Signification de "Rottier" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ROTTIER EN ALLEMAND

Rottier  Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTTIER

Rottier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTTIER EN ALLEMAND

Top Dog

Platzhirsch

Un mâle est désigné comme un cerf, qui défend ses dettes contre ses semblables. Les cerfs montrent ce comportement principalement pendant la saison des ornières, c'est-à-dire la saison d'accouplement. La décision et l'exécution, dont Hirsch a droit à l'endroit, se battent avec les bois. De tels commentaires, dans lesquels le cerf bifurqué, entraînent des blessures encore et encore. "Forking" est dérivé du terme fourche / fourche et est basé sur la branche "en forme de fourche" de la branche. Rarement les bois se brouillent de telle sorte que les animaux ne peuvent plus se libérer et périr par la famine et la soif. Les femelles, Rottier et Damtier au cerf rouge et à la jachère, et non à la vache de cerf, restent au cerf le plus fort et s'accouplent. Seulement de temps en temps, les cerfs plus jeunes viennent au train.

Als Platzhirsch wird ein männlicher Hirsch bezeichnet, der seinen Einstand gegen Artgenossen verteidigt. Hirsche zeigen dieses Verhalten überwiegend in der Brunftzeit, also der Paarungszeit. Die Entscheidung und das Durchsetzen, welchem Hirsch das Recht auf den Platz zusteht, wird durch Kämpfe mit dem Geweih ausgefochten. Derartige Kommentkämpfe, in denen sich die Hirsche forkeln, führen immer wieder zu Verletzungen. "Forkeln" leitet sich vom Begriff Forke/Gabel ab und basiert auf der "gabelförmigen" Verästelung des Geweihs. Selten verhaken sich die Geweihe so, dass sich die Tiere nicht mehr befreien können und durch Verhungern und Verdursten verenden. Die weiblichen Tiere, Rottier und Damtier beim Rot- und Damwild genannt und nicht etwa Hirschkuh, bleiben beim stärksten Hirsch und paaren sich mit ihm. Nur gelegentlich kommen auch jüngere Hirsche zum Zuge.

définition de Rottier dans le dictionnaire allemand

cerfs rouges femelles en décomposition - © Bildermehr - Fotolia.com pourriture - © Bildermehr - Fotolia.com.

weiblicher RothirschRottiere - © Bildermehr - Fotolia.comRottiere - © Bildermehr - Fotolia.com.

TRADUCTION DE ROTTIER

Découvrez la traduction de Rottier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rottier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rottier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 如腐烂
• Traducteur Français - espagnol: podrida como
• Traducteur Français - anglais: rotting as
• Traducteur Français - hindi: के रूप में सड़
• Traducteur Français - arabe: المتعفنة كما
• Traducteur Français - russe: гниения, как
• Traducteur Français - portugais: apodrecendo como
• Traducteur Français - bengali: যেমন পচে
• Traducteur Français - français: pourrir comme
• Traducteur Français - malaisien: reput sebagai
• allemand: Rottier
• Traducteur Français - japonais: 腐敗と
• Traducteur Français - coréen: 로 썩어
• Traducteur Français - javanais: rotting minangka
• Traducteur Français - vietnamien: thối rữa như
• Traducteur Français - tamoul: போன்ற அழுகும்
• Traducteur Français - marathi: म्हणून ढिगार्या
• Traducteur Français - turc: olarak çürüyen
• Traducteur Français - italien: marcire come
• Traducteur Français - polonais: gnicie jako
• Traducteur Français - ukrainien: гниття, як
• Traducteur Français - roumain: putrezire ca
• Traducteur Français - grec: σήψη, όπως
• Traducteur Français - afrikaans: verrot as
• Traducteur Français - suédois: ruttnande som
• Traducteur Français - norvégien: rotting som

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTTIER»

Découvrez l'usage de Rottier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rottier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aus der Natur

Bei anderen Versuchen wurden verschiedene Verbindungen benutzt, die in dem Steinkohlen- theer enthalten sind. Hierbei erkannte Rottier, daß Steinlohlentheeröl , welches keine Spur von Phenylsäure enthält, ganz dasselbe Verhalten zeigt ...

Paradigmen im internationalen Recht: Implikationen der ...

42 Stephan Rottier, Nicolas Veron, Not all financial regulation is global, bruegel policy brief, Issue 2010/07, August 2010. 43 Luis Garicano and Rosa M.Lastra, Towards a New Architecture for Financial Stability: Seven Principles, 13 JIEL ...

Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht. Tagung, 2012

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Hr. Rottier. Ingenieur für Industrie und Präparator der Chemie an der Universität zu Gent, hat ebenfalls die Resultate seiner neuen Versuche über denselben Gegenstand mit; getheilt, durch welche er zu beweisen sucht, dass die Substanz, die ...

Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866

Moderne Nomaden und fliegende Händler: Tuareg und Tourismus ...

Im Anschluss an einen ersten gescheiterten Versuch erreichte Rottier mit einer vierköpfigen Mannschaft in einem Ford-T-Modell beim zweiten Anlauf vom Militärposten von Ingal aus über Teguidda-n-Tessoum und In Abangarit in drei Tagen In ...

