Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strunk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRUNK

spätmittelhochdeutsch strunk, vielleicht eigentlich = der Gestutzte, Verstümmelte, zu ↑starren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRUNK EN ALLEMAND

Strunk  Strụnk [ʃtrʊŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUNK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strunk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUNK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strunk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strunk dans le dictionnaire allemand

pied court, épais, charnu ou ligneux de certaines plantes - tronc sec ou souche d'un arbre mort. pédoncule, tige courte, épaisse, charnue ou ligneuse de certaines plantes Des exemples de chou coupé à la tige ont été érodés aux piqûres. stiel-, stängelähnlicher kurzer, dicker, fleischiger oder holziger Teil bestimmter Pflanzen dürrer Stamm oder Stumpf eines abgestorbenen Baumes. stiel-, stängelähnlicher kurzer, dicker, fleischiger oder holziger Teil bestimmter Pflanzen Beispieleden Strunk herausschneidender Kohl war bis auf die Strünke abgefressen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strunk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRUNK


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Baumstrunk
Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk]
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Labetrunk
La̲betrunk
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRUNK

Strumpfhose
Strumpfmaske
Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
strupfen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig
Struwwelkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRUNK

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Synonymes et antonymes de Strunk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRUNK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strunk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Strunk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUNK»

Strunk Baumstrunk Baumstumpf Stamm Stubben strunk schweißtechnik kolaschnik tomate duden optik brokkoli immobilien günter Startseite auto gmbh köln Mercedes Benz Verb innerorts außerorts kombiniert Ford Fiesta connect Fertigungstechnologien Komplettlösungen Technik Competence CWIEME Berlin Heinz heinzer neues Grußwort fällig jedenfalls Vögelchen gezwitschert denn eine süße Verpflichtung immer gern zügig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Autoverwertung oberkleen Firma zertifizierter Verwerterbetrieb nach Altautoverordnung sind kompetente Ansprechpartner für wenn Auto ford händler GmbH Informationsnavigation Neusser Köln Über Adressen Öffnungszeiten Kontakt freier westfalia mobile Unsere Fahrzeuge Transit Custom Sport VAUnsere Empfehlung Brutto Netto MwSt Fleisch mein gemüse amazon heinz bücher Gemüse jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Heimwärts heimwärts zdfmediathek partnerschaft Leistungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Strunk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUNK

Découvrez la traduction de Strunk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strunk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strunk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stalk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंठल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стебелек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangkai
190 millions de locuteurs

allemand

Strunk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stalk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łodyga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стеблинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulpină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjälk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stengel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strunk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUNK»

Le terme «Strunk» est assez utilisé et occupe la place 31.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strunk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strunk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strunk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUNK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strunk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strunk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strunk en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRUNK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strunk.
1
Sprichwort
Bekleide den Strunk, so wird er hübsch!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUNK»

