Téléchargez l'application
educalingo
rutschen

Signification de "rutschen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUTSCHEN

spätmittelhochdeutsch rutschen, wahrscheinlich lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUTSCHEN EN ALLEMAND

rụtschen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUTSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rutschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUTSCHEN EN ALLEMAND

diapositive

Une goulotte, également une glissière, est un plan oblique en un matériau lisse, qui peut être déplacé vers le bas sans avoir besoin de son propre effort grâce au faible frottement et à la gravité. La construction est principalement destinée aux enfants pour profiter et est principalement placé sur les aires de jeux. En outre, il existe des goulottes isolées pour adultes dans les bâtiments, comme dans Google Office Zurich et à l'Université technique de Munich. L'utilisation de diapositives est également possible dans les lieux d'événements. Dans Graf-Ulrich-Bau à Grafenau-Döffingen, il y a un toboggan dans la barre de cave. Une goulotte se compose généralement d'une échelle d'escalade, qui passe directement dans la glissière. Si la diapositive est installée directement sur la machine de jeu, elle s'appelle "Aufbaubutsche". La goulotte est délimitée des deux côtés par un rail latéral qui protège contre le collision. Le plaisir consiste à glisser sur la surface de glissement pendant assis ou couché, l'accélération vécue et l'atterrissage ultérieur sur le sol, qui est habituellement rembourré par le sable ou le paillis.

définition de rutschen dans le dictionnaire allemand

Glissement sur une surface Glissement Glissement latéral Glissement vers le bas Déplacement d'un court trajet, d'un voyage ou similaire société. Glissant sur une surfaceImage à sa place glissant d'avant en arrière à travers la neige gelée, la chaussée glacée glissant le petit garçon glisse à travers le tapis de la salle glisse les bordereaux d'embrayage \u0026 lt; justifie \u0026 gt;: glisse, conseillé.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche
du rutschst
er/sie/es rutscht
wir rutschen
ihr rutscht
sie/Sie rutschen
Präteritum
ich rutschte
du rutschtest
er/sie/es rutschte
wir rutschten
ihr rutschtet
sie/Sie rutschten
Futur I
ich werde rutschen
du wirst rutschen
er/sie/es wird rutschen
wir werden rutschen
ihr werdet rutschen
sie/Sie werden rutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerutscht
du bist gerutscht
er/sie/es ist gerutscht
wir sind gerutscht
ihr seid gerutscht
sie/Sie sind gerutscht
Plusquamperfekt
ich war gerutscht
du warst gerutscht
er/sie/es war gerutscht
wir waren gerutscht
ihr wart gerutscht
sie/Sie waren gerutscht
Futur II
ich werde gerutscht sein
du wirst gerutscht sein
er/sie/es wird gerutscht sein
wir werden gerutscht sein
ihr werdet gerutscht sein
sie/Sie werden gerutscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche
du rutschest
er/sie/es rutsche
wir rutschen
ihr rutschet
sie/Sie rutschen
Futur I
ich werde rutschen
du werdest rutschen
er/sie/es werde rutschen
wir werden rutschen
ihr werdet rutschen
sie/Sie werden rutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gerutscht
du seiest gerutscht
er/sie/es sei gerutscht
wir seien gerutscht
ihr seiet gerutscht
sie/Sie seien gerutscht
Futur II
ich werde gerutscht sein
du werdest gerutscht sein
er/sie/es werde gerutscht sein
wir werden gerutscht sein
ihr werdet gerutscht sein
sie/Sie werden gerutscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rutschte
du rutschtest
er/sie/es rutschte
wir rutschten
ihr rutschtet
sie/Sie rutschten
Futur I
ich würde rutschen
du würdest rutschen
er/sie/es würde rutschen
wir würden rutschen
ihr würdet rutschen
sie/Sie würden rutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gerutscht
du wärest gerutscht
er/sie/es wäre gerutscht
wir wären gerutscht
ihr wäret gerutscht
sie/Sie wären gerutscht
Futur II
ich würde gerutscht sein
du würdest gerutscht sein
er/sie/es würde gerutscht sein
wir würden gerutscht sein
ihr würdet gerutscht sein
sie/Sie würden gerutscht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rutschen
Infinitiv Perfekt
gerutscht sein
Partizip Präsens
rutschend
Partizip Perfekt
gerutscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUTSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUTSCHEN

rutsch! · Rutschauto · Rutschbahn · Rutsche · Rutscher · Rutscherei · rutschfest · Rutschgefahr · rutschig · Rutschpartie · rutschsicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUTSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonymes et antonymes de rutschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUTSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rutschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUTSCHEN»

