Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rundspruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNDSPRUCH EN ALLEMAND

Rundspruch  [Rụndspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rundspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDSPRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rundspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diffusion

Rundspruch

Une note de diffusion est une transmission dans la technologie de transmission sans confirmation de réception. Dans la technologie radio, en plus de la diffusion publique, les nouvelles d'autres services de radio sont diffusées comme diffusion, par exemple dans des messages radio navals ou par satellite, dans la radio amateur, des informations à tous les acteurs de la radio. En informatique, on entend le terme «diffusion». Ein Rundspruch ist in der Übertragungstechnik eine Aussendung ohne Bestätigung des Empfangs. In der Funktechnik werden neben dem öffentlichen Rundfunk auch Nachrichten anderer Funkdienste als Rundspruch verbreitet, so beispielsweise im Seefunk die Meldungen über NAVTEX oder im Amateurfunk Informationen an alle Funkamateure. In der Informatik wird unter dem Begriff ein Broadcast verstanden.

définition de Rundspruch dans le dictionnaire allemand

Radiodiffusion. Rundfunk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rundspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNDSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNDSPRUCH

Rundrücken
Rundruf
Rundschädel
Rundschau
Rundschild
Rundschlag
Rundschnitt
Rundschreiben
Rundschrift
Rundsicht
Rundstab
Rundstrecke
Rundstreckenrennen
rundstricken
Rundstricknadel
Rundstück
Rundtanz
Rundtrunk
rundum
Rundum-sorglos-Paket

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNDSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Rundspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNDSPRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rundspruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rundspruch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDSPRUCH»

Rundspruch Rundfunk Grammatik Wörterbuch wörterbuch Übertragungstechnik eine Aussendung ohne Bestätigung Empfangs Funktechnik werden neben öffentlichen auch Nachrichten anderer Funkdienste verbreitet beispielsweise Seefunk Meldungen über NAVTEX Deutschland rundspruch darc wichtiges Bindeglied zwischen monatlichen Information durch Amateurfunkmagazin Rundschreiben Vfdb vfdb VFDB Nachrichtensendung für Mitglieder Dieser regelmäsig Amateurfunkfrequenzen Achtung Diese Domain steht Verkauf Interesse Bitte Mail DARC Rundspruchstation hören funkamateur bewegt… Tagen Jeden Sonntag Ortszeit Köln Aachen sowie amateurfunk bundesland mecklenburg vorpommern Rundspruchplan Mecklenburg Vorpommern Distrikt folgt ausgestrahlt Station Frequenz Mode Relais Darc distrikt thüringen hört Thüringen keine Karten Shortwavelistener beantragen Email rundsprüche Rundsprüche övsv schnelllebigen Welt heute Medium amateurfunkspezifischen Informationsweitergabe mail WebContent echolink Wien Rundspruchtermine Halbjahr detlef wipperfürth Hallo liebe SWLs Nummer Deutschen Juni Liebe Runde Funkamateure Telekommunikation Post Monat wiki

Traducteur en ligne avec la traduction de Rundspruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNDSPRUCH

Découvrez la traduction de Rundspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rundspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundspruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

广播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broadcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

широковещательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transmissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রডকাস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siaran
190 millions de locuteurs

allemand

Rundspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broadcast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிபரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasmissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broadcast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широкомовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difuzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsending
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broadcast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kringkasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rundspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNDSPRUCH»

Le terme «Rundspruch» est communément utilisé et occupe la place 98.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rundspruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rundspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rundspruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNDSPRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rundspruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rundspruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rundspruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDSPRUCH»

