Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rübezahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜBEZAHL EN ALLEMAND

Rübezahl  [Rü̲bezahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÜBEZAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rübezahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rübezahl

Rübezahl

Rübezahl est l'esprit de montagne du Riesengebirge. De nombreuses légendes et contes de fées l'entourent. Rübezahl ist der Berggeist des Riesengebirges. Um ihn ranken sich zahlreiche Sagen und Märchen.

définition de Rübezahl dans le dictionnaire allemand

Esprit de la montagne des Monts des Géants. Berggeist des Riesengebirges.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rübezahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜBEZAHL


Anzahl
Ạnzahl 
Bevölkerungszahl
Bevọ̈lkerungszahl [bəˈfœlkərʊŋst͜saːl]
Drehzahl
Dre̲hzahl
Einwohnerzahl
E̲i̲nwohnerzahl [ˈa͜invoːnɐt͜saːl]
Gesamtzahl
Gesạmtzahl [ɡəˈzamtt͜saːl]
Geschäftszahl
Geschạ̈ftszahl
Kennzahl
Kẹnnzahl
Mehrzahl
Me̲hrzahl 
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Mịtgliederzahl
Personenzahl
Perso̲nenzahl [pɛrˈzoːnənt͜saːl]
Postleitzahl
Pọstleitzahl 
Seitenzahl
Se̲i̲tenzahl
Stückzahl
Stụ̈ckzahl [ˈʃtʏkt͜saːl]
Säurezahl
Sä̲u̲rezahl
Teilnehmerzahl
Te̲i̲lnehmerzahl [ˈta͜ilneːmɐt͜saːl]
Unterzahl
Ụnterzahl [ˈʊntɐt͜saːl]
Vielzahl
Vi̲e̲lzahl [ˈfiːlt͜saːl]
Wichtezahl
Wịchtezahl
Überzahl
Ü̲berzahl 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜBEZAHL

Rübensaft
Rübenschnitzel
Rübensirup
rubenssch
Rubensstecher
Rübenzucker
Rubeola
rüber
rüberbringen
rüberdürfen
rübergehen
rüberkommen
rüberkönnen
rübermachen
rübermüssen
rüberschieben
rübersollen
rüberwachsen
Rubia
Rubidium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜBEZAHL

Bankleitzahl
Beschäftigtenzahl
Besucherzahl
Binärzahl
Einzahl
Fallzahl
Höchstzahl
Jahreszahl
Leitzahl
Leserzahl
Mindestanzahl
Mindestzahl
Motordrehzahl
Ordnungszahl
Punktzahl
Schlagzahl
Schülerzahl
Unzahl
Zusatzzahl
Zuschauerzahl

Synonymes et antonymes de Rübezahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜBEZAHL»

Rübezahl rübezahl heilsteine steine müggelsee schokoladen geschichte sage film Wörterbuch märchen Berggeist Riesengebirges ranken sich zahlreiche Sagen Märchen startseite Mythen Mond Heilplanzen Aetherische Oele Horoskope Wellness Feng Shui altes Wissen für Menschen Schätze Natur wissen gmbh Hersteller Saison Ganzjahresprodukten einer weltweit größten Produzenten Osterhasen kommt seinem Namen Riebezahl einmal nichts anderes oberste gewaltige germanische Gottkönig Himmelsvater Wodan Hotel romantisches wellnesshotel allgäu nahe füssen Urlaub Wellnesshotel Allgäu Blick Schloss Neuschwanstein sterne romantisch elegant Aktiv sein Wandern Legenden projekt gutenberg spiegel Alle Johann Karl August Musäus Kapitel Quellenangabe Waldgaststätte Gaststätte Ortsteil Albaxen bietet Erlebnisgastronomie Übersicht Speisevorschlägen Gruppen garten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rübezahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜBEZAHL

Découvrez la traduction de Rübezahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rübezahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rübezahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rübezahl酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rübezahl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rübezahl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rübezahl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rübezahl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rübezahl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rübezahl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rübezahl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rübezahl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rübezahl
190 millions de locuteurs

allemand

Rübezahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リベザル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rübezahl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rübezahl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rübezahl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rübezahl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rübezahl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rübezahl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rübezahl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rübezahl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rübezahl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rübezahl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rübezahl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rübezahl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rübezahl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rübezahl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rübezahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜBEZAHL»

Le terme «Rübezahl» est assez utilisé et occupe la place 38.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rübezahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rübezahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rübezahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜBEZAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rübezahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rübezahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rübezahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜBEZAHL»

