Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterzahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERZAHL EN ALLEMAND

Unterzahl  Ụnterzahl [ˈʊntɐt͜saːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERZAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterzahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERZAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterzahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

en désavantage numérique

Unterzahl

Unterzahl est un terme utilisé par de nombreux sports d'équipe, en particulier ceux qui sont très importants lors de la défense ou de l'attaque. Si un joueur d'équipe ne se déplace pas vers l'arrière ou ne se déplace pas suffisamment en arrière, ou s'il est placé hors du sol en raison d'un défaut, son équipe doit se défendre avec un homme moins, c'est-à-dire dans un nombre subordonné. Si nécessaire, l'équipe doit également attaquer moins avec un homme, ce qui rend les points plus difficiles. Unterzahl ist ein Begriff aus vielen Mannschaftsballsportarten, besonders bei solchen, bei denen beim Verteidigen oder Angreifen jeder Mann sehr wichtig ist. Kommt ein Mitspieler bei der Defensivarbeit nicht oder nicht schnell genug nach hinten oder wird er aufgrund eines Fehlers vom Platz gestellt, so muss seine Mannschaft mit einem Mann weniger, also in Unterzahl, verteidigen und ist somit stärker tor- oder punktgefährdet. Gegebenenfalls muss die Mannschaft auch mit einem Mann weniger angreifen, was das Punkten erschwert.

définition de Unterzahl dans le dictionnaire allemand

Mineur, exemple d'infériorité numérique, les dix dernières minutes, ils ont dû dépasser en nombre. Minderzahl, zahlenmäßige Unterlegenheit Beispieldie letzten zehn Minuten mussten sie in Unterzahl spielen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unterzahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERZAHL


Anhängerzahl
Ạnhängerzahl [ˈanhɛŋɐt͜saːl]
Besucherzahl
Besu̲cherzahl [bəˈzuːxɐt͜saːl]
Binärzahl
Binä̲rzahl
Einwohnerzahl
E̲i̲nwohnerzahl [ˈa͜invoːnɐt͜saːl]
Fehlerzahl
Fe̲hlerzahl [ˈfeːlɐt͜saːl]
Jahrzahl
Ja̲hrzahl [ˈjaːɐ̯t͜saːl]
Kinderzahl
Kịnderzahl [ˈkɪndɐt͜saːl]
Leserzahl
Le̲serzahl [ˈleːzɐt͜saːl]
Mehrzahl
Me̲hrzahl 
Minderzahl
Mịnderzahl [ˈmɪndərt͜saːl]
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Mịtgliederzahl
Nutzerzahl
Nụtzerzahl
Opferzahl
Ọpferzahl
Schülerzahl
Schü̲lerzahl [ˈʃyːlɐt͜saːl]
Superzahl
Su̲perzahl
Teilnehmerzahl
Te̲i̲lnehmerzahl [ˈta͜ilneːmɐt͜saːl]
Trefferzahl
Trẹfferzahl
Zuschauerzahl
Zu̲schauerzahl [ˈt͜suːʃa͜uɐt͜saːl]
Überzahl
Ü̲berzahl 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERZAHL

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
unterzeichnen
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichnerstaat
Unterzeichnete
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERZAHL

Ackerzahl
Anzahl
Bankleitzahl
Beschäftigtenzahl
Bevölkerungszahl
Drehzahl
Einzahl
Gesamtzahl
Geschäftszahl
Kennzahl
Mindestanzahl
Mindestzahl
Motordrehzahl
Personenzahl
Postleitzahl
Punktzahl
Rübezahl
Seitenzahl
Stückzahl
Vielzahl

Synonymes et antonymes de Unterzahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERZAHL»

Unterzahl unterzahl word wörterbuch Wörterbuch Begriff vielen Mannschaftsballsportarten besonders solchen denen beim Verteidigen oder Angreifen jeder Mann sehr wichtig Kommt Mitspieler Defensivarbeit nicht schnell genug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation haben verloren weil zweiten Halbzeit waren Osnabrücker doppelter liga kicker Tagen Drittligist musste Spiel nämlich beenden nachdem sich insgesamt drei Akteure verletzt hatten Bitterer Abgang Dict für dict Deutschwörterbuch linguee letzten zehn Spielen Playoffs fünfzehn Minuten einsetzt spielen lässt aber mich dann nächste Jahr will Fußball

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterzahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERZAHL

Découvrez la traduction de Unterzahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterzahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterzahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺兵少将
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shorthanded
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shorthanded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shorthanded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شورثندد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждающийся в рабочей силе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shorthanded
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রতুল শ্রমিক বা কর্মচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en désavantage numérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan tenaga
190 millions de locuteurs

allemand

Unterzahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人手不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shorthanded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nhân công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shorthanded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shorthanded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shorthanded
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shorthanded
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mający braki personalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потребує в робочій силі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shorthanded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερούμενος αρκετών εργατικών χειρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shorthanded
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shorthanded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shorthanded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterzahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERZAHL»

Le terme «Unterzahl» est assez utilisé et occupe la place 31.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterzahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterzahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterzahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERZAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterzahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterzahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterzahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERZAHL»

