Signification de "Salär" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALÄR

französisch salaire < lateinisch salarium = Sold, zu: sal = Salz, eigentlich = Salzration für Beamte und Soldaten; vgl. auch ↑Salat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SALÄR EN ALLEMAND

Salär  [Salä̲r]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALÄR

Salär est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALÄR EN ALLEMAND

salaire

Salär

Salar est synonyme de compensation de travail. Etymologiquement, le concept remonte au salaire français, qui revêt une importance égale et est dû au salarium latin. Le sel était particulièrement précieux dans l'antiquité, en plus de son utilisation comme condiment d'épices, principalement en raison de son utilisation comme conservateur. Les légionnaires romains ont reçu une partie de leurs salaires comme salut, et cette notion de salarium a été maintenue même lorsqu'aucune rémunération n'a été payée en matière naturelle.

Salär ist ein Synonym für Arbeitsentgelt. Etymologisch geht der Begriff auf das etwa bedeutungsgleiche französische salaire zurück, das seinerseits auf das Lateinische salarium zurückzuführen ist. Salz war besonders in der Antike von sehr hohem Wert, neben dem Einsatz als Speisewürze vor allem wegen der Verwendungsmöglichkeit als Konservierungsmittel. Römische Legionäre erhielten einen Teil ihres Lohns als Salzration ausbezahlt, dieser Begriff salarium wurde auch noch beibehalten, als keine Entlohnung in Naturalien mehr stattfand.

définition de Salär dans le dictionnaire allemand

Frais, salaire; Exemple de salaire se référer à un bon salaire élevé.

Honorar, Gehalt; LohnBeispielein gutes, hohes Salär beziehen.

SYNONYMES DE «SALÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Salär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Salär

Bezug · Einkünfte · Gehalt · Verdienst

TRADUCTION DE SALÄR

Découvrez la traduction de Salär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Salär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salär» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 薪水
• Traducteur Français - espagnol: salario
• Traducteur Français - anglais: salary
• Traducteur Français - hindi: वेतन
• Traducteur Français - arabe: راتب
• Traducteur Français - russe: зарплата
• Traducteur Français - portugais: salário
• Traducteur Français - bengali: বেতন
• Traducteur Français - français: salaire
• Traducteur Français - malaisien: gaji
• allemand: Salär
• Traducteur Français - japonais: 給料
• Traducteur Français - coréen: 봉급
• Traducteur Français - javanais: gaji
• Traducteur Français - vietnamien: tiền lương
• Traducteur Français - tamoul: சம்பளம்
• Traducteur Français - marathi: पगार
• Traducteur Français - turc: maaş
• Traducteur Français - italien: stipendio
• Traducteur Français - polonais: wynagrodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: зарплата
• Traducteur Français - roumain: salariu
• Traducteur Français - grec: μισθός
• Traducteur Français - afrikaans: salaris
• Traducteur Français - suédois: lön
• Traducteur Français - norvégien: lønn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALÄR»

Découvrez l'usage de Salär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...

In diesem Zusammenhang kehren Namen von Offizieren und/oder Sufis wie S. Salär Mas'üd Ghäzi (gest. 1033),5 Daryä Khan (gest. ?), Muhammad Khan Ghazanfar Jang und/oder Shaikh al-Hidäya (gest. 993/1585)6 und dessen spirituelle ...

Jamal Malik, 1997

Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...

... LT 70 Hc17 Salär Aguas Calientes ^x RCH 256 Ea57 Salär de Aguilar -NX Salär de Antofalla - Salär de Arizaro ~^ Salär de Ascotän -N Salär de Atacama - Dp 57 Salär de Bella Vista Dp 56 Salär de Calientes Ea57 Salär de Cauchari • Salär ...

Armin Sinnwell, 2008

System-Entwicklung in der Wirtschaftsinformatik

Welchen Wert hatte das Salär des Mitarbeiters 100005 am 1.4.1990? Antworten Diese Frage kann problemlos beantwortet werden, indem die Relation MITARBEITER-VERSIONZEIT mit dem Schlüssel PERS# = 100005, G <= 1.4. 1990 ...

Rolf Böhm, 2002

Internationales HR-Management für HR-Fachleute

6.1. Entsendungen. und. Salär. Bei einer Entsendung spielt ein angemessenes Salär eine wichtige Rolle. Doch die Berechnung ist nicht einfach. Viele Faktoren müssen beachtet werden, um einerseits einen Mobilitätsanreiz zu schaffen und ...

Ingrid Katharina Geiger, 2011

Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...