rutschen · abgleiten · abrutschen · ausrutschen · entgleiten · gleiten · glitschen · herunterrutschen · schleudern · schlipfen · schlittern · kaufen · spielplatz · Wörterbuch · videos · hersteller · kompressionsstrümpfe · erlebnisbad · Eine · Rutsche · auch · Rutschbahn · eine · schiefe · Amazon · sport · outdoor · spielzeug · Ergebnissen · Rutschen · Sport · Outdoor · einer · großen · Auswahl · Spielzeug · aussuchen · weitere · Artikel · günstigen · Preisen · Rutsche · ebay · draußen · Alle · Kategorien · Antiquitäten · Ergebnisse · Smoby · Doppel · Wellen · Jahre · Supergroße · riesigen · Rutschspaß · heißen · Sommertag · MEHR · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Therme · erding · kinder · spass · familie · Wasser · Spaß · Action · Kinder · ganze · Familie · Erding · genauer · gesagt · GALAXY · ERDING · Richter · spielgeräte · Hütten · Häuser · Plattformen · Treffpunkte · Anbaugeräte · Brücken · Stege · Übergänge · Netze · Schaukeln · Weitere · Anbaumöglichkeiten · Alpamare · mehr · erleben · erlebnisrutschen · Soundeffekte · Kälteschock · Dunkelheit · garantiert · viel · bieten · unsere · insgesamt · Metern · Länge · Shop · Besuchen · Aqualand · Oder · langen · Boomerang · nach · oben · bevor · rasant · geht · nicht · reicht · steigt · Reifen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rutschen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUTSCHEN

Découvrez la traduction de rutschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rutschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rutschen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resbalón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslize
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slip
190 millions de locuteurs
de

allemand

rutschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्लिप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scivolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poślizg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сліп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rutschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUTSCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rutschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rutschen».

Exemples d'utilisation du mot rutschen en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUTSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rutschen.
1
Edward Whymper
In jeder Nacht, verstehst du, sehe ich meine Kameraden vom Matterhorn rutschen auf ihrem Rücken, ihre Arme ausgestreckt, in makelloser Reihenfolge bei gleichen Abständen Croz der Führer zuerst, dann Hadow, dann Hudson und zuletzt Douglas. Ja, ich werde sie immer sehen…
2
Franz König
Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus
3
Wladimir Iljitsch Lenin
Der Große erscheint nur groß, wenn wir vor ihm auf Knien rutschen.
4
Alexander Eilers
Vorsicht mit dem Lorbeerkranz! Er könnte über die Augen rutschen.
5
Werner Hansch
Das ist einer, der sein Herz in beide Hände nimmt und es dann in die Schuhe rutschen lässt.
6
Manfred Hinrich
Lorbeerkränze rutschen auf die Augen.
7
Manfred Hinrich
Bügel' mich nicht glatt, meine Gedanken rutschen aus!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUTSCHEN»