Découvrez l'usage de Rübezahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rübezahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagen vom Rübezahl (Märchen der Welt)
Eine Sammlung der schönsten Sagen und Märchen von dem Berggeiste im Riesengebirge.
Rosalie Koch, 2012
2
Rübezahl-Buch
Carl Hauptmann Rübezahl-Buch Inhalt: Eigentlich ist die Sache ein unlösbares Geheimnis Erstes Abenteuer: Zweites Abenteuer: Drittes Abenteuer: Viertes Abenteuer: Fünftes Abenteuer: Sechstes Abenteuer: Siebentes Abenteuer: Achtes ...
Carl Hauptmann, 2013
3
Rübezahl: Zugl. Organ für Mitteilungen u. Berichte d. ...
So haben wir in der That jüngfter Zeit die Wahrnehmung zu machen gehabt. daß dem Rübezahl (dem fchlef. Berggeifte nämlich. nicht diefer Zeitfchrift) an feinem gefchictjtlicl) ihm zukommenden Werthe Abbruch gefchieht. daß die fchiefe ...
4
Rübezahl, der Herr des Gebirges. - Leipzig, Naumann 1845-1847
nämlich Rübezahl. ich merke fchon. daß ihr eine gute böhmifche Haut feid. fahrt alfo immer zu. es foll Euch nicht gereuen. Alfo fuhr der Mann getroft zu. und nach einer Weile zeigte ihm Rübezahl oben auf dem Berge fein Haus. Der Bauer ...
..... Mosch, 1847
5
Legenden vom Rübezahl
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johann Karl August Musäus, 2012
6
Rübezahl: Ein dramatisches Mährchen
Ein dramatisches Mährchen Wolfgang Menzel. Prinzessin , , . (schllgt-t^ie Augen aus). Ah! Berggeist. Sie erwacht, o siiße Wonne mir ! Prinzessin. Wo bin ich denn ? was ist geschehn mit mir '<> Ha Dich, Verwegner, seh' ich wieder hier. Dich ...
Wolfgang Menzel, 1829
7
Rübezahl der Berggeist und der lustige Schneider: Eine ...
Zlfenafch). Und wer auf meinen braven Rübezahl fchimpft) den kraße ih die Augen aus! - Yenedix (wüthend). Und ich fchlage _ihm den Schädel ein! Yüöezahl (befänftigend). Na) na) na! beißt nur nicht gleich! - Alfo) danken wollt Jhr ihm? Alle.
C. A. Görner, 1864
8
König Rübezahl, der mächtige Beherrscher des Riesen-Gebirges ...
Legenden von Rübezahl. Erste Legende. Der geängstigte Liebhaber. Neunhundert und neunundneun,ig Jahre' waren verflossen, seit der Berggeist des Riesengebirges die Oberwelt mit dem Entschlüsse verlassen hatte, nie wieder das ...
‎1860
9
Ade Rübezahl, lebe wohl!
Er stammte aus dem kleinen Gebirgsdorf Dittersbach, das in Friedenszeiten ca. 700 Einwohner („Seelen“) hatte. Dieses Dorf lag im Riesengebirge („Rübezahl“ als Berggeist, er- scheint in Sagen als Bergmann, Mönch und Riese, aber auch ...
Günther Hanusch, 2009
10
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
ein cyclus von reisenovellen ... Julius Krebs. Erste die goldene Halskette, und stellte das Gnavenbild dann wieder im Kästchen auf und an seinen Ort. Peter warf noch einen beutelustigen Blick nach mir, der zu sagen schien : den Dukaten  ...
Julius Krebs, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜBEZAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rübezahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foodwatch-Labortest: Schoko-Weihnachtsmänner mit ...
Schokoladen-Weihnachtsmänner von Edeka und Rübezahl sind mit krebsverdächtigen Mineralölen verunreinigt. Das hat eine Laboranalyse im Auftrag der ... «Epoch Times, déc 16»
2
Verbraucherschutz: Foodwatch findet Schadstoffe in ...
Sowohl ein Weihnachtsmann der Billigmarke von Edeka, Gut & Günstig, als auch der Friedel Weihnachtsmann Schokolinsen der Firma Rübezahl sind demnach ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Hückeswagen: Lebendige Krippe mit Rübezahl, Aradia und Lotti
Und es waren vor allem die Kinder, die vor dem Holzzaun stehenblieben und die beiden Esel Rübezahl und Aradia anstaunten und sie vorsichtig und zaghaft ... «RP ONLINE, déc 16»
4
Rübezahl und Tannhäuser beim Thüringer Figurentheater-Fest in ...
Heute, um 17 Uhr, hebt sich der erste Vorhang beim 1. Thüringer Figurentheater-Fest in Lehesten. Vier der mehr als 30 Vorstellungen bis zum ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
5
«Einfach lustig und cool» - nach 35 Jahren verabschiedet sich ...
Vielmehr ist es seine volle Haarpracht, die dem Berggeist Rübezahl ähnelt. «Wegen dir bin ich Coiffeuse geworden», sagt Silvia Kohler, als sie im Schulhaus ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
6
Katrin H. trifft Martin nach Party im »Rübezahl« in Albaxen im ...
Bis nach Mitternacht wurde im »Rübezahl« gefeiert. Dann fuhr die Gruppe mit Taxis nach Holzminden; einige Dart-Freunde zogen mit Katrin ins »Raabeeck«. «Westfalen-Blatt, mai 16»
7
Eine unbekannte Oper von Hans SommerEin Riese ordnet die Dinge
Einem komplett vergessenen Werk des Komponisten Hans Sommer widmeten sich die Sänger und Musiker der Bühnen Altenburg-Gera - der Riese Rübezahl ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
8
Opernraritäten in Meiningen und Altenburg-Gera - Regina und ...
Das gilt auch für Lortzings "Regina" und Rübezahl" von Hans Sommer. ... Auch die Handlung von Hans Sommers Oper "Rübezahl und der Sackpfeifer von ... «Deutschlandfunk, mars 16»
9
TSCHECHIEN - Unterwegs in Rübezahls Revier
Gesehen hat ihn noch niemand, aber so viel scheint sicher: Rübezahl (tschechisch: Krakonos) soll mehr als drei Meter groß und sehr wankelmütig sein. «Kleine Zeitung, mars 16»
10
Schlag' nach bei Wagner!
Hans Sommers „Rübezahl und der Sackpfeifer von Neiße“ in Gera. Peter P. Pachl berichtet und beleuchtet das Verhältnis von Hans Sommer zu Richard Strauss ... «nmz - neue musikzeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rübezahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rubezahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z