Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rundfunk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUNDFUNK

1923 geprägt von dem deutschen Funktechniker H. Bredow , eigentlich = Funk, der in die Runde ausgestrahlt wird; seit 1924 amtlich für »Radio«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUNDFUNK EN ALLEMAND

Rundfunk  [Rụndfunk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDFUNK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rundfunk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDFUNK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rundfunk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rundfunk

diffusion

Rundfunk

La radiodiffusion désigne la transmission d'informations de toute nature par ondes électromagnétiques au public. La radiodiffusion comprend notamment la radio et la télévision. Rundfunk bezeichnet die Übertragung von Informationen jeglicher Art über elektromagnetische Wellen an die Öffentlichkeit. Zum Rundfunk gehören insbesondere der Hörfunk und das Fernsehen.

définition de Rundfunk dans le dictionnaire allemand

diffusion sans fil d'informations et de performances par ondes électromagnétiques; Forme courte: dispositif de radiodiffusion incorporé par la station de radiodiffusion; Forme courte: radio. diffusion sans fil d'informations et de performances par ondes électromagnétiques; Forme courte: radio Écouter la radio, organiser quelque chose appris à la radio, écouter la radio, diffuser à la radio. drahtlose Verbreitung von Informationen und Darbietungen durch elektromagnetische Wellen; Kurzform: Funk durch den Rundfunksender verkörperte Einrichtung des Rundfunks; Kurzform: Funk. drahtlose Verbreitung von Informationen und Darbietungen durch elektromagnetische Wellen; Kurzform: Funk BeispieleRundfunk hören, veranstaltenetwas aus dem Rundfunk erfahren, im Rundfunk hören, über Rundfunk verbreiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rundfunk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDFUNK


Amateurfunk
Amateurfunk
Bildfunk
Bịldfunk [ˈbɪltfʊŋk]
Bordfunk
Bọrdfunk [ˈbɔrtfʊŋk]
Buschfunk
Bụschfunk
Deutschlandfunk
De̲u̲tschlandfunk
Flugfunk
Flu̲gfunk [ˈfluːkfʊŋk]
Flurfunk
Flu̲rfunk
Hörfunk
Hö̲rfunk
Jazzfunk
[ˈd͜ʃæzfaŋk]  , [ˈd͜ʃɛs…] 
Jugendfunk
Ju̲gendfunk
Landfunk
Lạndfunk
Mobilfunk
Mobi̲lfunk [moˈbiːlfʊŋk]
Polizeifunk
Polize̲i̲funk [poliˈt͜sa͜ifʊŋk]
Richtfunk
Rịchtfunk [ˈrɪçtfʊŋk]
Satellitenrundfunk
Satelli̲tenrundfunk [zatɛˈliːtn̩rʊntfʊŋk]
Schulfunk
Schu̲lfunk [ˈʃuːlfʊŋk]
Seefunk
Se̲e̲funk [ˈzeːfʊŋk]
Sprechfunk
Sprẹchfunk [ˈʃprɛçfʊŋk]
Staatsrundfunk
Sta̲a̲tsrundfunk [ˈʃtaːt͜srʊntfʊŋk]
Verkehrsfunk
Verke̲hrsfunk [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfʊŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDFUNK

Rundfunkabkommen
Rundfunkansprache
Rundfunkanstalt
Rundfunkantenne
Rundfunkapparat
Rundfunkautor
Rundfunkautorin
Rundfunkbericht
Rundfunkempfang
Rundfunkempfänger
Rundfunkgebühr
Rundfunkgenehmigung
Rundfunkgerät
Rundfunkhörer
Rundfunkhörerin
Rundfunkjournalist
Rundfunkjournalistin
Rundfunkkommentar
Rundfunkkommentator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDFUNK

CB-Funk
Chipmunk
Drahtfunk
Dudelfunk
Dunk
Frauenfunk
Funk
Hafenfunk
Kinderfunk
Kirchenfunk
Privatfunk
Prunk
Punk
Satellitenfunk
Skunk
Strunk
Stunk
Trunk
Umtrunk
Werbefunk

Synonymes et antonymes de Rundfunk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNDFUNK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rundfunk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rundfunk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDFUNK»