Découvrez l'usage de rutschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rutschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mama Muh will rutschen
Mama Muh ist in ihrem Tatendrang nicht zu bremsen. Zu gerne würde sie auf der Rutsche ins kühle Nass des Sees rutschen ... Ab 4.
Jujja Wieslander, Sven Nordqvist, Angelika Kutsch, 2004
2
Der Schulhof als bewegungsorientierter Sozialraum: eine ...
7.3.1.4.1 Rutschen – Bewegungsräume Rutschen werden von kleineren Kindern oft benutzt (vgl. QT 19, 102, 108). Einige Schulen haben keinen eigenen Spielplatz auf dem Schulhof, ermöglichen ihren Schülern aber die Gelegenheit, auf ...
Ahmet Derecik, 2011
3
Park-Planet: Floridas Themenparks und Wasserparks auf einen ...
Island, 10001 N. McKinley DER PARK WIRD EMPFOHLEN FÜR Familien mit kleinen Kindern Familien mit größeren Kindern Familien mit Teenagern Fans von Rutschen ohne Reifen Fans von Attraktionen mit Reifen Menschen, die Erholung  ...
Martin Kölln, 2013
4
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Alls der kutsche fahren : aler en carolle. Mü d« kutsche reisen : nrenäre le cocke. Einen platz auf der lutsche bestel. len : 2rrecer ^retenir^ une place »u cocb«. Rutschen; tutschirm, v.». me. ner le caroue ; le cociie. Rutschen-bock, /»».
Pierre Rondeau, 1740
5
Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger
Als Erstes mussten die doch relativ langen Rutschen-Bleche auseinandergeschraubt und von ihren 30 Zentimeter hohen Rutschen-Wagen genommen werden . Dann er- folgte das Umlegen in das neue Feld an der Kohlenfront und das ...
Manfred Wolf, 2012
6
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Der Lotse rudert zum Schiff (hinüber). Nach kurzer Zeit ruderte ihn ein Matrose an Land zurück. Das Rudern über diesen See macht allen Urlaubern viel Freude. rutschen - Rutschen I Rutsch Der gestürzte Junge (a) rutschte in den Graben (b).
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
7
Spiele für Workshops und Seminare: TaschenGuide
Rutschen Zweck: Stärkung des Zusammengehörigkeitsgefühls, relativ intensiver Körperkontakt (deshalb nur bei Gruppen, die keine Berührungsängste haben, bzw. sich schon etwas kennen] Dauer: 10 bis 15 Minuten Anzahl der Teilnehmer:  ...
Susanne Beermann, Monika Schubach, Ortrud Tornow, 2013
8
Baedeker Reiseführer Deutschland
42 MIRAMAR WEINHEIM 8 Rutschen; längste/höchste Rutsche 177 m/17 m tgl. 9.30 e 22.00, Fr. und Sa‚ bis 24.00 Uhr; Eintritt: 11,60 € (Kinder) bzw‚ 16,70 e ( Erw.). Waidallee100 69469 Weinheim Tel. 06201 6 00 00 www.miramar—bad.de  ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Rutschbahn Gerüst mit schräger Bahn, auf der man hinunterrutschen kann; glatte Fläche auf Eis, Schnee zum Rutschen; rutschfest so beschaffen, dass man darauf od. damit nicht mehr so leicht rutscht; -fest |bes. von Textilien| so beschaffen, ...
Gerhard Augst, 2009
10
Rutschen: Belastung der unteren Extremitäten während der ...
Biomechanik, Physik, Diplomarbeit, Empirisches-Erhebungsverfahren, ETHZ, Bewegungsanalyse.
Marian B. Jetzer, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUTSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rutschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Live: Rutschen die Löwen noch tiefer in den Keller?
BOCHUM - Kaiserslautern, Aue, Bochum, der TSV 1860 München - alle wollen sie raus aus dem letzten Tabellendrittel der Zweiten Liga. Heute kommt es zum ... «Nordbayern.de, déc 16»
2
Auf winterglatter Fahrbahn ins Rutschen gekommen
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, nov 16»
3
Backnang: Vater beim Rutschen schwer verletzt
Gegen 16.15 Uhr rutschte er im Freibad in der Martin-Dietrich-Allee kopfvoraus eine wellenförmige Rutsche hinunter und schlug unglücklich mit dem Kopf ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
4
Mehr Sachsen rutschen in die Sucht
Immer mehr Sachsen rutschen in die Abhängigkeit – vor allem von Alkohol. © Illustration: diekleinert. Dresden. Wer das Wort Sucht hört, denkt zuerst an Drogen ... «sz-online, sept 16»
5
Badestrandtest: Schaalsee: Rutschen – im Trocknen
Die richtige Kleidung machts: Sebastian Zahn ist mit seiner Lebensgefährtin Annett Heidel und den drei Mädels Luna, Fiona und Lena auch bei schlechtem ... «svz.de, août 16»
6
Testen Sie die großen Rutschen!
Jeder wollte was abhaben vom kühlen Nass – und natürlich ging es auch auf den Rutschen hoch her. Denn was gibt's an einem heißen Tag Schöneres, als mit ... «Braunschweiger Zeitung, juil 16»
7
Badezentrum im Check: Rutschen werden noch gewartet
Angefangen bei den Rutschen: Wenn man die Kleinkinderrutschen außer Acht lässt, dann gibt es im Bockumer Badezentrum drei ernstzunehmende Exemplare, ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
8
Das Aqualand bekommt zwei neue Rutschen
Ab dem 11. Juli bietet das Aqualand noch mehr Wasserspaß: pünktlich zum Start der Sommerferien eröffnet das beliebte Schwimmbad die neuen Rutschen ... «koeln.de, juil 16»
9
Armut: Immer mehr Alleinerziehende rutschen unter Armutsgrenze
Bleibt dann der Unterhalt aus, rutschen viele unter die Armutsgrenze“, erläutert Studienautorin Antje Funcke. Obwohl die Zahl der Alleinerziehenden seit Jahren ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
10
Mainz: Becken und Rutschen im Taubertsbergbad gesperrt - Stadt ...
MAINZ - Das Taubertsbergbad geht allem Anschein nach baden: Seit mehreren Tagen sind Lehrschwimmbecken und Sprungbecken im Sportbad sowie ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rutschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rutschen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR