Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rüberwachsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜBERWACHSEN EN ALLEMAND

rüberwachsen  [rü̲berwachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜBERWACHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rüberwachsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RÜBERWACHSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rüberwachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rüberwachsen dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dire quelque chose de trop. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas rüberwachsen lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rüberwachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÜBERWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse rüber
du wächst rüber
er/sie/es wächst rüber
wir wachsen rüber
ihr wachst rüber
sie/Sie wachsen rüber
Präteritum
ich wuchs rüber
du wuchsest rüber
er/sie/es wuchs rüber
wir wuchsen rüber
ihr wuchst rüber
sie/Sie wuchsen rüber
Futur I
ich werde rüberwachsen
du wirst rüberwachsen
er/sie/es wird rüberwachsen
wir werden rüberwachsen
ihr werdet rüberwachsen
sie/Sie werden rüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin rübergewachsen
du bist rübergewachsen
er/sie/es ist rübergewachsen
wir sind rübergewachsen
ihr seid rübergewachsen
sie/Sie sind rübergewachsen
Plusquamperfekt
ich war rübergewachsen
du warst rübergewachsen
er/sie/es war rübergewachsen
wir waren rübergewachsen
ihr wart rübergewachsen
sie/Sie waren rübergewachsen
conjugation
Futur II
ich werde rübergewachsen sein
du wirst rübergewachsen sein
er/sie/es wird rübergewachsen sein
wir werden rübergewachsen sein
ihr werdet rübergewachsen sein
sie/Sie werden rübergewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse rüber
du wachsest rüber
er/sie/es wachse rüber
wir wachsen rüber
ihr wachset rüber
sie/Sie wachsen rüber
conjugation
Futur I
ich werde rüberwachsen
du werdest rüberwachsen
er/sie/es werde rüberwachsen
wir werden rüberwachsen
ihr werdet rüberwachsen
sie/Sie werden rüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei rübergewachsen
du seiest rübergewachsen
er/sie/es sei rübergewachsen
wir seien rübergewachsen
ihr seiet rübergewachsen
sie/Sie seien rübergewachsen
conjugation
Futur II
ich werde rübergewachsen sein
du werdest rübergewachsen sein
er/sie/es werde rübergewachsen sein
wir werden rübergewachsen sein
ihr werdet rübergewachsen sein
sie/Sie werden rübergewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse rüber
du wüchsest rüber
er/sie/es wüchse rüber
wir wüchsen rüber
ihr wüchset rüber
sie/Sie wüchsen rüber
conjugation
Futur I
ich würde rüberwachsen
du würdest rüberwachsen
er/sie/es würde rüberwachsen
wir würden rüberwachsen
ihr würdet rüberwachsen
sie/Sie würden rüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre rübergewachsen
du wärest rübergewachsen
er/sie/es wäre rübergewachsen
wir wären rübergewachsen
ihr wäret rübergewachsen
sie/Sie wären rübergewachsen
conjugation
Futur II
ich würde rübergewachsen sein
du würdest rübergewachsen sein
er/sie/es würde rübergewachsen sein
wir würden rübergewachsen sein
ihr würdet rübergewachsen sein
sie/Sie würden rübergewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rüberwachsen
Infinitiv Perfekt
rübergewachsen sein
Partizip Präsens
rüberwachsend
Partizip Perfekt
rübergewachsen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜBERWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜBERWACHSEN

rüber
rüberbringen
rüberdürfen
rübergehen
rüberkommen
rüberkönnen
rübermachen
rübermüssen
rüberschieben
rübersollen
Rübezahl
Rubia
Rubidium
Rubikon
Rubin
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜBERWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonymes et antonymes de rüberwachsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜBERWACHSEN»

rüberwachsen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Etwas lassen mundmische etwas bedeutet Wird meistens Imperativ angewendet Aufforderung gemeint dass rueberwachsen redensarten index REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Nach Übersetzungen suchen Dean Dictionaries SpanischRüberwachsen german German meaning also Rübe rüberziehen Rübezahl rüberkommen example Rüberwachsen reverso Siehe auch umgangssprache trennb Geld come with wach berwachsen verb conjugated tenses verbix Present wachse rüber wächst wachsen wachst Perfect rübergewachsenRüberwachsen französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS über Zaun Nachbar läßt alles nachbarrecht juraforum Dieses Thema Nachbarrecht Forum wurde erstellt Steffi August Deutschen wachste rübergewachst deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de rüberwachsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜBERWACHSEN

