Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salamander" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALAMANDER

mittelhochdeutsch salamander < lateinisch salamandra < griechisch salamándra, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALAMANDER EN ALLEMAND

Salamander  Salamạnder [zalaˈmandɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALAMANDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salamander est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALAMANDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salamander» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Salamander

salamandre

Salamander

Le terme «salamandre» - comme le terme «newt» - n'est pas un groupe systématique, mais simplement un représentant de l'ordre des amphibiens de l'apex de la queue, qui ne révèle pas de souches fluff. Dans le dénomination moderne des espèces européennes, les «salamandres» sont habituellement les représentants de la famille des Salamandridae, la sous-famille Salamandrinae, alors que les espèces de la sous-famille Pleurotelinae s'appellent les «tritons». Les salamandinae, récemment séparées des Salamadrinae par certains auteurs, s'appellent encore les salamandres. Cependant, il n'existe pas de système de ce genre pour les familles européennes extérieures. Der Begriff Salamander kennzeichnet – wie der Begriff Molch – keine systematische Gruppe, sondern einfach einen Vertreter aus der Amphibien-Ordnung der Schwanzlurche, der keine Flossensäume erkennen lässt. In der modernen Namensgebung werden von den europäischen Arten als "Salamander" in der Regel die Vertreter der Familie Salamandridae, Unterfamilie Salamandrinae bezeichnet, während die Arten der Unterfamilie Pleurotelinae "Molche" genannt werden. Die erst kürzlich von manchen Autoren von den Salamadrinae abgespaltenen Salamandininae werden weiterhin Salamander genannt. Bei den außereuropäischen Familien ist aber keine solche Systematik vorhanden.

définition de Salamander dans le dictionnaire allemand

Schwanzlurch avec rond, longue queue. Schwanzlurch mit rundem, langem Schwanz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Salamander» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALAMANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nacheinander
nacheinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALAMANDER

Sala terrena
Saladin
Saladinadler
Salafismus
Salafist
Salafistin
Salak
Salam
Salamanca
Salami
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salangane
Salar
Salär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALAMANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Synonymes et antonymes de Salamander dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALAMANDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Salamander» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Salamander

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALAMANDER»

Salamander Lurch salamander serie shop türkheim rachel fenster küche altap tier Begriff kennzeichnet Molch keine systematische Gruppe sondern einfach einen Vertreter Amphibien Ordnung Schwanzlurche Flossensäume Schuhmode für schuhe Moderne Styles perfekter Tragekomfort Willkommen Hier finden eine riesige Auswahl Schuhen industrie produkte gmbh home Industrie Produkte Kunststoffprofile Türen Haustüren Hebeschiebetüren Systeme bluEvolution Brügmann Schuhe Marke steht modische Damenschuhe ausgefallene Herrenschuhe Lurchi Kinderschuhe Besuchen unsere powerful panel file manager Homepage intuitive Windows professional Denn weiß brauchen Überzeugen sich Kompetenz jährigen erfolgreichen Geschichte stammt kinderschuhe sneaker sandalen lurchi Schritt Welt entdecken Kinderschuhen gehen Kleinen ihre ganz eigenen Wege Entdecken coolen Sneaker Sandalen Revitalisierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Salamander à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALAMANDER

Découvrez la traduction de Salamander dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salamander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salamander» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salamandra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salamander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैलामैंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظاية خرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саламандра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salamandra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salamandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salamander
190 millions de locuteurs

allemand

Salamander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山椒魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도롱뇽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salamander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலமாண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salamandra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salamandra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саламандра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salamandră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλαμάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salamander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salamander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salamander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salamander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALAMANDER»

Le terme «Salamander» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salamander» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salamander
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salamander».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALAMANDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salamander» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salamander» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salamander en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALAMANDER»

