Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vielzahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELZAHL EN ALLEMAND

Vielzahl  Vi̲e̲lzahl [ˈfiːlt͜saːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELZAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vielzahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIELZAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vielzahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vielzahl dans le dictionnaire allemand

un grand nombre de personnes ou de choses des exemples d'une variété de plantes rares, une variété de personnes, d'événements. große Anzahl von Personen oder SachenBeispieleeine Vielzahl seltener Pflanzeneine Vielzahl von Personen, von Veranstaltungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vielzahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELZAHL


Anzahl
Ạnzahl 
Bevölkerungszahl
Bevọ̈lkerungszahl [bəˈfœlkərʊŋst͜saːl]
Dezimalzahl
Dezima̲lzahl
Drehzahl
Dre̲hzahl
Dualzahl
Dua̲lzahl
Fallzahl
Fạllzahl
Gesamtzahl
Gesạmtzahl [ɡəˈzamtt͜saːl]
Irrationalzahl
Irrationa̲lzahl
Kardinalzahl
Kardina̲lzahl 
Kennzahl
Kẹnnzahl
Mehrzahl
Me̲hrzahl 
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Mịtgliederzahl
Ordinalzahl
Ordina̲lzahl 
Postleitzahl
Pọstleitzahl 
Schlüsselzahl
Schlụ̈sselzahl
Sollzahl
Sọllzahl, Sọll-Zahl
Stückzahl
Stụ̈ckzahl [ˈʃtʏkt͜saːl]
Trigonalzahl
Trigona̲lzahl
Unfallzahl
Ụnfallzahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELZAHL

Vielseiterin
vielseitig
Vielseitigkeit
Vielseitigkeitsprüfung
vielsilbig
vielsprachig
Vielstaaterei
vielstimmig
Vielstimmigkeit
Vielstoffmotor
vielstrophig
vieltausendmal
vielverheißend
vielversprechend
Vielvölkerstaat
Vielweiberei
Vielwisser
Vielwisserin
vielzählig
Vielzeller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELZAHL

Bankleitzahl
Beschäftigtenzahl
Besucherzahl
Binärzahl
Einwohnerzahl
Einzahl
Geschäftszahl
Leitzahl
Leserzahl
Mindestanzahl
Mindestzahl
Motordrehzahl
Personenzahl
Punktzahl
Rübezahl
Seitenzahl
Teilnehmerzahl
Unterzahl
Unzahl
Überzahl

Synonymes et antonymes de Vielzahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIELZAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vielzahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vielzahl
Flut · Fülle · Harst · Haufen · Legion · Masse · Meer · Menge · Myriade · Reihe · Schwung · Unmasse · Unmenge · Unzahl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELZAHL»

Vielzahl Flut Fülle Harst Haufen Legion Masse Meer Menge Myriade Reihe Schwung Unmasse Unmenge Unzahl vielzahl groß kleinschreibung duden singular plural vielfalt attributionstheorien bewerbungen archipelen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary erschien eine unerwartete Besuchern „Neben natürlichen Enzymen Bakterien Hefen oder Pilzen erzeugt werden nutzt heißt richtig grammatik sprache kommt ganz satz bilden willst Egal Satz lautet immer EINE Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Eine linguee Detektor Änderungen Radius eines Rohrs direkt erfassen kann Führungen einer polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen anderes wort http Wissen Menge Masse Anzahl Mehrzahl Reihe Serie Übermaß Flut Anhäufung Schwall Ansammlung Ballung Fülle Deutschen sagt noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Vielzahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELZAHL

Découvrez la traduction de Vielzahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vielzahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vielzahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

multitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

множество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

multitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelbagai
190 millions de locuteurs

allemand

Vielzahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çokluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moltitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mnogość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безліч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mengde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vielzahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELZAHL»