Découvrez la traduction de rüberwachsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rüberwachsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rüberwachsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rüberwachsen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rüberwachsen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rüberwachsen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rüberwachsen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rüberwachsen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rüberwachsen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rüberwachsen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rüberwachsen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rüberwachsen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rüberwachsen
190 millions de locuteurs

allemand

rüberwachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rüberwachsen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rüberwachsen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rüberwachsen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rüberwachsen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rüberwachsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rüberwachsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüberwachsen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rüberwachsen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rüberwachsen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rüberwachsen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rüberwachsen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rüberwachsen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rüberwachsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rüberwachsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rüberwachsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rüberwachsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜBERWACHSEN»

Le terme «rüberwachsen» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rüberwachsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rüberwachsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rüberwachsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜBERWACHSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rüberwachsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rüberwachsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rüberwachsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜBERWACHSEN»

Découvrez l'usage de rüberwachsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rüberwachsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die geheimnisvolle Geschichte mit den Gurken
Kann die nicht ein paar rüberwachsen lassen?“ „Rüberwachsen lassen? Wiesoll denn das gehen?“, fragteOma verblüfft. „Das sagt man doch nur so. Ich meine, siekann dir sicher welche abgeben. Neulich hat sie beidir auch Zuckergeliehen.
Gitta Edelmann, 2012
2
Antiquitätenmarder: ... noch lebe ich
Sie ließ mirzehn DM zinslos von ihrem bescheidenen Hab undGut rüberwachsen . Mein leerer Magen bereitete mir Schmerzen, abernoch schlimmer war die beginnende Depression. Wenigstens hatteich eine Frau kennengelernt, diemirviel ...
Thomas Schmidt, 2012
3
Goldkehlchen: Kriminalroman
Wenn er ab und zu Asche rüberwachsen lässt, ist das in Ordnung.« »Und dein richtiger Vater?«, fragte Paul nun Ludwig. Der Thomaner wischte sich mit der Papierserviette den Mund ab. »Wie seid ihr denn heute drauf? Was soll denn die  ...
Andreas Stammkötter, 2013
4
Die große Übermalung
... der Lapislazuli war in Mode, der Schmuckstein mit einigem Geschick ins Lederhalsband eingearbeitet, machten Pinkelpausen, stolze Väter ließen Schecks, mal groß, mal noch größer, rüberwachsen, gelegentlich gab's auch ein gutes Wort ...
Detlev Foth, 2012
5
Lust und Tod Am Institut
Dafür wollte sie gerne noch ein bisschen Knete rüberwachsen lassen für den Hauskredit, damit ich nicht gleich wieder arbeiten muss.« »Bei dem Kuhhandel hast du mitgemacht? Typisch schwäbisch, oder?« »Blödsinn! Meine Mama kennt  ...
Susi M. Paul, 2013
6
Neumeiers Fall
