Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rottweiler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTTWEILER

nach der baden-württembergischen Stadt Rottweil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROTTWEILER EN ALLEMAND

Rottweiler  [Rọttweiler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTTWEILER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rottweiler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTTWEILER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rottweiler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rottweiler

rottweiler

Rottweiler

Allemagne Hauteur au garrot: Homme 61-68 cm Femme 56-63 cm Poids: Mâle environ 50 kg Femme environ 42 kg Liste des chiens domestiques Le Rottweiler est une race de chien allemande reconnue par la Fédération Cynologique Internationale. Deutschland Widerristhöhe: Rüde 61–68 cm Hündin 56–63 cm Gewicht: Rüde ca. 50 kg Hündin ca. 42 kg Liste der Haushunde Der Rottweiler ist eine von der Fédération Cynologique Internationale anerkannte deutsche Hunderasse.

définition de Rottweiler dans le dictionnaire allemand

chien de taille moyenne, bien bâti, avec une tête large, un museau court et de petites oreilles à oreilles tombantes, une queue trapue ou recourbée et un poil noir à poil court avec des zones brun rougeâtre. kräftig gebauter, mittelgroßer Hund mit breitem Kopf, kurzer Schnauze und kleinen Hängeohren, Stummel- oder kupiertem Schwanz und kurzhaarigem schwarzem Fell mit rötlich braunen Partien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rottweiler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTTWEILER


Brückenpfeiler
Brụ̈ckenpfeiler [ˈbrʏkn̩p͜fa͜ilɐ]
Dreiteiler
Dre̲i̲teiler
Eckpfeiler
Ẹckpfeiler [ˈɛkp͜fa͜ilɐ]
Einteiler
E̲i̲nteiler
Grundpfeiler
Grụndpfeiler [ˈɡrʊntp͜fa͜ilɐ]
Heiler
He̲i̲ler
Keiler
Ke̲i̲ler [ˈka͜ilɐ]
Langweiler
Lạngweiler
Mehrteiler
Me̲hrteiler
Meiler
Me̲i̲ler
Peiler
Pe̲i̲ler
Pfeiler
Pfe̲i̲ler 
Raumteiler
Ra̲u̲mteiler
Seiler
Se̲i̲ler
Teiler
Te̲i̲ler
Verteiler
Verte̲i̲ler
Weiler
We̲i̲ler
Wunderheiler
Wụnderheiler
Zweiteiler
Zwe̲i̲teiler
Zündverteiler
Zụ̈ndverteiler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTTWEILER

Rotta
Rottanne
Rotte
rotten
rötten
Rotten
Rottenarbeiter
Rottenburg a. d. Laaber
Rottenburg am Neckar
Rottenführer
rottenweise
Rotterdam
Rotterdamer
Rotterdamerin
Rottier
Rotton
Rotulus
Rotunda
Rotunde
Rötung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTTWEILER

Altenteiler
Atommeiler
Beurteiler
Bogenpfeiler
Einzeiler
Geistheiler
Gewölbepfeiler
Großverteiler
Klassenteiler
Kohlemeiler
Kohlenmeiler
Lastverteiler
Rundpfeiler
Spannungsteiler
Strebepfeiler
Stützpfeiler
Torpfeiler
Vierzeiler
Wandpfeiler
Zweizeiler

Synonymes et antonymes de Rottweiler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTTWEILER»

Rottweiler rottweiler haltung erziehung wesen züchter kampfhund forum Wörterbuch welpen kaufen Deutschland Widerristhöhe Rüde Hündin Gewicht Liste Haushunde eine Fédération Cynologique Internationale anerkannte Hunderasse Erfahre alles über working Kraftstrotzend anhänglich ausgewiesen sportlich macht Spaß Diese Hunderasse durch Adrk allgemeiner deutscher klub startseite ADRK stellt sich seine Arbeit Information Zuchtschauen Deckrüden Historisches Standard Kennzeichen Rasse deine tierwelt Schon Römern Treib Herdenhund später süddeutschen Raum Rottweil Metzgerhund heute geschätzer Dienst Schutz hunde züchtern verkaufen Hunde Züchtern kostenlose Kleinanzeigen markt Suchen nach oder Inserieren rasselexikon mittelgrosser grosser stämmiger Hund weder plump noch leicht nicht hochläufig windig Seine richtigen Verhältnis stehende Ergebnissen Über metzgerhund

Traducteur en ligne avec la traduction de Rottweiler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTTWEILER

Découvrez la traduction de Rottweiler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rottweiler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rottweiler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鹿特丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rotterdam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotterdam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉटरडैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روتردام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роттердам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rotterdam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোটারডাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rotterdam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rotterdam
190 millions de locuteurs

allemand

Rottweiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッテルダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로테르담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rotterdam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rotterdam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோட்டர்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉटरडॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rotterdam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rotterdam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rotterdam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роттердам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rotterdam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρότερνταμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rotterdam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rotterdam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rotterdam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rottweiler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTTWEILER»

Le terme «Rottweiler» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rottweiler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rottweiler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rottweiler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTTWEILER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rottweiler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rottweiler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rottweiler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTTWEILER»

