RUHMBEGIERIG - Définition et synonymes de ruhmbegierig dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUHMBEGIERIG EN ALLEMAND

ruhmbegierig ru̲hmbegierig [ˈruːmbəɡiːrɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUHMBEGIERIG

substantif

adjectif

verbe

adverbe

pronom

préposition

conjonction

interjection

article

ruhmbegierig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUHMBEGIERIG EN ALLEMAND

définition de ruhmbegierig dans le dictionnaire allemand

rempli de gloire. von Ruhmbegierde erfüllt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruhmbegierig» dans le dictionnaire allemand.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHMBEGIERIG

begierig

begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]

be̲u̲tegierig

blu̲tgierig

frẹssgierig

gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]

gi̲e̲rig

ha̲bgierig

lạngwierig

le̲e̲gierig

lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]

machtgierig

mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]

mọrdgierig

ne̲u̲gierig

profi̲tgierig

rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]

raffgierig

rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]

schlierig

schli̲e̲rig

schmierig

schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]

schwierig

schwi̲e̲rig

wissbegierig

wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

SYNONYMES DE «RUHMBEGIERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruhmbegierig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ruhmbegierig

ambitioniert · ambitiös · ehrbegierig · ehrgeizig · ehrsüchtig · eifrig · fleißig · geltungssüchtig · ruhmsüchtig · streberhaft · streberisch · strebsam

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHMBEGIERIG»

ruhmbegierig ambitioniert ambitiös ehrbegierig ehrgeizig ehrsüchtig eifrig fleißig geltungssüchtig ruhmsüchtig streberhaft streberisch strebsam Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch kroatisch Kroatisch Ruhmbegierig academic dictionaries encyclopedias Ruhmbegierde habend darin gegründet Ruhmgierig hingegen eine heftige ungeordnete Begierde nach Ruhm deacademic krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob ruhm verlangend Elisabeth

TRADUCTION DE RUHMBEGIERIG

Découvrez la traduction de ruhmbegierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruhmbegierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruhmbegierig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣耀渴望

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gloria ansiosos

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glory eager

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिमा उत्सुक

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

مجد حريصة

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слава нетерпеливый

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glória ansioso

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিমা উৎসুক

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gloire impatient

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemuliaan bersemangat

190 millions de locuteurs

allemand

ruhmbegierig

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心な栄光

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열망 영광

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyan semangat

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

vinh quang háo hức

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வமாக மகிமை

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुक गौरव

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istekli zafer

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gloria desiderosi

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwała chętny

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слава нетерплячий

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glorie dornic

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

δόξα πρόθυμοι

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

heerlikheid gretig

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

ära ivrig

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

herlighet ivrige

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHMBEGIERIG»

Le terme «ruhmbegierig» est très peu utilisé et occupe la place 172.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.

100%

FRÉQUENCE

Rarement utilisé

/100

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruhmbegierig» dans les différents pays.

Tendances de recherche principales et usages générales de ruhmbegierig

ruhmbegierig Grammatik

rechtschreibung ruhmbegierig

ruhmbegierig englisch deutsch

ruhmbegierig worterbuch

ruhmbegierig deutsch

ruhmbegierig synonym

ruhmbegierig online wörterbuch

ruhmbegierig übersetzung deutsch

ruhmbegierig ubersetzen

translator ruhmbegierig

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruhmbegierig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUHMBEGIERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruhmbegierig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruhmbegierig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHMBEGIERIG»

Découvrez l'usage de ruhmbegierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruhmbegierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oekonomische encyklopädie

Ruhmbegierig, Michmbegilld» habend und darin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hing« gen, ist eine heftige unangeordne« Begierde nach Ruhm habend, und darin gegründet. Rühmen *), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ein ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Ruhmbegierig, Ruhmbegierde habend imd dmin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hinge» ' gen, ist eine heftige unangeordnete Begierde nach Ruhm habend, und» darin gegründet, Rühmen''), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

Ruhmbegierig, .zädostiwy sta»?, chwä« lv, chlaudy. Rühme» , etwas, einen, siawiti, chla« ssowaci, »yn«iss«tl, »ychwalowa» ri, sehr hoch, «clice , »ysoe« n»7 « chwalowaei, zwelebowatl, wynH< sseti a; t>o nebe, na neyweys ost«< wowaci, ...

Karl Ignaz Tham, 1788

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...

Ein König, der kein Eroberer ist, kann ruhmbegierig, aber nicht ehrgeixig seyn. Der Ehrgeix kann die Leidenschaft der mittelmäfsigsten Menschen seyn, aber die Ruhmbegierde ist nur für höhere Seelen. 368. Ehrlich. Redlich. Rechtschaffen.

Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845

Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg

ruhmbegierig l fein. NitoöoZeZ-e. - osx-.7g ZLtÜAngM. - gar nicht ruhmbegierig fein. so*an (Zieh-togeta. .Ruhmlos. (WoYog, 2. - äriuog, 2. - (dt-laes7-177409 , 2.- - (2.777.409 - 02787!('6773409 , 2. Ruhmlofigkeit. &WEZ-r, - &rem/0'77nm- , ' :6, ...

Valentin Christian Friedrich Rost, 1825

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Der Ehrgeizige will der mächtigste und vornehmste; der Ruhmbegierige will von Allen gekannt und bewundert seyn. Es ist zweifelhaft, ob Cäs;ir mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte, ...

Johann August Eberhard, 1854

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Es ist zweifelhaft, ob Ciifar mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte , nach welcher der gröfste Ehrgeiz streben kann, konnte er nur seine Ruhmbegierde durch heilsame Gesetze und ...

Johann August Eberhard, 1837

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

Ruhmbegierde. Ruhmsüchtig, s. Ruhmbegierig. Ruhmvoll, ach. slsvs»; <jii»n. Ruhmwürdig, s. Rühmlich. Ruhmwürdigkeit, s. Rühmlichkeit. Ruhr,/ si>r6«b«h». Rührei, n. rsllues»uoz»ze. Rühren, v. n. (herrühren), prc,i^K«6iti, vroizlsiiti, clukocliti ...

Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.

Ruhmbegierig, Riihiuen. o. 11. 0107111; man rühmt ihn als einen rechtfchaffenen Mann. 01071 0 1101101110; fich -. 117111111 00, 1011701111 00, 11011701111 00, 1110111 00; fich feiner Vorzüge -. 11701111 070111 71000011; ich ...

Bogoslav Šulek, 1860

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Ruhmsucht, gyrpelnjlté. garbes tro- ßkimas. ruhmbegierig, garbes (od. gyriaus) trokßtss; geïdzii\s. garbes godùs. kurs dideï (godùs) aiit garbés. er ist г., jis dideï garbes (od. gyriaus) trokßta; geïdzia. rlihinen, girti. rslt., pagirti. ehrenvoll erwähnen ...

Friedrich Kurschat, 1870

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHMBEGIERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruhmbegierig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Raubritter

Sie rekrutieren sich eigenartig aus ruhmbegierigen Rhetoren und Repertoire-Renommisten und Rentier-Reserven. Flammenwolken am Himmel der Jamahirija ... «Scharf-links.de, sept 11»

RÉFÉRENCE

« EDUCALINGO. ruhmbegierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhmbegierig>. Mai 2024 ».

Signification de "ruhmbegierig" dans le dictionnaire allemand