Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unzahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNZAHL EN ALLEMAND

Unzahl  [Ụnzahl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNZAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unzahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNZAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unzahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unzahl dans le dictionnaire allemand

un très grand nombre d'exemples a donné une myriade d'objections critiques. sehr große AnzahlBeispieles gab eine Unzahl kritischer Einwände.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unzahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNZAHL


Abonnentenzahl
Abonnẹntenzahl [abɔˈnɛntn̩t͜saːl]
Aktenzahl
Ạktenzahl
Anzahl
Ạnzahl 
Arbeitslosenzahl
Ạrbeitslosenzahl [ˈarba͜it͜sloːzn̩t͜saːl]
Augenzahl
A̲u̲genzahl [ˈa͜uɡn̩t͜saːl]
Beschäftigtenzahl
Beschạ̈ftigtenzahl
Blendenzahl
Blẹndenzahl
Chromosomenzahl
Chromoso̲menzahl
Einzahl
E̲i̲nzahl
Geburtenzahl
Geburtenzahl
Gewinnzahl
Gewịnnzahl [ɡəˈvɪnt͜saːl]
Kennzahl
Kẹnnzahl
Maschenzahl
Mạschenzahl
Massenzahl
Mạssenzahl [ˈmasn̩t͜saːl]
Mindestanzahl
Mịndestanzahl [ˈmɪndəst|ant͜saːl]
Oktanzahl
Okta̲nzahl
Personenzahl
Perso̲nenzahl [pɛrˈzoːnənt͜saːl]
Seitenzahl
Se̲i̲tenzahl
Studentenzahl
Studẹntenzahl
Stundenzahl
Stụndenzahl [ˈʃtʊndn̩t͜saːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNZAHL

Unwürdigkeit
unzählbar
unzählig
unzählige Mal
unzählige Male
unzähmbar
Unzähmbarkeit
Unze
Unzeit
unzeitgemäß
unzeitig
unzensiert
unzensuriert
unzenweise
unzerbrechlich
Unzerbrechlichkeit
unzerkaut
unzerreißbar
unzerstörbar
Unzerstörbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNZAHL

Drehzahl
Gegenzahl
Menschenzahl
Mitarbeiterzahl
Neutronenzahl
Octanzahl
Ortsnetzkennzahl
Periodenzahl
Phonzahl
Planzahl
Postleitzahl
Quantenzahl
Reihenzahl
Rhodanzahl
Rundenzahl
Siebenzahl
Studierendenzahl
Stückzahl
Tourenzahl
Vielzahl

Synonymes et antonymes de Unzahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNZAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unzahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unzahl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZAHL»

Unzahl Anhäufung Ansammlung Flut Fülle Haufen Heer Legion Masse Meer Menge Myriade Reihe Übermaß Unmasse Unmenge Vielzahl Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden unzahl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Donatonis Stärke Spiel Fäden einer farbiger Garne Textur verwoben werden „Natürlich gehört Teil woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict deacademic Substantiv Feminin ohne Plural sinnúmero Maskulin montón umgangssprachlich eine spanisch pons Spanisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Unzal linguee Industrialisierung früherer Zeiten schlechte oder unangemessene Bewirtschaftungspraktiken haben verunreinigter Standorte anderes wort http Wissen Menge Masse Anzahl Mehrzahl Vielzahl Vielheit Reihe Serie große Zahl jahres

Traducteur en ligne avec la traduction de Unzahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNZAHL

Découvrez la traduction de Unzahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unzahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unzahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主持人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfitrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

host
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेज़बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хозяин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfitrião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hôte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs

allemand

Unzahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यजमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

господар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδεσπότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unzahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNZAHL»