Le terme «Vielzahl» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vielzahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vielzahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vielzahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELZAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vielzahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vielzahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vielzahl en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIELZAHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vielzahl.
1
François-René de Chateaubriand
Angesichts der Vielzahl von Bedürftigen muss man sparsam sein mit seiner Verachtung.
2
James Boswell
Wir können nicht den exakten Moment benennen, in dem eine Freundschaft entsteht. Wie ein Krug, der Tropfen für Tropfen gefüllt wird, bis ein letzter Tropfen ihn zum Überlaufen bringt, so gibt es bei einer Freundschaft eine Vielzahl von Freundlichkeiten bis zu jener, die das Herz zum Überlaufen bringt.
3
Rolf-Ernst Breuer
Wir müssen uns darauf besinnen, dass wir diese Vielzahl von Bankstellen im Land auf die Dauer nicht brauchen. Es kann nicht in jeder deutschen Kleinstadt am Marktplatz fünf verschiedene Marktteilnehmer geben, die sich dasselbe Geschäft teilen.
4
Emanuel Swedenborg
In jeder Idee schlummert eine Vielzahl neuer Ideen.
5
John Kenneth Galbraith
Planung erfordert eine Vielzahl von Einzelinformationen.
6
Rudyard Kipling
Sydney wurde von einer Vielzahl freizeitliebender Müßiggänger bewohnt. Alle liefen sie hemdsärmelig herum und picknickten den ganzen Tag.
7
John F. Kennedy
In der Vielzahl der Berater liegt die Sicherheit.
8
John Maynard Keynes
Seine Eier in einer Vielzahl von Körben zu transportieren, wenn man weder die Zeit noch die Möglichkeit hat, zu prüfen, wie viele von ihnen Löcher im Boden haben, ist der sicherste Weg, Risiko und Verluste zu steigern.
9
Philip Dormer Stanhope
Wenn die Vielzahl jemals zum Richtigen hin abweicht, so geschieht das immer aus dem falschen Grund.
10
Victor Hugo
Grobe Fehler werden oft, wie dicke Seile, aus einer Vielzahl dünner Fäden gemacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELZAHL»