Découvrez l'usage de Rundspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Luftfahrt
0 Rundspruch Das Rundspruch—Konzept verfügt über die in Tab. 24.3 genannten Systemfunktionen. Abbildung 24.11 zeigt das Prinzip eines Rundspruches. Tab. 24.3 Rundspruch Systemfunktionen [104] Systemfunktion Beschreibung ...
Heinrich Mensen, 2013
2
Telephon-Rundspruch: jetzt noch billiger
Telefon-Rundspruch, Radio, Radio Geräte, Werbung, Darstellungen, Bilder, Typen: Uster, Tenor, Niesen, Biennophone, Autophon, Albis.
3
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
Die Angaben sind, wie im Rundspruch bereits zum Ausdruck kommt, von einer Stelle – am besten wohl von der Luftschutzstelle – Ihrer Verwaltung an die jeweils im Rundspruch angegebenen Fernsprechnummern der Hauptluftschutzstelle ...
Laurenz Demps, 2012
4
Telephon-Rundspruch Genossenschaft: Jahresberichte, Statuten
Jahresberichte 1933-51; Statuten 1941.
5
Ist ein Bundesgesetz über die Rafiodiffusion (Rundspruch und ...
Postgeschichte -- Schweiz ; Postwesen ; Gesetzgebung.
Jakob Buser, 1951
6
Handbuch Netzwerktechnologien
... eine LOCATE- Anforderung an benachbarte ENs, um festzustellen, ob es sich bei dem empfangenden Endbenutzer um eine lokale Ressource handelt. Handelt es sich nicht um ein lokales Ziel, sendet der NN eine Rundspruch- LOCATE- ...
‎2001
7
Attraktion und Abwehr: die Amerikanisierung der ...
In diesem Sinn ist die Teilnahme am Rundspruch geradezu eine vaterländische Pflicht, umso mehr, da der schweizerische Rundspruch sich bestrebt, den Interessen der Eidgenossenschaft zu dienen.17 Ähnlich tönte es in einem \X ...
Angelika Linke, Jakob Tanner, 2006
8
Bulletin
B. Krank und W. Weinleln: Verbesserungen bei der magneuschen Femsehaufzeichnung. RTM 9(l965)5, S. 254.156] Die ersten magnetischen Bildaufzeichnungsgeräte aus den USA. die im Jahre 1958 im Deutschen Rundspruch in Betrieb ...
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1966
9
Siemens Zeitschrift
Alle die reünehmer, deren zugehörige Rundspruchschalter umgelegt sind, nehmen an dem Rundspruch teil. Oadurch, daß die Schalter in zwei verschiedene Stellungen umgelegt werden können, ist es möglich, :*ei Rundsprüche gleichzeitig ...
10
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Außerdem verband eine eigene Rundspruch- und Einzelrufanlage alle Dienststellen der Feuerwehr untereinander. Ein etwaiger Ausfall der Fernschreibverbindungen konnte durch Ausweichen auf diesen Nachrichtenweg verkraftet werden.
Hans Georg Prager, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNDSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rundspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu Kirchhellens Brezelfest kommt Besuch von der Mosel
Dieses Verfahren hat sich bei uns sehr bewehrt“, erzählt Bürgermeister Stenz nach dem üblichen lokalen Rundspruch in seinem funktionalen Dienstzimmer im ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Debatte über die SRG: Ein demokratischer Weg
Die SRG ist eine demokratische, aber stark regulierte vierte Gewalt im Rundspruch und gewichtiger Teil der geistigen Infrastruktur der Demokratie. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Kammer warnt vor Rezeptfälscher
Die Kammer informiert in einem „Rundspruch“ verschiedene Landkreise. Ein Mann soll sich als Patient aus Quedlinburg ausgeben. Er soll eine Verordnung ... «APOTHEKE ADHOC, août 16»
4
Ein Funkspruch geht um die Welt
Jeden Freitag treffen sich interessierte Mitglieder in den eigenen Clubräumen, sonntags wird ein Rundspruch abgestrahlt, zu hören unter www.websdr.de. «Schaufenster Mettmann, mars 16»
5
Delta Oscar Nine Kilo Mike Mike sucht
„Heute am Mikrofon Delta Charlie Drei Tango Charlie mit dem Deutschland-Rundspruch“. Nach den Kurzmeldungen kündigt die Stimme an: „Termine zum ... «Mittelbayerische, janv 16»
6
9. November 1989 Als DDR-Grenzer „jammervolle Gestalten“ wurden
Im Rapport Nr. 230 fand sich später einen Rundspruch an die Dienststellen 1–11. Darin hieß es: „Bei Nachfragen zur Umsetzung der Reiseregelung ist den ... «DIE WELT, nov 14»
7
DG1GGJ – hört mich da unten einer?
Zur gleichen Zeit legen sich die durch einen Rundspruch zuvor informierten Funkamateure des Breisgaus auf die Empfangslauer. Keinesfalls wollen sie sich ... «Badische Zeitung, juin 11»
8
48 Meter hoher Schornstein gefällt
Wenige Minuten vor 12 Uhr war der Rundspruch von Sprengmeister Wolfgang Gießler auf dem ganzen Gelände des Lacke- und Farbenwerks in der ... «Märkische Oderzeitung, sept 10»
9
Zensur im Irak US-Armee sperrt Kriegsfotografen aus
Seine Hoffnung, in anderen Einheiten weiter fotografieren zu können, zerschlug sich nach einem Rundspruch der Marines durch die gesamten US-Streitkräfte ... «Spiegel Online, août 08»
10
Nissan: Handy deaktiviert Autoschlüssel
Diese wurde jeden Sonntagmorgen durch den katholischen Rundspruch der ... Manfred startete sonntags morgens gegen 9:30 Uhr seinen ATV Rundspruch ... «ZDNet.de, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rundspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rundspruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z