Le terme «Unzahl» est communément utilisé et occupe la place 59.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unzahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unzahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unzahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNZAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unzahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unzahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unzahl en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNZAHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unzahl.
1
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
2
Helmut Schoeck
Der ewige Doktorand ist nichts Neues. Es gab ihn immer. Neu ist die Unzahl von Menschen, die der politische Akademisierungswahn in diese Sackgasse gejagt hat. Das typische Los eines ewigen Doktoranden, vor dem man schon vor 50 Jahren warnte, sieht so aus: Er arbeitet über Rilke. Jedesmal, wenn er glaubt, fertig zu sein, erscheint eine neue Veröffentlichung über Rilke. Er will sie berücksichtigen (usw.).
3
Oscar Wilde
Mitleid ruft eine Unzahl von Verbrechen hervor.
4
Johann Nestroy
Der Mensch ist nie in die alten Tage, ich war in die alten Tag', wie ich zwanzig Jahr' alt war, denn diese Tage sind jetzt schon so alt, daß ich seitdem eine Unzahl neuer gebraucht hab' zum Verleben. Die jetzigen sind meine jungen Tag', der heutige ist mein jüngster, und die noch nachkommen werden, sind gar jung, weil sie zu den noch ungebornen gehören.
5
Franz Kafka
Die richtige Erklärung ist aber die, daß ein großer Teufel in ihm Platz genommen hat und die Unzahl der kleineren herbeikommt, um dem Großen zu dienen.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es ist leichter, sich mit einer Unzahl oberflächlicher Kenntnisse herauszuputzen, als weniges gründlich zu wissen.
7
Blaise Pascal
Die letzte Schlußfolgerung der Vernunft ist, dass sie einsieht, dass es eine Unzahl von Dingen gibt, die ihr Fassungsvermögen übersteigen. Sie ist nur schwach, wenn sie nicht zu dieser Einsicht gelangt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZAHL»