Découvrez l'usage de Vielzahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vielzahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AGB-Recht: Tipps und Taktik
Bei alledem ist folgendes zu beachten: Ergibt sich im Mandantengespräch oder in der Beweisaufnahme, dass der Verwender oder seine Mitarbeiter die Leerstelle im Vertragstext bei einer Vielzahl von Verträgen gleichförmig ausgefüllt haben, ...
Martin Schwab, 2008
2
Medienvielfalt und Wettbewerbsrecht
Da das außenpluralistische Konzept eine Vielzahl miteinander konkurrierender Medienunternehmen voraussetzt, ist der Anwendungsbereich für die Aktivierung des ökonomischen Wettbewerbsrechts zur Vielfaltssicherung grundsätzlich ...
Boris P. Paal, 2010
3
Betriebliche Übung und AGB-Kontrolle
Vielzahl von Verträgen Ohne nähere Begründung nimmt Ricken659 an, dass der Widerrufsvorbehalt nicht nur für ein konkretes Arbeitsverhältnis gelte, sondern für eine Vielzahl von Verträgen. Nach Ansicht von Maties660 ergibt sich die ...
Claudia Hoffmann, 2009
4
Metaphysik
Vielzahl, doch nicht (das gleiche wie) Vielzahl.89 Dazu ergibt es sich nicht weniger, die gleichen Schwierigkeiten zu erheben: Ist der Stoff einer, so sind Strecke, Fläche und räumlich ausgedehnter (Körper) dasselbe: wo sie doch aus  ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
5
Kurz gefasste tabellarisch bearbeitete Anleitung zur ...
Vielzahl. 111381110, wir waren. 11131110. bjaste, ihr waoet. biste, 111111111, fie waren. viäe. Vergangene Zeit. Einzahl. _ja 811111, ) ich bin ci si, )vi0, bj121, bjl0,du bifi 011 011a, 0110, 10,) er. fic. es ifi Vielzahl. 111i 81110, ) wir find ) 111'  ...
Rudolph A. Fröhlich, 1847
6
Kurz gefasste tebellarisch bearbeitete Anleitung zur ...
Vielzahl. bj3«ma, wir waren, bismn, bi»«te, ihr wäret, bi«te, bi»Ku, sie waren, bi« ß. Vergangene Zeit. Einzahl. ich bin ) H Mo, du», büo, du bist ) Z. ^ll 8»M, ti «i, on 0N3, ono, )«,) er, sie, es ist ) Vielzahl. mi «wo, ) wir sind ) vi 8t«, ) bili, e, -,, ihr ...
Rudolph Alois Fröhlich, 1847
7
Die Änderung der Arbeitsbedingungen durch den Arbeitgeber - ...
Für eine Vielzahl von Verträgen 1. Das Merkmal der Vielzahl Flexibilisierungsklauseln sind ferner nur dann als Allgemeine Geschäftsbedingungen zu qualifizieren, wenn sie für eine Vielzahl von Verträgen vorformuliert wurden. Entscheidend ...
Vera Ricarda Moll, 2009
8
Pluralismus und Pflichtenkollision als Grenze und Aufgabe ...
Dieses Argument finden wir, wenn wir uns zunächst fragen, wie Theorien des Guten aussehen müßten, die es ermöglichten, die Vielzahl von Theorien des Guten für die Theorien des Rechten zu ignorieren, und anschließend zu Arten ...
Michael Anderheiden, 2000
9
Lehrbuch der böhmischen Sprache f. Deutsche
Den gemeinschaftlichen Ausgang ove bekommen im Nominativ der Vielzahl regelmäßig nur die belebten, ausnahmsweise auch die unbelebten Hauptwörter ; vorzugsweise die auf es. Die von Zeitwörtern abgeleiteten auf ei nehmen im Nom .
Tomáš Burián, 1850
10
Kurzgefaßte tabellarisch bearb. Anl. Zur schnellen Erlernung ...
Vielzahl. bias-no, wir waren. bjsluo. dierte, ihr waret, bj8te, bjabu, fie waren. die0. Vergangene Zeit. Einzahl. 1'a 86m, ) ich hin ti 8j, )bi0, dj1a,bj]0,du blfi 011 011a, 0110, je,) er.fie- es ifi Vielzahl. n1j 81110, ) wir find ) i-j 8te, )bi]j, (na, ihr feid ) ...
Rudolph-Alois Fröhlich, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELZAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vielzahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Starnberg: Vielzahl von Diebstählen aus Starnberger Klinik ...
Den Ermittlern der Starnberger Polizei gelang es nach langwierigen Ermittlungen, einem 23jährigen Studenten aus Leipzig mehrere Diebstähle aus Kliniken, ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Stadt Kempen: Vielzahl der Pendler erklärt den starken Berufsverkehr
Stadt Kempen. In Kempen und Grefrath sind an Arbeitstagen über 30.000 Menschen unterwegs. Von Heiner Deckers. / grefrath Pendeln, das ist die tägliche ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Rügen bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten für die ganze ...
Beim Spielen auf dem Piratenschiff im Seepark Sellin können sich die Kinder wie der berühmte Seeräuber Klaus Störtebeker fühlen. «MotorZeitung.de, janv 17»
4
Eine Vielzahl an Maßnahmen für das Projekt „Suermondt-Viertel“
Aachen. Die Verwaltung war so fix, dass den Politikern schwindlig wurde. Vor allem die Groko, die große Koalition aus CDU und SPD, zeigte sich in der ... «Aachener Nachrichten, janv 17»
5
Fußballtrainerschule der DG informiert über Vielzahl von ...
Auf Einladung des Fußballklubs FC Grün-Weiß Büllingen referierte die Fußballtrainerschule der Deutschsprachigen Gemeinschaft über die Altersklasse U6. «GrenzEcho.net, janv 17»
6
POL-H: Glatteis verursacht Vielzahl von Verkehrsunfällen
Hannover (ots) - Von gestern Nachmittag, 07.01.2016, bis heute Früh ist es aufgrund von Blitzeis und gefrierendem Regen sowohl im hannoverschen ... «Presseportal.de, janv 17»
7
Polizei Darmstadt: Bei Lkw-Kontrolle Vielzahl von Verstößen ...
Am Freitag (06.01.2017)gegen 12.10 Uhr, wurde eine Funkstreife des Verkehrsdienstes auf der Bundesstraße B26, zwischen Dieburg und Darmstadt, auf einen ... «FOCUS Online, janv 17»
8
Wintereinbruch sorgt für eine Vielzahl von Unfällen in der Region
Der erste größere Wintereinbruch hat vor allem am Montagnachmittag und auch am Abend in Niederbayern zu einer Vielzahl von Verkehrsunfällen geführt. «Passauer Neue Presse, janv 17»
9
DEGIRO: DAX-Handel über eine Vielzahl an Produkten
Der DAX jagt in den letzten Tagen von einem Jahreshoch auf das andere. Mit der heutigen EZB-Sitzung sind noch weitere große Bewegungen zu erwarten. «Finanzen.net, déc 16»
10
Mercedes sucht Mister X - Rosberg will Formel 1 treu bleiben
«Wir haben eine Vielzahl von Optionen, auch arrivierte Fahrer», versicherte Wolff, der Fahrer aber nicht mit juristischen Mitteln aus ihren laufenden Verträgen ... «DIE WELT, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vielzahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielzahl>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z