Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruhla" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUHLA EN ALLEMAND

Ruhla  [Ru̲hla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUHLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ruhla

Ruhla

Ruhla

Ruhla est une ville de montagne en Thuringe occidentale entre Eisenach et Schmalkalden. La station approuvée par l'État se trouve à une altitude de 440 à 530 mètres sur le versant nord de la Forêt de Thuringe à Rennsteig. La ville de Ruhla comprend les villages de Thal et Kittelsthal. Avec les deux districts, la ville avait au bout de 2009 une population de 6200 habitants sur une superficie de 38,51 kilomètres carrés. Le nom Ruhla doit être dérivé de la rivière Rolla traversant la partie supérieure du village. Le Rolla se vide dans l'Erbstrom, nommé d'après l'Erbstromtal. Ruhla est implantée dans cette vallée de la montagne moyenne. La ville mentionnée pour la première fois en 1355 a été reconnue comme une ville industrielle et surveillée, mais aujourd'hui elle est plus touristique. Le parc mini-a-thür contribue à cela, qui montre des modèles de plus de 100 sites touristiques de Thuringe. L'église de Saint-Concordia est la seule église de Ruhla, qui est encore dans l'état d'origine de la construction. Ruhla ist eine Bergstadt in Westthüringen zwischen Eisenach und Schmalkalden. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt auf einer Höhe von 440 bis 530 Metern an der Nordseite des Thüringer Waldes am Rennsteig. Zur Stadt Ruhla gehören die Ortsteile Thal und Kittelsthal. Mit beiden Ortsteilen hatte die Stadt Ende 2009 gut 6200 Einwohner auf einer Fläche von 38,51 Quadratkilometern. Der Name Ruhla soll von dem durch den oberen Ortsteil fließenden Bach Rolla hergeleitet sein. Die Rolla mündet in den Erbstrom, Namensgeber des Erbstromtals. In dieses Mittelgebirgskerbtal ist Ruhla eingebettet. Die 1355 erstmals erwähnte Stadt erlangte Bekanntheit als Industrie- und Uhrenstadt, ist heute aber mehr touristisch geprägt. Dazu trägt der Park mini-a-thür bei, welcher Modelle von über 100 Sehenswürdigkeiten Thüringens zeigt. Mit der Kirche St. Concordia befindet sich in Ruhla die einzige Winkelkirche Deutschlands, welche sich noch im ursprünglichen Bauzustand befindet.

définition de Ruhla dans le dictionnaire allemand

Ville de Thuringe. Stadt in Thüringen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUHLA

Ruhezeit
Ruhezone
Ruhezustand
ruhig
ruhig bleiben
ruhig stellen
ruhig werden
ruhigstellen
Ruhigstellung
ruhlos
Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUHLA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Synonymes et antonymes de Ruhla dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHLA»

Ruhla ruhla wecker hubertushaus hotel werkzeugbau nachrichten uhren wetter eine Bergstadt Westthüringen zwischen Eisenach Schmalkalden staatlich anerkannte Erholungsort liegt einer Höhe Metern Nordseite Thüringer Waldes Rennsteig Stadtportrait bergstadt thüringer wald rennsteig Ortsteilen attraktiv wirtschaftlich effektiv schöner Wohnort Thüringer Wald einzige miniaturenpark thüringens Original oder Modell Staunen Modellwelt Besuchen unserem besonderen Thüringen unmittelbarer Nähe Garde aktuelles Freude präziser Arbeit verbunden gehörigen Portion Erfindergeist prägt Region unseren Firmenstandort Stadt information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben urlaub Bergstadt südlich Eisenach landschaftlich reizvollen Gegend Naturparkes enges wettervorhersage aktuell Finden aktuelle Wettervorhersage nächsten Tage inkl Temperatur Wetterzustand Freiwillige feuerwehr home Feuerwehr Ihre Stützpunktfeuerwehr Wartburgkreis Spezialist Werkzeugherstellung Kunststofftechnik Stanz Biegetechnik stadt Wahrscheinlich Welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruhla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUHLA

Découvrez la traduction de Ruhla dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruhla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhla» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ruhla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruhla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruhla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruhla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

RUHLA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruhla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruhla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruhla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruhla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruhla
190 millions de locuteurs

allemand

Ruhla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ruhla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruhla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruhla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruhla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruhla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruhla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruhla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruhla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruhla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruhla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruhla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruhla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruhla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruhla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruhla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruhla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHLA»

Le terme «Ruhla» est communément utilisé et occupe la place 54.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruhla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruhla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruhla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUHLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruhla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruhla» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruhla en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHLA»