Marko Scholze, 2009

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Lafayette. (Gilbert. Rottier. ,. Marquis. di). s86. tionalversanunlung drnngm. Zu d« sir wurde er 1789 ernmn,t.! Am< 11. Juli ttug er auf die bekannte Erklärung über die uiolt» ä« 1 n«nu,l«l an und auf die Verantwortlichkeit der Minister. Den Satz ...

F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1827

Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie

H. F. EGBERINK, M. C. HORZI- NEK, P. J. M. ROTTIER und R. J. GROOT (1995a) : Polyme- rase chain reaction (PCR) for the diagnosis of naturally occur- ring feline coronavirus infections. Feline Pract. 23, 56-60. HERREWEGH, A. A..

Wilfried Kraft, 2003

Die Konservierung des Holzes in Theorie und Praxis: Zweiter Teil

Der vermoderte Teil war braun und morsch und zeigte außerdem nur ein spezifisches Gewicht von 0,380 gegenüber 0,758 bei gesundem Holz derselben Schwelle B). Rottier'l hat ferner gefunden, daß bestimmte ,Alkali- und Erdalkalisalze ...

Friedrich Bub-Bodmar, Bernhard Tilger, 2013

Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...

Rottier Rottier (franz. Künstlerfamilie) 130 Rozdestvenskij, Vsevolod 5, 29, 30, 65 Rubanovic, S. 180, 181 Rukavisnikov, Ivan 77, 178, 269, 270, 271 Rusalka 128 Ryndina, Lidija 291, 295 Rzevusska s. Boronat, Olimpija Solomon, jüd.

Susanna Vykoupil, 1997

Die Lohnstruktur der Industrie

Nach und Tolles, Rottier und Flanders stellen fest, daß die Verringerung der relativen Lohnunterschiede insbesondere in der Vollbeschäftigungsära eingetreten ist. Wie für Großbritannien, so kamen Reynolds und Taft auch für Frankreich zu ...

Dr. Heinz Lampert

Vom Mangel zum Massenkonsum: Deutschland, Frankreich und ...

Rölli-Alkemer, Lukas, Familie im Wiederanlbttn. Katholizismus und bnrgerliches Familienideal in der BRD 1945-1965, Paderborn 2000. Rottier, Georges/ Salembien, Elisabeth, »Les budgets familiaux en 1956«, in: Consommation 5 ( 1958) 1, ...

Sabine Haustein, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rottier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Feuerwehr rettet Rottier

Die Feuerwehr hat ein Rottier aus dem Waldsee in Rieden/Eifel (Rheinland-Pfalz, Landkreis Mayen-Koblenz) gerettet. Auf der Internetseite des SWR ist ein ... «JAWINA, déc 16»

Chefposten in Brüssel: EZB macht Rückzieher bei umstrittener ...

Die EZB sucht jetzt doch per Ausschreibung einen neuen Chef für ihr Brüsseler Büro – und reagiert damit auf interne Kritik. Zuvor war Stéphane Rottier ohne ... «Handelsblatt, oct 16»

RPT EXCLUSIVE-ECB annuls Brussels appointment after ...

FRANKFURT, Oct 20 The European Central Bank has annulled the appointment of its new Brussels representative after staff complained Stephane Rottier, ... «Reuters, oct 16»

Attorney: uncapped gas line led to Fitchburg explosion

Dan Rottier tells 27 News Cheryl Drive homeowner Brian Grittner replaced the home's gas-powered dryer in 2011 with an electric appliance. Rottier says the ... «WKOW, oct 16»

Dansen op The Mavertricks bij Rottier

Die vond hij bij Rottier Dancemasters. "Een mooie zaal, en natuurlijk heel passend voor een dansavond." Hij heeft de Zuidlimburgse band The Mavertricks ... «Gazet van Roosendaal, sept 16»

Rottier welcomes new baby ahead of Labour Day Classic

Simeon Rottier of the Edmonton Eskimos and his wife had their third child leading up to the Labour Day Classic in Calgary. Shaughn Butts / Edmonton Journal. «Edmonton Journal, sept 16»

ECB Board Received Favoritism Complaint on Brussels Appointment

Employee representatives penned their letter after Stephane Rottier was chosen to lead the ECB's office in the city that hosts most European Union institutions. «Bloomberg, août 16»

ECB-personeel hekelt vriendjespolitiek bij Europese Centrale Bank

De geviseerde benoeming is die van de Belg Stéphane Rottier, op dit moment nog adviseur van hoofdeconoom Peter Praet. Rottier mag vanaf 1 september het ... «Knack.be, août 16»

Nieuw-Zeeland is geen prostitutie-succes

Maar voor Joep Rottier is dit wetsvoorstel aanleiding tot zorg. In zijn stuk van woensdag 1 juni waarschuwt hij voor 'repressieve' maatregelen in de seksindustrie ... «Trouw, juin 16»

Eskimos O-lineman Simeon Rottier gets ring, but not name on Grey ...

Rottier EDMONTON, ALTA: /September/ 14, 2013 --Simeon Rottier #65 protects the quarterback as the Edmonton Eskimos battle the Winnipeg Blue Bombers at ... «Edmonton Sun, mai 16»