Découvrez l'usage de Unterzahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterzahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fußball
GRUPPENTAKTIK. Abwehr. Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur ' Verhinderung des Spielaufbaus — Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. ' Verhinderung desAngriffsabschlusses — Abwehrspieler in ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
2
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur • Verhinderung des Spielaufbaus – Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. • Verhinderung des Angriffsabschlusses – Abwehrspieler in Überzahl/Gleichzahl. Abb. 184: ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
3
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
Das Dribbling gehört zu den Grundtechniken des Fußballs. Besonders in Unterzahl kommt es auf ein ballhaltendes und dennoch raumüberwindendes Dribbling an. Voraussetzungen dafür sind Ballsicherheit und Spielübersicht. b) Torspiel in ...
Hamid Frizi, 2012
4
Pressing mit System: Training der Königsdisziplin
Training der Königsdisziplin Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper. Abwehrpressing in Unterzahl Nachfolgend zeigen wir eine interessante Variante des Abwehrpressings in Unterzahl (9 : 11) auf. Diese Taktik beruht allerdings lediglich auf ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
5
Handbuch Frauenfussball
Die methodische Vorgehensweise basiert auf der Erfahrung derAutorinnen, dass ein Spielen in Unterzahl automatisch viele Qualitäten erfordert – und zutage fördert –, die bei einem raumund ballorientierten Abwehrverhalten zwingend ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
6
Mythos niederländischer Nachwuchsfussball: Spiel- und ...
Die Mannschaft in Unterzahl spielt in einer 3-2-1-Formation. • Die Mannschaft in Unterzahl kontert nach Balleroberung auf das Großtor oder versucht, durch ein Hütchentorzu dribbeln. Coaching • Schnelle, aber sichere Ballzirkulation bei der  ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2011
7
Fussballtaktik: Angriff mit System
... 1: 4+5:5+4 auf zwei große Tore mit den Schwerpunkten Überzahl-/ Unterzahl, Steilspiel in die Spitze, Dreieckspiel, Flügelspiel usw. . . . .202 Sp 2: 2+6:6+2 auf zwei große Tore mit den Schwerpunkten Nutzung des Raums in Breite und Tiefe,  ...
Manfred Stephan, 2008
8
Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg
16.5. PLAN. b: UNTERZAHL-/ÜbERZAHLSITUATIONEN. „Nach dem Platzverweis des Gegners haben wir schlechter als vorher Fußball gespielt und wir haben es nicht geschafft, den Gegner in Unterzahl unter Druck zu setzen!“ Häufig kommt ...
Timo Jankowski, 2014
9
Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, ...
Bei den Abweichungen von der normalen Zahnzahl wird die Unterzahl ( Hypodontie, Aplasie, Agenesie, Nichtanlage) von der Überzahl (Hyperodontie) unterschieden. Weiterhin wird die echte Unterzahl bei Aplasie sowie bei traumatisch oder ...
Bärbel Kahl-Nieke, 2010
10
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Mögliche Fragen zur Entwicklung der Spielintelligenz Warum ist es für die Verteidiger vor der Abwehr wichtig zu wissen, ob sie in Unterzahl oder in Überzahl sind? Verteidigen in Überzahl heißt, den Gegner aggressiv zu attackieren, um den ...
Horst Wein, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERZAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterzahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EC Bad Nauheim kassiert drei Gegentore in Unterzahl
(mn). Vier Unterzahl-Situationen, drei Gegentore - null Punkte. Eishockey-Zweitligist EC Bad Nauheim unterlag am Sonntagnachmittag den im Powerplay ... «Wetterauer Zeitung, janv 17»
2
U17 siegt in Unterzahl
Denn nach der Roten Karte für Tomas Ostrak spielte der FC mehr als eine Halbzeit lang in Unterzahl. "Wir hatten in der ersten Hälfte schon gute Aktionen über ... «1. FC Köln, déc 16»
3
Torlos gegen Kiel | Halle holt Punkt in Unterzahl
Zu Hause weiter ungeschlagen! In Unterzahl erkämpfte sich der Hallesche FC gegen den Holstein Kiel ein leistungsgerechtes 0:0 und überwintert damit auf ... «BILD, déc 16»
4
Dortmund erkämpfte in Unterzahl 2:2 bei Hoffenheim
Deutschlands Fußball-Vizemeister Borussia Dortmund hat sich am Freitagabend nach gut 50-minütiger Unterzahl – BVB-Star Marco Reus hatte erstmals in der ... «salzburg24.at, déc 16»
5
Leverkusener Sieg gegen Schalker in Unterzahl
Schalke kämpft, rackert, malocht - doch am Ende ist alles umsonst. Nach fast 90 Minuten in Unterzahl verlieren die Königsblauen kurz vor Schluss gegen Bayer ... «tz.de, déc 16»
6
1:0 gegen Island: U 17 siegt trotz Unterzahl
Die deutsche U 17-Nationalmannschaft hat auch den zweiten Vergleich gegen Island gewonnen. In Reykjavik siegte das Team von DFB-Trainer Christian Wück ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
7
TSV gewinnt in Unterzahl | inFranken.de
Bei den Jungs behauptete sich der TSV Stadtlauringen mit Leo Ziegler (Vierter), Michael Bähr, Leon Schneider und Meiko Grünewald, also auch in Unterzahl ... «inFranken.de, nov 16»
8
Drei Tore in Unterzahl: HSV besiegt Rheine 3:2
... drei Tore in Unterzahl, zwei Gegentreffer, schließlich fast acht Minuten nervenschreddernde Nachspielzeit. Als der denkwürdige 3:2 (1:0)-Sieg seiner Hammer ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
9
In Unterzahl: Steinbach ärgert Favorit Bayern Alzenau- "Offensiv ...
Der Aufsteiger bestätigte auch gegen die Spitzenmannschaft aus Unterfranken seine gute Form und behielt mit 3:2 (2:2) die Oberhand - und das in Unterzahl. «Osthessen News, nov 16»
10
HSV erkämpft in Unterzahl 0:0 gegen Mönchengladbach
Mönchengladbach - Mit großer Moral und viel Glück hat der Hamburger SV seine Niederlagenserie in der Fußball-Bundesliga trotz Unterzahl beendet und den ... «tz.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterzahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterzahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z