdam - Briefe und Schriften, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Nils Priewe, 2007
6
Die Friedensidee des Erasmus von Rotterdam: Untersuchung der ...
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Friedensidee des Erasmus von Rotterdam hat immer wieder die Gemuter der Menschen uber die Jahrhunderte hindurch bis in ...
Oliver Christl, 2009
7
Die Querela Pacis des Erasmus von Rotterdam - der Pazifismus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
André Hoffmann, 2011
8
Erasmus von Rotterdam und seine Staatstheorie im Bezug zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Natascha Thery, 2011
9
Bombenangriffe auf Köln und Rotterdam im Vergleich: ...
In der vorliegenden Untersuchung werden die Bombenangriffe und die Bewältigung ihrer Folgen in Köln während des Zweiten Weltkrieges den Angriffen auf Rotterdam gegenübergestellt.
Philipp Erbslöh, 2010
10
Erasmus von Rotterdam: Seine Stellung zu der Kirche und zu ...
Seine Stellung zu der Kirche und zu den kirchlichen Bewegungen seiner Zeit Franz Otto Stichart. Erasmus von Rotterdam. Seine Stellung zu der Kirche und zu den kirchlichen Bewegungen seiner Zeit. Franz Otto Stichart, Pfarrer zu Bei nhards ...
Franz Otto Stichart, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTTERDAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotterdam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorverdächtiger mit geladener Kalaschnikow in Rotterdam gefasst
Eine Kalaschnikow, zwei Magazine und vier Schachteln illegale Feuerwerkskörper: Das ist die Ausbeute einer Razzia der niederländischen Polizei bei einem ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
200 Festnahmen bei Nikolaus-Ankunft in Rotterdam
Der Sinterklaas reist der Tradition zufolge im November per Dampfschiff aus Spanien an, diesmal kam er in Maassluis bei Rotterdam an Land. Seine Ankunft ist ... «Krone.at, nov 16»
3
Plüsch, Glitter und ein wenig Politik: MTV-Gala in Rotterdam
Hoch über den Köpfen von tausenden Fans eröffnete die Sängerin aus den Vereinigten Staaten am Sonntagabend in Rotterdam die MTV EMA Gala. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
DFB-Frauen gespannt auf EM-Auslosung in Rotterdam
Rotterdam (dpa) - Die deutschen Fußball-Frauen schauen gespannt in die Niederlande. Heute wird in Rotterdam die EM-Endrunde ausgelost. Neben ... «t-online.de, nov 16»
5
Europa League: Manchester United blamiert sich in Rotterdam
Überraschende Niederlage: Manchester hat zum Auftakt gegen Feyenoord Rotterdam verloren. Zenit St. Petersburg drehte einen 0:3-Rückstand kurz vor ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
In Rotterdam regnet es Kuscheltiere
Bei der Partie zwischen Feyenoord Rotterdam und ADO Den Haag musste man schon zweimal hinschauen, um zu sehen, was da in der zwölften Minute vor ... «kicker, sept 16»
7
FC Augsburg: FCA-Test gegen Rotterdam bleibt torlos
FC Augsburg liefert gegen das niederländische Urgestein Sparta Rotterdam ein bissiges, aber letztendlich müdes Testspiel ab. Trainer Dirk Schuster wirkte ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
8
2,9 Tonnen Kokain in Rotterdam entdeckt - Spur führt nach NRW
Zollfahnder haben rund 2,9 Tonnen Kokain im Hafen von Rotterdam entdeckt. Die Drogen waren in einem Container mit Hausrat aus Curacao gekommen. «tagesschau.de, avril 16»
9
Smart Trucks erreichen nach europäischer Sternfahrt Rotterdam
Sechs Konvois halb-automatischer Lkw sind nach mehreren Tagen in Rotterdam angekommen. Sie sollten das "Truck Platooning" demonstrieren. Nach einer ... «Heise Newsticker, avril 16»
10
Verdächtiger in Rotterdam gefasst: Verhafteter Dschihadist plante ...
Zuvor hatte die niederländische Staatsanwaltschaft mitgeteilt, in der Hafenstadt Rotterdam sei ein 32-jähriger Franzose gefasst worden. Die französischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotterdam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotterdam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z