Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruhezeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUHEZEIT EN ALLEMAND

Ruhezeit  Ru̲hezeit [ˈruːət͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUHEZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruhezeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUHEZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhezeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ruhezeit dans le dictionnaire allemand

Temps de repos Exemple Respectez les périodes de repos prescrites. Zeit der Ruhe Beispieldie vorgeschriebenen Ruhezeiten einhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhezeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHEZEIT


Badezeit
Ba̲dezeit
Blütezeit
Blü̲tezeit [ˈblyːtət͜sa͜it]
Bronzezeit
Bronzezeit
Erntezeit
Ẹrntezeit [ˈɛrntət͜sa͜it]
Folgezeit
Fọlgezeit [ˈfɔlɡət͜sa͜it]
Garantiezeit
Garanti̲e̲zeit [ɡaranˈtiːt͜sa͜it]
Goethezeit
Go̲e̲thezeit, Go̲e̲the-Zeit
Kreidezeit
Kre̲i̲dezeit [ˈkra͜idət͜sa͜it]
Ladezeit
La̲dezeit
Liegezeit
Li̲e̲gezeit [ˈliːɡət͜sa͜it]
Montagezeit
Monta̲gezeit
Probezeit
Pro̲bezeit 
Redezeit
Re̲dezeit [ˈreːdət͜sa͜it]
Reifezeit
Re̲i̲fezeit
Reisezeit
Re̲i̲sezeit [ˈra͜izət͜sa͜it]
Sendezeit
Sẹndezeit
Tragezeit
Tra̲gezeit [ˈtraːɡət͜sa͜it]
Wartezeit
Wạrtezeit
Wendezeit
Wẹndezeit
allezeit
ạlleze̲i̲t, ạllze̲i̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUHEZEIT

Ruhesitz
Ruhestadium
Ruhestand
Ruheständler
Ruheständlerin
Ruhestandsversorgung
Ruhestatt
Ruhestätte
Ruhestellung
Ruhestifter
Ruhestifterin
ruhestörend
Ruhestörer
Ruhestörerin
Ruhestörung
Ruhestrom
Ruhetag
ruhevoll
Ruhezone
Ruhezustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUHEZEIT

Alamodezeit
Arbeitszeit
Aufgabezeit
Aufliegezeit
Freizeit
Geniezeit
Gezeit
Grippezeit
Hauptreisezeit
Hegezeit
Konfliktfolgezeit
Langezeit
Legezeit
Nachwendezeit
Renaissancezeit
Vorgabezeit
Werbezeit
derzeit
zeit
Überliegezeit

Synonymes et antonymes de Ruhezeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUHEZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ruhezeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ruhezeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEZEIT»

Ruhezeit Auszeit Entspannungspause Rast Ruhepause Schnaufpause Siesta Unterbrechung Verschnaufpause ruhezeit rasenmähen wochenende lärm arbeitszeitgesetz samstag gartenarbeit wohnung arbeitszeit gesetze internet Dauer Absatzes kann Krankenhäusern anderen Einrichtungen Behandlung Pflege Betreuung Personen arbzg juraforum mietrechtslexikon Deutschland gilt aller Regel allgemeine Mietrecht täglich Zeit auch Bundesgerichtshof rechtslexikon soll Ruhe Erholung Arbeit dienen Arbeitnehmer während jeglicher Pflicht Arbeitsleistung befreit Rufbereitschaft schichtplan fibel für betroffene „sich bereit halten zählt laut Gesetz jedoch wenn diese nach letzten Arbeitsstunde liegt beautycenter ettlingen nehmen sich zeit Nehmen Gönnen Termine Haushalt Stress Kinder jeder seinem Alltag stark ruhepausen arbeitsschutz office haufe Ruhepausen Regeneration Dadurch sollen Sicherheit Gesundheitsschutz gewährleistet Unfälle durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Welchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruhezeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUHEZEIT

Découvrez la traduction de Ruhezeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruhezeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhezeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

休息时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

período de descanso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rest time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाकी अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة راحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

период отдыха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

período de descanso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকি সময়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

période de repos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh rehat
190 millions de locuteurs

allemand

Ruhezeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休止期間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian nghỉ ngơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वरित कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenme periyodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riposo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okres odpoczynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

період відпочинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perioadă de repaus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viloperiod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvileperiode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruhezeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHEZEIT»

Le terme «Ruhezeit» est assez utilisé et occupe la place 41.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruhezeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruhezeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruhezeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUHEZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruhezeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruhezeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruhezeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUHEZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ruhezeit.
1
Karin Heinrich
Ab und zu ist Ruhezeit nötig doch nicht jeder vermag den Reichtum der Stille zu ernten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEZEIT»