März 1865 als Director und Procuraträger einer dem Ernst Klee gehörigen Fabrik angestellt und ihm in dieser Eigenschaft ein jährliches, in monatlichen Raten zahlbares Salär von 3000 Fl. zugesichert worden. Carl Türk, welcher nach seiner  ...

Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht

Für das lebte Lehrjahr war ein Salär von 100 Thalern feftgefeht worden) für die weitere Zeit vom 15. März 1851 bis 15. März 1862 war keine Vereinbarung über das Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewährenden Salärs ...

Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1865

Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht

März 1862 war keine Vereinbarung über da« Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewahrenden Salärs diffcrirten die Parteien; die Beklagten wollten nur ein jährlich in ihren Büchern dem Kläger gutgeschriebenes Salär bewilligen,  ...

Zeitschrift für das gesammte Handelsrecht

Für das lehte Lehrjahr war ein Salär von 10() Thalern feftgefcht worden. fiir die weitere Zeit vom 15. März 1851 bis 15. März 1862 war keine Vereinbarung über das Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewährendeu Salärs ...

Erfolgreiche Migranten: Ihr Ausbildungs- und Berufserfolg im ...

Leistungsstarke Migranten haben ein höheres Salär: Beide Gruppen konnten seit Abschluss der Ausbildung ihr Salär signifikant steigern, wobei die Migrantengrup - pe etwas stärker zulegen konnte als die Gruppe der Einheimischen und ...

Margrit Stamm, Seraina Leumann, Jakob Kost, 2014

Movie-Box:

Das ermöglichte uns erstmals seit Bestehen der Firma ein bescheidenes Salär zu beziehen." „Ja, aber..." begann Magnus in seiner unnachahmlichen Art weiter zu sinnieren „dann ist es ja erst recht unglaublich, dass Du das Darlehen jetzt ...

Jürg Arquint, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salär est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hallbergmoos - Gemeinderäte erhöhen ihr Salär

Das Salär des hauptamtlichen Bürgermeisters Harald Reents (CSU) stand nicht zur Diskussion, als sich der Hallbergmooser Gemeinderat kürzlich eine neue ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Schloss, Standarte, Salär: So geht Präsident

Auf dem internationalen Parkett hat der Kandidat Steinmeier reichlich Übung. Der Sprung ins höchste Staatsamt bedeutete aber auch für ihn eine ziemliche ... «WirtschaftsWoche, nov 16»

Schloss, Standarte, Salär...

Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, nov 16»

425'000-Franken-Salär, weil der Bundesrat jahrelang geschlafen ...

Der Chef von Schweiz Tourismus Jürg Schmid konnte sich in den letzten vier Jahren über eine stolze Gehaltserhöhung freuen: Sein Gehalt stieg um 21 Prozent. «BLICK.CH, nov 16»

Lohnreport: Saftiges Salär in der Finanzbranche

Die Gehälter im Finanz- und Rechnungswesen bleiben 2017 auf hohem Niveau stabil. Steuerexperten mit wenig Berufserfahrung lockt bereits ein Salär von ... «handelszeitung.ch, oct 16»

WM-2006-Affäre: Millionen-Salär für Beckenbauer

Wie Spiegel online weiter berichtet, sei zunächst versucht worden, das Beckenbauer-Salär an der Steuer vorbeizuschleusen. Versteuert wurden die Millionen ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

Gehalt.de prüft Salär nach der Ausbildung: In welchen Berufen ...

Die Ausbildung ist geschafft. Damit steigt auch das monatliche Gehalt. Doch in welchen Berufen gibt es die höchsten Gehälter nach der Ausbildung? Und in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»

Salär für Fußball-Experten: Scholl und Kahn wehren sich gegen ...

Einem Bericht zufolge verpulvern ARD und ZDF während der EM die Gebühren der Zuschauer. Die ARD weist die Vorwürfe zurück. Teilen; Twittern; Teilen; 1 ... «shz.de, juin 16»

PKSO krebst mit Chef-Salär zurück, für die SVP ist Lohn-Affäre aber ...

An einer Medienkonferenz wurde am Montag bekannt gegeben, dass das Salär von Reto Bachmann «nur» um zwei statt drei Lohnklassen erhöht wird. «az Solothurner Zeitung, mai 16»

Die Credit Suisse verheimlicht Dougans Lohn – und zeigt sich auch ...

Doch ein gewichtiges Detail beim Ausweis der Chef-Saläre fehlt: Wie viel der Ende Juni ausgeschiedene, langjährige CEO der CS, Brady Dougan, verdient hat. «az Aargauer Zeitung, mars 16»