Découvrez l'usage de Ruhla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruhla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Thüringerwalddorf Ruhla und seine Umgebung: eine ...
Was unser im Nordwesten des Thüringerwaldes gelegenes Ruhla betrifft — gegenwärtig scheint sich der Name Ruhla in Deutschland nicht weiter vorzusinden — so heißt es in den „geschichtlichen Nachrichten"") wörtlich, wie folgt: „Ruhla hat ...
Alexander Ziegler, 1867
2
Ruhl: Geschichte Der Stadt Ruhla, Kittelsthaler ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Eisenacher Wanderbuch
Ruhla, 7500 Einwohner, halb welmarisch, halb gothaisch, liegt 345-450 m hoch zu beiden Seiten des Erbstroms mitten in bewaldeten Bergen; im O. der Breitenberg 697 m, im N. der Ringberg, 638 m, im W. der Bärenberg oder Bermer , 601 m, ...
H. Peters, 2012
4
Neuestes reisehandbuch für Thüringen
Route 17 302 306 „ Reinhardsbrunn nach Ruhla. * Route 47 494 ,, Reinhardsbrunn nach Waltershausen. * Route 45 .... 477 480 „ Reinhardsbrunn nach Winterstein, Liebenstein. * Route 62 . . . 573 „ Römhild nach Hildburghausen. * Route 79 ...
Meyers reisebücher, Alexander Ziegler, Heinrich Schwerdt, 1864
5
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Nebst den redensarten der deutschen zechbrüder und Aller praktik grossmutter, d.i. der sprichwörter ewigem wetterkalender Friedrich Heinrich Wilhelm Körte. Nudolpl, 369 Ruhla Auf dem Rücken zur Kirche gehen. b. i. als Leiche, zur Tobten ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
6
Henry van de Velde in Weimar: Dokumente und Berichte zur ...
Der einfache Umschlagkarton der Mappe 3 trägt den Titel „Berichte des Professors van de Velde betr. die Industrie in Ruhla und Tannroda". Über die Messerschmiede und Pfeifenindustrie in Ruhla und Umgebung siehe die Untersuchung von ...
Volker Wahl, 2007
7
Thüringen 1933-1945: der historische Reiseführer
2 Gebrüder Thiel Gmbh/ Gardé und uhrenmuseum ruhla Gegründet 1862 Bahnhofstraße 27 99842 Ruhla Öffnungszeiten des Museums: Mo.– Do. 10– 16.30 Uhr, Fr. 10–15 Uhr, Sa. 10– 14 Uhr Aus einer Metallwarenfabrik entstand 1862 die ...
Willy Schilling, 2010
8
Bremisch- und Verdischer Ritter-Sahl, oder Denckmahl der ...
Von dm vön der Ruhla. zzz Jahr Ehttstt iz«l. bat Herr HinrichVon Selymgm / Ritter/ einen Brtefvcrsiegeln helffcn/ welcher znr Ehe gehabt AMram warners/ vieäerici und <5ertru6i5 von der Hnden Tochter. Cont. <ZenealoF. t>Zc)bb. ^srner.«cln.s.
Luneberg Mushard, 1720
9
Geographie für alle Stände: Welcher die Fortsetzung und den ...
Hierdurch ist Ruhla im Stande, für mehr alS 6ossO Thlr. Bedürfnisse mit baarem Velde zu bestreiten. Vor zc> Jahren zählte man zu Ruhla io Mahlniühlen, l« Schleifmühlen, i Walkmühle, 2 Öelmühlcn, 2 Zainhämmer, r Eisenhammer. Im I, 178« ...
Johann Ernst Fabri, 1793
10
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Söchs. c">," > Confistorio «>«,ir ««v Jacob Werner aus Ruhla hierdurch wissend gemacht, wie dessen Eheweib Sophie Wer« Zi'r gkd G.'iebe zu Ruhla unter dem Z 6 Aug. die» s« Jahrs folgende Ehescheidungsklage gegen ihn «hvoen habe ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruhla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruhla verkauft Energie-Aktien
Ruhla. Ein Stück ihres Tafelsilber wird die Stadt Ruhla verkaufen: Der ... Dagegen geht Ruhla mit den ebenfalls betroffenen Gemeinden Krauthausen und ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Ruhla schafft neue Bauplätze
Der letzte noch verbliebene Block in der Ruhlaer Friedrich-Lux-Straße wird ... Ruhla. Attraktive Bauplätze sollen an der Friedrich-Lux-Straße in Ruhla entstehen. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Zeugen in Ruhla gesucht
Ruhla. Die Polizei sucht Zeugen zu mehreren Sachbeschädigungen in Ruhla . In der Nacht vom 11. November, 22 Uhr bis 12. November, zwei Uhr wurde in der ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
4
Streit um ein Schlachtschwein in Ruhlaer Mundart kommt gut an
Das Rühler Mundarttheater von "Alt-Ruhla" lud zum dritten Abend ins Kulturhaus der Stadt Ruhla ein. Es gab Theaterspaß und auch ein deftiges Essen. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Drei Verletzte nach Unfall bei Ruhla - Polizei sucht Lasterfahrer
Ruhla - Ein Laster ist bei Ruhla mit einem Bundeswehr-Lkw und einem Pkw kollidiert. Drei Menschen wurden verletzt. Die Polizei sucht den Unfallverursacher. «inSüdthüringen.de, nov 16»
6
Teile von abgestürztem Flugzeug im Wald bei Ruhla
April 1945 zu Luftkämpfen am Himmel über Ruhla zwischen deutschen und ... dass im Wald bei Ruhla Teile gefunden worden seien, bei denen es sich um ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
7
Ruhla: Churchnight im Ebstromtal
Ruhla. Zur "Churchnight" wurde an einigen Kirchgemeinden eingeladen, so auch ... Im Gottesdienst im Seitenschiff der Ruhlaer Concordiakirche wurde es sehr ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
8
Das „Königshäuschen“ bei Ruhla ist ein beliebtes Ausflugsziel
Betreiber der Hütte ist die Sektion Wandern und Bergsteigen der TSG Ruhla ... "Das Königshäuschen ist ein beliebtes Wanderziel für die Ruhlaer, aber auch für ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
9
Wutha-Farnrodas Bürgermeister soll mit Ruhla und Seebach ...
Wutha-Farnroda hätte dann laut Prognose noch 5673 Bewohner. Zusammen mit Ruhla (3831) und Seebach (1295) käme man in knapp 20 Jahren auf noch 10 ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
10
A-cappella in der Kulturkirche in Ruhla
September, 19.30 Uhr, in der Trinitatiskirche in Ruhla auf. 05. ... Ruhla. Die Vokalgruppe "Slixs" tritt mit ihrem Programm "Yes we can" am Sonnabend, 10. «Thüringer Allgemeine, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z