Découvrez l'usage de Unzahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unzahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T – V
Gartengefellfchaft (1557) 77 Bolte. - ö W. Alexis. Woldemar (1842) 239. - 4 W. v. Volenz. Büttnerbauer (1895) 210. -- 7 Th. Fontane. Vor dem Sturm 4 (1878) 205. - 7 B. Lindau. Nur Erinnerungen 1 (1916) 214. Unzahl F.. unzählbar. unzählig.
Walter De Gruyter, 1956
2
Correspondenzblatt für Sammler von Insecten, insbesondere ...
Lamprus sulphurella. Die Raupe von Micropteryx sparmanella in Unzahl fast an jedem Birkenbäumchen ; viele Minen schon verlassen. Die Puppe von Penthina roseomacul. in am Rande zusammengehefteten Blättern der Pyrola rotun- ilifol.
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, 1860
3
Wiener entomologische Monatsschrift
f/othica und ¡¡tabids in Unzahl , cruda , miniosa insïabilis , tnunda, gracilis mehr einzeln, rubricosa selten, überwinterte vaccinii ( gemein), vetusta, rhizolitha , petrifícata, croceago, rubiginea selten, glabra (einmal) , an Geometren : lobulata  ...
4
Realismus und Wissenschaft: der empirische Erfolg der ...
Dieser selbe Unterschied zeigt sich uns auch noch in einer anderen Konsequenz : Derselben praktischen Tatsache können eine Unzahl theoretischer Tatsachen entsprechen, die logisch mit einander nicht vereinbar sind. Derselben Gruppe ...
Fynn Ole Engler, 2008
5
Volks-Kochbuch
Das "Volks-Kochbuch" entstand im Jahre 1905 und galt lange Zeit als das Standardwerk der traditionellen deutschen K che.
Hedwig Heyl, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Es ist eine große Kunst wohl zu leben ; und wer dieselbe weis und ausi übt, der ist mit einer geringen Unzahl Jahre zuftie- den. WaS maü gemeiniglich wohl leben nennt/ ist NichtS anders,, als seinen Begierden folgen, unddurch . Stillung  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
7
Augustinus-Postille: Eine Auswahl aus den Reden des heiligen ...
Zahl und Unzahl. Gefäffe zur Ehre; Gefäffe zur Unehre. Aber “in der Ehriftenverfammluttg hat fich; was die Theilnahme und Gemeinfchaft an den Sakramenten betrifft; eine Unzahlergeben (Vfalm 39; 6). Etwas anderes ift es nnn um die Zahl: ...
Aurelius Augustinus, 1861
8
Christliche Dogmatik
Die Unzahl der Sekten. Es liegt in der Natur der wirklichen Sekten , daß sie in Unzahl in dem Gebiete des kirchlich-politischen Lebens erscheinen und verschwinden. Sie sind nicht tief geschichtlich angelegt, bevor sie sind, nicht tief in die ...
Johann Peter Lange, 1852
9
Christliche Dogmatik: Angewandte Dogmatik oder Polemik und ...
Die Unzahl der Sekten. Es liegt in der Natur der wirklichen Sekten, daß sie in Unzahl in dem Gebiete des kirchlich-politischen Lebens erscheinen und verschwinden. Sie sind nicht tief geschichtlich angelegt, bevor sie sind, nicht tief in die ...
Johann Peter Lange, 1852
10
Prima Philosophia
Dazu kommt die Unzahl von Bewusstseinsträgern, Wesen auf der Unzahl von Planeten im All. Und dazu kommt die Unzahl von möglichen Welten und Wesen in den Parallelwelten. Und dazu kommt eine Unzahl von Wesen in den Sphären  ...
Roland Klotz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNZAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unzahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unzahl des Tages: 800 Prozent Inflation in Venezuela
Die Verbraucherpreise in Venezuela sind im vergangenen Jahr vorläufigen Daten der Zentralbank zufolge um 800 Prozent gestiegen, so stark wie noch nie in ... «Boerse-express.com, janv 17»
2
Gemeinnützig stiften - aber richtig
... verhandelt und verabschiedet worden war, bildeten die Medien quer durch alle Bundesländer eine Unzahl positiver Beispiele gemeinnütziger Stiftungsarbeit ... «Wiener Zeitung, janv 17»
3
Borussia Dortmund mit Schützenfest gegen Paderborn und Sorgen ...
Hoffnung machen dürfte Trainer Thomas Tuchel hingegen die Offensive, die wie zu besten Zeiten wirbelte und sich eine Unzahl von besten Torchancen ... «Eurosport.de, janv 17»
4
UKW hat ausgedient in Norwegen
... zuletzt das finanzielle Argument gewesen sein: In einem Land schwieriger Topografie wie Norwegen mit einer Unzahl von tief eingeschnittenen Gebirgstälern ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
5
G2A diskutiert Zukunftspläne auf Fox Business Networks in ...
Worldwide Business mit Kathy Ireland, seit mehr als einem Jahr ein Teil des Fox Business-Lineup, war Gastgeber für eine Unzahl erfolgreicher Unternehmen ... «Finanzen.net, janv 17»
6
'Die wichtigsten 15 Minuten Ihres Lebens'
Passauer Bischof Oster: „Es gibt einen großen Markt für Innerlichkeit“, etwa im Wellnessgedanken oder einer Unzahl an spirituellen Angeboten. „Doch das ... «Kath.Net, déc 16»
7
Warum wollen wir immer die, die uns nicht wollen?
Zugegeben: Ohne die unerwiderte Liebe wäre unsere Welt um eine Unzahl wesentlicher Kulturgüter ärmer. Andererseits ist kaum etwas so lästig wie ... «ze.tt, déc 16»
8
Kommentar zu Clintons E-Mail-Affäre - Warum wirft Comey Fragen ...
Statt zu informieren, stiftete er Verwirrung. Statt Fragen zu beantworten, warf er eine Unzahl an Fragen auf. Wer weiß, was in den Mails stand, die Huma Abedin, ... «RP ONLINE, oct 16»
9
Sauerei im Supermarkt
Inmitten einer Unzahl von Witzen, die unter die Gürtellinie gehen, geht es „Sausage Party“ im Kern um die großen Fragen des Lebens. Doch fernab jeder ... «ORF.at, oct 16»
10
Neue Geldwäsche-Richtlinie: Unzahl an Verdachtsmeldungen droht
Die neue EU-Geldwäsche-Richtlinie bringt für Österreichs Finanzmarkt einige Änderungen. Etwa bei der Sorgfaltspflicht oder bei Steuerstrafen als Vortaten zur ... «trend.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unzahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unzahl>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z