Découvrez l'usage de Strunk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strunk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fasziale Osteopathie: Grundlagen und Techniken
Osteopathisches Gesamtwissen Faszien - mit konkreten Technikanleitungen und Schnellscreening.
Angelika Strunk, 2012
2
Heinz Strunk in Afrika
Sonne, Palmen, Black Jack, Burgerkrieg Seit Jahren reist Heinz Strunk zu Weihnachten mit einem Freund in die Fremde.
Heinz Strunk, 2011
3
Steuern in der internationalen Unternehmenspraxis: ...
Das Buch basiert auf dem Rechtsstand 1. März 2006. "Steuern in der internationalen Unternehmenspraxis" richtet sich an Studenten und Dozenten der Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Steuern/Prüfungswesen sowie der Rechtswissenschaften.
Bert Kaminski, Günther Strunk, 2006
4
Die Rolle der Musik in den Kurzhörspielen von Heinz Strunk: ...
Die systematische Musikwissenschaft beschäftigt sich mit gegenwärtigen musikalischen Erscheinungen in interdisziplinären medialen Kontexten.
Michael Cyris, 2013
5
Fleisch ist mein Gemüse: Eine Landjugend mit Musik
«Der Mensch ist kein Beilagenesser.» Wie es ist, in Harburg aufzuwachsen, das weiß Heinz Strunk genau. Harburg, nicht Hamburg. Mitte der 80er ist Heinz volljährig und hat immer noch Akne, immer noch keinen Job, immer noch keinen Sex.
Heinz Strunk, 2009
6
Die Schwämme des Waldes als Nahrungsmittel, oder Kurze ...
41. i An der Erde wachsend ; Hut weißgelblich z Strunk walzenförmig, weiß, bestäubt; Ring hinfällig; Lamellen angeheftet, ausges randet. Der frühzeitige Blatterschwamm. Nr,'tg, jAm Holze wachsend; Hut und Strunk kastanienbraun, letzterer ...
Jakob Gabriel Trog, J. Bergner, 1848
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... seither somol zur Bezeichnung d«S StieleS der Pilze, als auch deS Stieleö de« Wedels der Palmen, der Karrenkräuter und der Tange gebrauchten NamenS Stipe» (Strunk), den Strunk der Pilze »tirx» und den deö Wedels der Palmen ?c.
Ersch, Johann Samuel, 1836
8
Zensur und Zensoren: Medienkontrolle und Propagandapolitik ...
Peter Strunk stellt auf der Grundlage einer breiten Quellenbasis den Kontrollapparat und die Instrumente der Medienpolitik der SMAD vor.
Peter Strunk, 1996
9
Der zurück in sein Haus gestopfte Jäger: Herausgegeben von ...
Botho Strauß ist der Autor meines Lebens.» (Heinz Strunk)
Botho Strauß, Heinz Strunk, 2014
10
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
370 N' _ Schwänime Strunk ftehend. Z bis 2.'..Zoll breit. glatt. unbehaart; oben fettig . bei-trocknet Loft auch trc>i**n. anzufühlen. bald heller. bald dunkler. blaßgelblichbraun oder dunkelbraun. gewöhnlich in der Mitte heller u. nach dem Rande ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUNK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strunk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heinz Strunk und Olli Schulz schauen auf 2016 zurück
„Buletten, Bier und Boogie-Woogie“: Ist 2016 noch gut oder kann das weg? Heinz Strunk und Olli Schulz ziehen Mittwochabend ab 23.15 im NDR Bilanz – in ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
2
Auszeichnungen: Heinz Strunk mit Wilhelm-Raabe-Literaturpreis ...
Braunschweig (dpa) - Der Schriftsteller Heinz Strunk ist mit dem Wilhelm-Raabe-Literaturpreis ausgezeichnet worden. Der 54-Jährige erhielt den mit 30 000 ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Heinz Strunk machen Lesungen "null" Spaß
Hamburg (dpa/lno) - Für den Hamburger Schriftsteller Heinz Strunk (54, «Der goldene Handschuh») sind Lesungen nach eigenen Worten ein notwendiges Übel ... «DIE WELT, oct 16»
4
Heinz Strunk bekommt Wilhelm-Raabe-Preis für "Der goldene ...
Große Ehrung für Heinz Strunk: Sein Roman "Der goldene Handschuh" über den Frauenmörder Fritz Honka wird mit dem Wilhelm Raabe-Literaturpreis ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Nach „Tschick“: Fatih Akin verfilmt „Der goldene Handschuh“ von ...
Er wird die Geschichte des Frauenmörders Honka erzählen. Und zwar auf Grundlage des Romans „Der goldene Handschuh“ von Heinz Strunk. Das Buch, das ... «Musikexpress, sept 16»
6
Heinz Strunk: „Ich habe keine Begabung für Glück“
Herr Strunk, „Der goldene Handschuh“ wird in allen Feuilletons hochgelobt, und Sie waren für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. Welche Gefühle ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
7
Heinz Strunk: "Der goldene Handschuh"
Alkohol, Sex und Verbrechen: Heinz Strunk erzählt in seinem Roman "Der goldene Handschuh" die Geschichte des Frauenmörders Fritz Honka. Diesen gab es ... «Daserste, avril 16»
8
Heinz Strunk und "Der Goldene Handschuh"
Heinz Strunk und "Der Goldene Handschuh" | Video verfügbar bis 21.03.2017 ... Heinz Strunk hat nach ihr seinen Roman benannt, in dem er den Fall praktisch ... «Daserste, mars 16»
9
Heinz Strunk: Das Schicksal kennt nur harte Schläge
Nun hat Heinz Strunk aber einen Roman vorgelegt, der alle seine bisherigen Arbeiten hinter sich lässt, weil es hier ernst und hart zur Sache geht. Im Roman Der ... «derStandard.at, mars 16»
10
Heinz Strunk: „Der goldene Handschuh“
Strunk erzählt von einem Verbrechen ohne jeden Bedeutungsüberschuss. Der Stoff seines Romans sind Episoden aus dem Leben des Hilfsarbeiters Fritz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strunk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strunk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z