Découvrez l'usage de Salamander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salamander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salamander.:
Der berühmte Londoner Buchdrucker Nicholas Flood erhält 1737 von einem exzentrischen slowakischen Adligen den Auftrag, auf dessen kunstvoll konstruiertem, sich wie die Planeten mechanisch selbst regulierenden Schloss das Vollkommene Buch ...
Thomas Wharton, Theda Krohm-Linke, 2003
2
Mittelständische Unternehmer im Nationalsozialismus: ...
Verkaufsfilialen in deutschen Großstädten, 1909 waren es 26 und 1916 schließlich 50.280 Diese Geschäftsidee war so erfolgreich, daß der Anteil von Salamander-Schuhen am Umsatz aller im Deutschen Reich verkauften Lederschuhe um ...
Petra Bräutigam, 1997
3
Der brennende Salamander oder Zerlegung der zu der Chimie ...
Carlo Lancilotti. dieallerfiüffigflen und feuihtefien zufammen coaZulj. renfodli. Will "niemand nach der Araber Mehnnng Melamin nennen/ der wird darmit derfelbigen Fürtreffliebkeitzu erkennen geben z Renner er fie Zpaßyrjcam, 'fo beweit'et er ...
Carlo Lancilotti, 1681
4
Salamander im Netz: Roman
" Australien Book Review "Mit der Kombination verschiedener erzählerischer Ebenen - Geschichte aus der Sicht der Autorin, Gedanken von Ned und Chatroom-Gespräche - steigert Elisabeth Honey die emotionale Intensität des spannenden Krimis.
Elizabeth Honey, 2004
5
Asbest in der Vormoderne
Neue feuerfeste Fasern 3.1 Neue Eigenschaften für den Salamander In den Vorstellungen der Menschen scheint es eine beinahe natürliche Affinität dafür zu geben, den Salamanderlurch mit dem Feuer in Verbindung zu bringen.1 Zwei ...
Jan Ulrich Büttner
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Die Heftchen mit seinen neuesten Abenteuern gibt es gratis in jeder SALAMANDER-Filiale. Was Kinderherzen höher schlagen lässt, ist auch für die Erwachsenen ein Grund zur Freude, denn Schuhe sind die schönste Art, sich auszudrücken.
Florian Langenscheidt, 2006
7
Burnout-Prävention im Arbeitsleben: Das Salamander-Modell - ...
Das Salamander-Modell von Jörg Fengler: »Wir können uns also einen Salamander vorstellen, der links sieben ›Stressbeine‹ hat: Person, Privatleben, Zielgruppe, Team, Vorgesetzte, Branche und Gesellschaft.
Jörg Fengler, 2013
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
SALAMANDER, SALAMANDRA Stm. Stf. Sala- □ mander, von der salamander Megb. 276, 28. diese thiere weben in dem feuer, in dem sie leben, kostbare Stoffe, die wurme salamandre worhten in {den pfellel) in dem viure. — der selbe berc ...
Wilhelm Müller, 1866
9
Palaeontographica
einen Riesen » Salamander (Salamandra gigantea Bart.) ausgegeben. Beim ersten Anblick könnte man versucht werden, die Versteinerung von Rott für einen jungen Salamander der Species von Oeningen zu halten, was jedoch, wie wir ...
10
Die Zoologie des Talmuds: Eine umfassende Darstellung der ...
228 Fortsetzung, ders. — Hierzu Raschi: Der Salamander ist ein kleines Thier, daS aus dem Ofen hervorgeht, in welchem das Feuer sieben Jahre unterhalten wurde, und das Feuer vermag nicht den zu verletzen, welcher mit Salamanderblut ...
Ludwig Lewysohn, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALAMANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salamander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Netzwerkprojekt: Kleben wie die Salamander
Wien – Der in Nordamerika heimische Marmor-Querzahnmolch weiß sich gegen Fressfeinde zu helfen: Wenn er angegriffen wird, sondert der Salamander aus ... «derStandard.at, nov 16»
2
Schuhe selbst designen bei Salamander
Ein Vorteil des neuen Standorts im Salamander-Flagshipstore auf der Kärntner Straße sei, dass man vor dem "Designen" und Bestellen alle Modelle auch an ... «Kurier, sept 16»
3
Zwangsarbeit bei Salamander: Es waren die Schuhe von Toten
Als 16-Jährige musste sie im letzten Kriegswinter Zwangsarbeit in einem Reparaturbetrieb des Schuhfabrikanten Salamander leisten. Hunderte ramponierter ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Roboter bewegt sich wie ein Salamander
Schweizer Forscher haben einen Salamander-Roboter entwickelt, der laufen und schwimmen kann. Die Wissenschaftler wollen damit neue Erkenntnisse zu ... «Heise Newsticker, juil 16»
5
Roboter: Fast wie ein Salamander
Auf Basis von Röntgenvideos haben Schweizer Forscher einen Roboter entwickelt, der wie ein Salamander läuft und schwimmt. Der „Pleurobot“ besteht aus ... «ORF.at, juin 16»
6
Tödliche Löcher in der Haut: Pilz bedroht Europas Salamander
In Gefahr. Der Pilz aus Asien bedroht auch Feuersalamander. Binnen drei Jahren hat er fast alle Salamander in den Niederlanden...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, juin 16»
7
Ara übernimmt Klauser und Salamander
Die Langenfelder ara-Holding übernimmt gemeinsam mit ihrer Tochtergesellschaft Salamander sämtliche Anteile an der Salamander Deutschland GmbH & Co. «www.shoez.biz, avril 16»
8
Asiatischer Killerpilz bedroht Salamander und Molche
2016 wurde der Salamander zudem zum Lurch des Jahres gekürt. Trotz dieser Karriere sieht es düster aus für die Kerlchen, die auch in der Region Trier weit ... «Trierischer Volksfreund, avril 16»
9
Salamander expandiert in der Türkei
Zur Planung der gemeinsamen strategischen Neuausrichtung hat sich Mitte Februar die Geschäftsführung des Profilsystemgebers Salamander mit den ... «fenster-tueren-technik.de, mars 16»
10
Salamander wird verpachtet
Die in Faurndau angesiedelte Salamander AG soll Mitte 1991 geschlossen werden. 380 Mitarbeiter sind davon betroffen. Unklar ist, was mit dem Areal ... «Südwest Presse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salamander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salamander>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z