Découvrez l'usage de Rottweiler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rottweiler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unser Traumhund: Rottweiler
Der Rottweiler wird in der Bev lkerung kontr r wahrgenommen: f r die einen ist es der sportlich-agile Gebrauchshund, der Dank seines Temperaments und der hohen Intelligenz f r viele Einsatzbereiche und gleichsam praktisch alle ...
Constantin Ridders, 2012
2
Mein erster Deutscher Schäferhund: Auswahl und Kauf, ...
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
DaS Rottweiler Comits hoffte, Baden werde die Linie von Hausach über Schramberg und Hör- gen nach Billingen der ganz badischen Linie von Hausach über Hornberg und Tryberg nach Villingen vorziehen, da die letztere (ganz badische ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1865
4
Richtstättenarchäologie
Thomas. Becker. Knochenfunde. vom. Rottweiler. Hochgericht. Westlich des hochmittelalterlichen Stadtbereichs der freien Reichsstadt Rottweil/BW findet sich die Flurbezeichnung „Galgen”, heute am Verlauf der „Alten Zimmerner Straße” bzw.
Jost Auler, 2010
5
Rottweiler Posthalter und Posthaltereien
Boten B1430-, Württemberg, Postmeister als Unternehmer (Beispiel F. Platz).
Winfried Hecht, 1983
6
Ein Lebenskreis in Ernst und Heiterkeit: aus meiner ...
Mein. Rottweiler. Max. Ich hab' dich gern, wie gar keinen andern, mit dir will ich durch's Leben wandern, bin ich m al traurig, find' Trost ich bei dir, ein Herz voll Freude gibst du mir. Bei Sonnenschein liegen wir beide im Gras und du in meinem ...
Erna Bruhn, 2004
7
Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze
Die Erkrankung tritt beim Fiat Coated Retriever, Golden Retriever, Labrador, Rottweiler auf. Das histopathologische Bild ist geprägt von pleomorphen Rundzellen oder dicht gepackten Spindelzellen mit vielkernigen histiozytären Zellen und ...
Michael J. Day, 2005
8
Trauung und Jawort: von der Brautübergabe zur Ziviltrauung
Über die tiefere Bedeutung des Rottweiler Brautreliefs ist viel gerätselt worden. Mit ziemlicher Sicherheit kann ausgeschlossen werden, daß sich die Darstellung in einer profanen Bildbotschaft erschöpft. Die Entstehungszeit legt es nahe, das ...
Clausdieter Schott, 1992
9
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
Im Zoo? Ich öffnete. Und musste lachen. »Wer hat denn Sie aus dem Zwinger gelassen?«, rief ich, bevor der Mann draußen etwas sagen konnte. Es war der Rottweiler, mein alter Freund, redlich um einen finsteren Gesichtsausdruck bemüht.
Marcus Imbsweiler, 2009
10
Rottweiler, Papagei, Schildkröte und andere...
И. ДРУГИЕ... течение жизни братья наши меньшие сопровождают человека и его близких, даря им свою безграничную любовь и преданность. Какой наполненной и интересной они делают нашу жизнь, преподавая нам уроки ...
Elena Sosnowski, Alexander Sosnowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTTWEILER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rottweiler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hund von Rottweiler angegriffen und getötet
Vater und Tochter waren im Gemeindegebiet von Siegendorf unterwegs, als die Rottweiler auf den kleineren Hund zuliefen und ihn bissen. Der Mann versuchte ... «BVZ.at, nov 16»
2
Selber Schuld, Grusel-Depp!: Horror-Clown greift Frau an ...
Der Horror-Depp flüchtete sofort. Mit einem Rottweiler sollte sich halt niemand anlegen. Mehr zu den Horror-Clowns gibt es oben im Video. (thd). Das könnte Sie ... «Berliner Kurier, oct 16»
3
Duisburg: Hundehalterin wegen Rottweiler-Angriff auf Zweijährige ...
Ein Rottweiler verletzte eine Zweijährige in Duisburg so schwer, dass sie dauerhaft entstellt ist. Vor Gericht sind nun die Hundehalterin und eine Freundin zu ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Angriff auf Mädchen: Rottweiler war wie in einem Blutrausch
Der Vater hatte versucht, seine Kinder vor dem beißwütigen Rottweiler zu schützen. Doch das Tier riss seiner Tochter fast die ganze Kopfhaut ab. Später kommt ... «DIE WELT, avril 16»
5
Sachsen-Anhalt: Vierjährige von Rottweiler lebensgefährlich verletzt
Der Hund biss das Mädchen in Hals und Kopf: Eine Vierjährige in Sachsen-Anhalt ist von einem Rottweiler angegriffen und schwer verletzt worden. Gegen die ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Hunde-Angriff: Rottweiler-Halterin droht neue Anklage
Im vergangenen Sommer riss ein Rottweiler-Rüde einem Kleinkind fast die komplette Kopfhaut ab. Nun droht der Halterin des Hundes eine weitere Anklage, ... «DIE WELT, avril 16»
7
Rottweiler biss Dackelbesitzerin und Herrchen in Waldau
Ein Hund mit viel Kraft: Dieses Archivbild zeigt einen Rottweiler. Ein Rottweiler-Mischling hat am Montag in Waldau eine Frau in die Hand und sein eigenes ... «HNA.de, mars 16»
8
Prozess um Rottweiler-Angriff zum zweiten Mal geplatzt
Weil ihr Rottweiler ein Mädchen angriff, muss sich die Halterin vor Gericht verantworten. Der Prozess wird aber zum zweiten Mal verschoben: Die Verteidigung ... «DIE WELT, févr 16»
9
"Meine Rottweiler waren ganz liebe Hunde"
Die Hundehalterin drückte am Dienstag im KURIER-Gespräch ihr "tiefstes Bedauern" über den Unfall aus. "Ich wünsche dem Kind und der Oma alles Gute. «Kurier, févr 16»
10
Frau vor Gericht, weil Rottweiler Mädchen angriff
Nachdem ein Rottweiler einem zweijährigen Mädchen die Kopfhaut abriss, wurde das Tier eingeschläfert. Nun müssen sich die Halterin und ihre Freundin vor ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rottweiler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rottweiler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z