Découvrez l'usage de Ruhezeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruhezeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsrecht
A. Allgemeines B. Regelungsgehalt I. Elfstündige Ruhezeit (Abs. 1) 1. Begriff Ruhezeit 2. Dauer und Lage der Ruhezeit II. Verkürzung der Ruhezeit auf zehn Stunden (Abs. 2) 1. Anwendungsbereieh 2. Verkürzung und Durchführung des ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
1413 gg) Ruhezeit Eine ununterbrochene Ruhezeit von mindestens elf Stunden müssen Arbeitnehmer nach Beendigung der täglichen Arbeitszeit haben (§5 Abs. l ArbZG). Als Ruhezeit wird der Zeitraum zwischen dem Ende der täglichen ...
Monika Anders, 1997
3
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
6.2.2.4 Ruhezeit Wie der Begriff der Ruhepause wird auch der Begriff der Ruhezeit im Arbeitszeitgesetz nicht definiert. Das Bundesarbeitsgericht erklärt den Begriff so: Definition: Ruhezeit ist die Zeit zwischen dem Ende der Arbeitszeit eines ...
Martina Weber, 2007
4
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Definition: Unter Ruhezeit versteht man den Zeitraum, der zwischen dem Ende der täglichen Arbeitszeit und dem Beginn der nächsten täglichen Arbeitszeit desselben Arbeitgebers liegt bzw. der zwischen zwei Arbeitsschichten eines ...
‎2008
5
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Maßgebend ist insoweit nur, daß der Mindestzeitraum der Ruhezeit arbeitsfrei1473 bleibt. Die Einhaltung der Ruhezeit kann sich mithin aufgrund unterschiedlicher Formen der Nichtinanspruchnahme der Arbeitsleistung des Arbeitnehmers ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
6
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
tägliche Ruhezeit von mindestens 8 zusammenhängenden Stunden einlegen. (3 ) In jeder Woche muss eine der in den Absätzen 1 und 2 genannten Ruhezeiten als wöchentliche Ruhezeit auf insgesamt 45 zusammenhängende Stunden ...
Christoph Rang, 1995
7
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Die Sonn— oder Feiertagsruhe soll unmittelbar in Verbindung mit einer Ruhezeit (vgl. unter III.) gewährt werden, soweit dem keine technischen oder arbeitsor— ganisatorischen Gründe entgegenstehen (5 11 Abs. 4 ArbZG). In Tarifverträgen ...
Martin Krömer, 2013
8
Die Beobachtung im Assessment Center am Beispiel des ...
Zur besseren Verständlichkeit wurde dies am virtuellen Beispiel eines Auswahl – Assessment Centers des Altenhilfeträgers Ruhezeit e.V. durchgeführt. In drei ausgewählten Übungen werden Verhaltensdimensionen der Teilnehmer ...
Christin Träger, 2005
9
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
Deswegen handelt es sich auch nicht um eine Ruhepause (§ 4 ArbZG) oder um Ruhezeit (§ 5 Abs. 1 ArbZG). Beispiel: Während des Be- und Entladens seines LKW ist der Kraftfahrer untätig; er sitzt im Führerhaus, isst und liest Zeitung.
Wolfgang Hamann, 2005
10
Airline Operation. Ausgabe 2003.: Praxisbuch für Personal ...
9 Ruhezeiten der Besatzungsmitglieder (1) Innerhalb einer 24-Stunden-Periode ist jedem Besatzungsmitglied eine Ruhezeit von mindestens 10 Stunden zu gewähren. Eine 24-Stunden-Periode beginnt mit dem Zeitpunkt, an dem eine ...
Hamburg Airline Operation-Verlag, Helge Christian Wieske-Hartz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHEZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruhezeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was das Arbeitszeitgesetz zu Höchstarbeitszeit, Ruhepausen und ...
Flexiblere Ruhezeiten oder Höchstarbeitszeiten? Arbeitsministerin Andrea Nahles plant, in einer Experimentierphase das Arbeitszeitgesetz zu öffnen. Zunächst ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 16»
2
Was passiert mit dem Grab, wenn die letzte Ruhe endet?
Gräber sind Orte für Trauer und Erinnerung. Aber für die Ewigkeit sind sie nicht bestimmt. Was passiert, wenn die Ruhezeit abgelaufen ist und ein Grab ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Arbeitszeit, Ruhezeit und Überstunden: Die wichtigsten Fakten
Wirtschaftskammer-Präsident Christoph Leitl lässt mit seinem Ruf nach einer Arbeitszeit-Flexibilisierung erneut aufhorchen und zieht sich damit vor allem den ... «trend.at, sept 16»
4
„35 Stunden sind bei uns Ruhezeit
Wörle muss immer lachen, wenn die Gewerkschaft die 35-Stunden-Diskussion aufwärmt – „das ist bei uns die Ruhezeit“. Der Bauer müsse immer da sein, 365 ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Aushang zu Lenk- und Ruhezeiten jetzt auch auf Polnisch
Ein übersichtliches DIN-A1-Plakat mit allen Regelungen zu den Lenk- und Ruhezeiten gibt es beim Verlag Heinrich Vogel jetzt auch in polnischer Sprache. «VerkehrsRundschau, sept 16»
6
Wenn die Ruhezeit nach 20 Jahren endet
Wenn die Ruhezeit nach 20 Jahren endet Der Eindruck, dass auf dem gut gepflegten Skadower Friedhof viel Platz ist, täuscht. Foto: Annett Igel-Allzeit. «Lausitzer Rundschau, août 16»
7
Recht auf Ruhe Gesetzliche Ruhezeiten: Die Rechtslage
Immer wieder streiten sich Mieter, Vermieter und Nachbarn wegen Lärmbelästigungen und enden dabei nicht selten vor Gericht. Gesetzliche Ruhezeiten regeln ... «t-online.de, août 16»
8
Lenk- und Ruhezeiten
Eine Arbeitswoche umfasst sechsmal 24 Stunden, spätestens dann muss die regelmäßige wöchentliche Ruhezeit von 45 Stunden beginnen. Diese kann auf 24 ... «Eurotransport, juin 16»
9
Parken nur für die Dauer der Ruhezeit
Der Bundesverband Güterkraftverkehr, Logistik und Entsorgung (BGL) bringt eine einfache Möglichkeit ins Spiel, um Sozialdumping aus Osteuropa einen ... «Eurotransport, juin 16»
10
Ruhezeit für Urnengräber auf 20 Jahre verkürzt
Der Gemeinderat hat am Dienstag die Ruhezeit für Urnengräber auf 20 Jahre reduziert. Auch das seit 2015 bestehende gärtnergepflegte Grabfeld auf dem ... «baden online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhezeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhezeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z