Die Barfrau lässt ungefragt zwei kleine Bier und zwei Tequila rüberwachsen und wir stoßen an. Runter damit, man kann sich ja fast alles schön saufen! Nachdem die beiden Singbrüder noch mit "Gomm wieder, Madonna" und "Ich sssik dir ...
Lisa Fox, 2011
7
Wenn Ich Mal Kinder Habe
Nur - und da meldet sich ganz entschieden mein Verstand - der Liebste kann es nicht sein, denn der lässt höchstens alle drei Jahre mal einen Strauß Tulpen von Aldi rüberwachsen. Klar, ich muss auf der Stelle lesen, was sonst noch auf dem ...
Anita Grimm, 2000
8
Licht am Morgen - Gedichte und Prosa
Füllte seine Lungen bis zum bersten und vergaß die Welt um sich herum.... Vergaß auch Gerd und Hans, die ihn nun energisch drängten die Pfeife doch mal rüberwachsen zu lassen. Erich hörte nicht, er träumte, horchte in sich hinein, hielt die ...
Michael Heinen-Anders, 2010
9
Hi, Mitkids!:
Er fing mich ständig nach der Schule ab und sagte mir, wenn ich ihm nicht jeden Tag fünf DM rüberwachsen lasse, würde er mich verkloppen. Ich hatte großen Schiss vor Zlatko Bullen. Zu Hause war es in dieser Zeit auch ziemlich chaotisch.
Daniel Roy, 2005
10
Auf Abwegen: Polizeibeamtin, Prostituierte, Domina
Wir weisen demzufolge den geheimnisvollen Schweizer an, uns fünftausend Euronen elektronisch 'rüberwachsen zu lassen; ebenso viel solle er bitteschön bereithalten, wenn wir am Ende unserer Besuchswoche wieder nach Wien ...
Sarah Gold, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜBERWACHSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rüberwachsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Parlament will russische Anti-EU-Progaganda bekämpfen
Medien müssen gewinnorientiert arbeiten. Auch Journalisten müssen wohnen und essen. Das gilt weltweit. Ergo: „Wer die Marie rüberwachsen lässt, der spricht ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Razer übernimmt Sound-Spezialisten THX
Was Razer wiederum im Zuge der Übernahme an Geld hat rüberwachsen lassen, ist derzeit offen. Razers CEO Min-Liang hat lediglich mitgeteilt, dass er große ... «Caschys Blog, oct 16»
3
Humble Company of Heroes Anniversary Bundle knattert los
Lasst ihr jene rüberwachsen, erwarten euch „Company of Heroes 2 – The Western Front Armies: US Forces“, „Company of Heroes 2“, „Company of Heroes 2 ... «Caschys Blog, oct 16»
4
Dieser Musikgruppe dankte Justizminister Heiko Maas
Wörtlich teilte die Band damals mit: „…die Kohle geht an Antifas, die Streß mit den Bullen haben und deshalb Moneten rüberwachsen lassen müssen.“. «Junge Freiheit, août 16»
5
Borussia Dortmund: Thomas Tuchels klarer Plan für den Aufbau des ...
„Hey Mario“, sagte Thomas Müller zu Mario Götze: „Wenn du jetzt eine neue Handynummer bekommst, dann lass sie mal rüberwachsen.“ Götze nickte, dann ... «DIE WELT, août 16»
6
Ich ging nach Colorado kiffen und sah plötzlich alles ganz klar
Ja, ja, guter Verkäufer, Zac, lass mal rüberwachsen, denke ich. Doch Zac zögert, schaut mich ganz genau an, dann will er meine ID sehen. Sehe ich wirklich ... «20 Minuten Tilllate, juil 16»
7
Von 7 bis 21 Uhr: So lief Ralph Hasenhüttls erster Tag bei RB Leipzig
RB hat sich tief gebückt, annähernd zwei Millionen Euro Ablöse an Ingolstadt rüberwachsen lassen und sich in und um Ingolstadt unbeliebt gemacht. 10.30 Uhr: ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
8
Die großen Schwächen des Cristiano Ronaldo
... Quantenmechanik nur positive Schwingungen zu unseren Burschen rüberwachsen zu lassen – angewandte Tele-Empathie sozusagen samt Daumendrücken ... «DiePresse.com, juin 16»
9
IM TEST - Honda Jazz: Sie nannten ihn Mister Origami
Also, lass rüberwachsen, den Gummibaum. Meist gelesen. Kommentiert. Bei Opel schlägt mit dem Elektroauto Ampera-e der Blitz ein · Der Ford Edge ist viel ... «Kleine Zeitung, avril 16»
10
Samsung Galaxy S7: Neue Bilder zeigen goldfarbenen Dummy des ...
Das Samsung Galaxy S7 ist kürzlich in freier Wildbahn aufgetaucht und hat entsprechend neues Bildmaterial rüberwachsen lassen. Derzeit wird zudem in der ... «Android-Hilfe.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rüberwachsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruberwachsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z