Rundfunk Hörfunk Radio Rundfunkanstalt Rundfunksender Rundspruch rundfunk zürich befreiung telefonnummer frequenzen geschichte bayerischer kontakt bezeichnet Übertragung Informationen jeglicher über elektromagnetische Wellen Öffentlichkeit gehören insbesondere Fernsehen radio fernsehen aktuelle Radioprogramm regionale Informationen Schwaben Oberbayern Niederbayern Oberpfalz Oberfranken Unterfranken Mittelfranken rundfunkbeitrag Rundfunkbeitrag Deutschlandradio Hier finden neuen Regelungen Formulare Beitragsrechner Hessischer Aktuelle Nachrichten Hessen Politik Kultur Sport Radioprogrammen Regionale Wetter Verkehrsmeldungen beste norden nachrichten Alles Programm Fernsehen Radio Norddeutschland Ratgeber Themen Unterhaltung Sorbischer sorbische Hörfunkprogramm Frühprogramm Regionalstudio Bautzen RADIO SACHSEN wird täglich dreistündiges Saarländischer Alle Angebote Überblick sowie umfangreiches Archiv berlin brandenburg Meldungen Berichte Berlin Brandenburg Wichtigste Wirtschaft Panorama Friesischer friesischer offizielle Webseite Friesischen Rundfunks Sitz Sande Wilhelmshaven analoge Kernsendegebiet erstreckt Startseite berliner Sendet vorwiegend Programminformationen einem Livestream sinfonieorchester konzertkalender Philharmonie Konzert Marek

Traducteur en ligne avec la traduction de Rundfunk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDFUNK

Découvrez la traduction de Rundfunk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rundfunk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundfunk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

广播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radiodifusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broadcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вещания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radiodifusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyiaran
190 millions de locuteurs

allemand

Rundfunk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிபரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emittente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transmitowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiodifuzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sändningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kringkasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rundfunk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDFUNK»

Le terme «Rundfunk» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rundfunk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rundfunk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rundfunk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDFUNK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rundfunk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rundfunk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rundfunk en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUNDFUNK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rundfunk.
1
Alan Sillitoe
Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: >Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.<
2
Henri Nannen
Vor dem Rundfunk gab es den Mundfunk.
3
Kurt Beck
Grundsätzlich sollte nach meiner Vorstellung jeder Zugang zu Rundfunk und Fernsehen gebührenpflichtig sein, ob es sich beim Endgerät um Radio, Fernsehen oder PC handelt.
4
Martin Heidegger
Die Wissenschaft denkt nicht. – Was heißt Denken? 4. Aufl. Tübingen: Niemeyer 1984, S. 4 (Abdruck der Vorlesungen unter diesem Titel WS 1951/52 u. SS 1952, Zitat in erster Vorlesung); übernommen in den Vortrag: Was heißt Denken? in: Vorträge und Aufsätze, Pfullingen: Neske 1954, S. 129–143, hier: S. 133; zuerst im Mai 1952 als Vortrag im Bayerischen Rundfunk gesprochen; gedruckt in der Zeitschrift Merkur, 6. Jg. 1952, S. 601 ff.
5
Andreas Dunker
Was Kabarett und Comedy auf der Bühne und im Rundfunk sind, waren Karikatur und Cartoon schon immer in Zeitungen und Zeitschriften.
6
Wolfgang J. Reus
In Deutschland wird derzeit diskutiert, ob man eine Deutsch-Quote im Rundfunk einführen sollte
7
Harald Schmidt
Der Bayerische Rundfunk hat in den letzten Tagen so viel über den Papst berichtet. Bei meinem Fernseher stieg hinten schon weißer Rauch auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDFUNK»

Découvrez l'usage de Rundfunk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundfunk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pluralismus als Strukturprinzip im Rundfunk: Anforderungen ...
Die Rundfunkregulierung gehört zu den schwierigsten Aufgaben des Gesetzgebers: Einerseits hat er einen gesamten Ordnungsrahmen zu gestalten, andererseits darf in die Rundfunkfreiheit nicht eingegriffen werden.
Kristoff M. Ritlewski, 2009
2
Öffentlich-rechtlicher Rundfunk in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Sozialwissenschaften, Abteilung Politikwissenschaft), Veranstaltung: Mediensystem der Bundesrepublik Deutschland, ...
Mathias Purr, 2008
3
"Der Rundfunk als Kommunikationsapparat": Zu Bertolt Brechts ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,00, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: PS: Die Literatur und die Sinne, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Brechts ...
Achim Zeidler, 2009
4
Buch, Buchhandel und Rundfunk 1950-1960
Preisausschreiben >Satiriker gesuchte In: Unser Rundfunk, 1955, H. 37. Aufforderung zum Zuhören. In: Unser Rundfunk, 1958, H. 1 1. Barck, Simone: Öffentlichkeits-Defizite: Tabuisierungen. In: Barck, Simone/Martina Langer- mann /Siegfried ...
Monika Estermann, Edgar Lersch, 1999
5
Rundfunk nach dem Wendepunkt: Die Integration ...
Auf der Basis von Literatur-, Archiv- und Dokumentenrecherche sowie Leitfadeninterviews steht im Mittelpunkt dieser Untersuchung von Inga Hoff die Analyse, welche Auswirkungen die Wiedervereinigung auf den nicht föderal organisierten ...
Inga Hoff, 2011
6
Der Öffentlich-Rechtliche Rundfunk - Ein Auslaufmodell?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Streitfragen der ...
Florian Wenz, 2013
7
Walter Benjamin und der Rundfunk zwischen Theorie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Veranstaltung: Grundkurs C Literatur und Rundfunk, Sprache: Deutsch, ...
Janin Taubert, 2009
8
Der Begriff der Grundversorgung im öffentlichen Rundfunk
Dabei wird anhand von drei signifikanten Rundfunkentscheidungen zuerst die Entwicklung des Begriffs der Grundversorgung dargestellt und anschließend die Reichweite bzw. Grenzen dieses heftig umstrittenen Begriffs diskutiert.
‎2006
9
Konvergenz Im Deutschen Rundfunk
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Haushalt in ...
Maximilian Schrader, 2013
10
Jugendschutz im Rundfunk
Diese Arbeit beschäftigt sich gezielt mit dem Jugendschutz im Rundfunk. Zu Beginn wird jedoch auch auf die allgemeinen Jugendschutzbestimmungen der Bundesrepublik Deutschland eingegangen.
Klaudia Heiduk, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDFUNK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rundfunk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
630 Fragen an Sachsens Regierung: AfD-Anfrage zum Rundfunk ...
Die AfD in Sachsen will den öffentlich-rechtlichen Rundfunk reformieren. Dafür sendet sie mehrere hundert Fragen zum Thema an die Staatsregierung. Im Netz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
2
Keep on Rocking! Thomas Gottschalk kehrt ans BR-Mikrofon zurück
Radiolegende Thomas Gottschalk kehrt zum Bayerischen Rundfunk zurück und moderiert ab Januar 2017 einmal im Monat auf Bayern 1. Start ist am Sonntag, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
3
Horst Seehofer erntet heftige Kritik für Rundfunk-Reformpläne
"Der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Deutschland ist zu groß, zu intransparent und zu teuer." Die Anzahl der Sender könne mindestens halbiert werden, sagte ... «t-online.de, sept 16»
4
Öffentlich-rechtlicher Rundfunk muss auf Diät
CSU-Chef Horst Seehofer fordert seit Neuestem, ARD und ZDF zusammenzulegen. Keine schlechte Idee, denn der öffentlich-rechtliche Rundfunk in ... «Portal Liberal, sept 16»
5
BR24: Rechtsstreit über Nachrichten-App des Bayerischen ...
Der Rechtsstreit zwischen dem Bayerischen Rundfunk und Zeitungsverlegern über die Nachrichten-App BR24 ist beendet. Der BR gab vor dem Landgericht ... «Mac & i, juin 16»
6
Bayerischer Rundfunk übertragt Meisterfeier des FC Bayern nicht
Diesen Planungen machte der Rekordmeister nun einen Strich durch die Rechnung: Wie aus einem Tweet des Bayerischen Rundfunks hervorgeht, verzichtet ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Öffentlich-rechtliche Medien: Der Rundfunkbeitrag steht vor Gericht
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist im dualen System prioritär, entschied das Karlsruher Verfassungsgericht; privaten Rundfunk (Hörfunk und Fernsehen) ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Radikaler FDP-Plan: Bayerischer Rundfunk soll aus der ARD ...
Es ist ein gewagter Plan. Die FDP in Bayern erwägt, dass der Bayerische Rundfunk aus der ARD-Gemeinschaft austreten soll. Dazu will die Partei ein ... «Meedia, mars 16»
9
100 Millionen Miese: BR muss nachsitzen
Trotz des Rundfunkbeitrags befindet sich der Bayerische Rundfunk mit 100 Millionen Euro im Minus. Darauf hat am Dienstag der Bayerische Rechnungshof ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Hessischer Rundfunk: Manfred Krupp neuer Intendant beim HR
Sechs Jahre lang war er Stellvertreter, nun ist Manfred Krupp selbst zum Intendanten des Hessischen Rundfunks gewählt worden. Der 59-Jährige folgt zum 1. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rundfunk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundfunk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z