Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spektakulär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPEKTAKULÄR

zu ↑Spektakel; vgl. französisch spectaculaire, englisch spectacular.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPEKTAKULÄR EN ALLEMAND

spektakulär  [spektakulä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEKTAKULÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spektakulär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPEKTAKULÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spektakulär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spektakulär dans le dictionnaire allemand

Étonnement, grande sensationExemplesUn incident spectaculaire, apparition, départ, victoire électorale, succès dans des manifestations spectaculaires de spectacles de headball, paysages, tournages. Staunen, großes Aufsehen erregendBeispieleein spektakulärer Zwischenfall, Auftritt, Abgang, Wahlsieg, Erfolgein spektakuläres Kopfballtorspektakuläre Protestaktionen, Landschaften, Filmaufnahmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «spektakulär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEKTAKULÄR


aurikulär
aurikulä̲r
follikulär
follikulä̲r
funikulär
funikulä̲r
interfaszikulär
interfaszikulä̲r
intramuskulär
intramuskulä̲r
kardiovaskulär
kardiovaskulä̲r
lentikulär
lentikulä̲r
monartikulär
monartikulä̲r
muskulär
muskulä̲r
partikulär
partikulä̲r
perpendikulär
perpendikulä̲r
populär
populä̲r 
rektangulär
rektangulä̲r
retikulär
retikulä̲r
unilokulär
unilokulä̲r
unspektakulär
ụnspektakulär
vaskulär
vaskulä̲r
ventrikulär
ventrikulä̲r
vesikulär
vesikulä̲r
zirkulär
zirkulä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEKTAKULÄR

spektabel
Spektabilität
Spektakel
spektakeln
Spektakelstück
Spektakula
spektakulös
Spektakulum
Spektator
Spektatorin
Spektiv
Spektra
spektral
Spektralanalyse
spektralanalytisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEKTAKULÄR

Salär
alveolär
bimaxillär
extrazellulär
glandulär
glomerulär
granulär
hexangulär
interzellulär
irregulär
lobulär
mandibulär
medullär
quadrangulär
regulär
singulär
triangulär
tubulär
unpopulär
zellulär

Synonymes et antonymes de spektakulär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEKTAKULÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spektakulär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de spektakulär

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEKTAKULÄR»

spektakulär auffallend auffällig aufsehenerregend außergewöhnlich außerordentlich beachtlich beeindruckend beispiellos eindrucksvoll erstaunlich grandios großartig herausragend imponierend imposant phänomenal sagenhaft sensationell spektakulös überwältigend unvergleichlich afrob michael wendler download Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Spektakulär woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Bearbeiten Adjektiv spektakulärer spektakulärsten Alle weiteren Formen Deklination Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche musik jetzt kaufen Bewertung World Music Germany bedeutet fremdwörter http spek großes Aufsehen erregend Sensation herausgestellt Ereignis Spektakel Friseur alsdorf stadtbranchenbuch Adresse Eschweilerstr Alsdorf Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen

Traducteur en ligne avec la traduction de spektakulär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEKTAKULÄR

Découvrez la traduction de spektakulär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spektakulär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spektakulär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

壮观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectacular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spectacular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффектный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetacular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দর্শনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectaculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakjubkan
190 millions de locuteurs

allemand

spektakulär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壮観な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장관의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेत्रदीपक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhteşem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spektakularny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефектний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectaculos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεαματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spektakulära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spektakulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spektakulär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEKTAKULÄR»

Le terme «spektakulär» est assez utilisé et occupe la place 37.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spektakulär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spektakulär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spektakulär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEKTAKULÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spektakulär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spektakulär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spektakulär en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEKTAKULÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot spektakulär.
1
Karl-Heinz Karius
Trost aus Pisa: manchmal wird man erst für etwas bewundert, wenn es spektakulär schief gegangen ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEKTAKULÄR»

Découvrez l'usage de spektakulär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spektakulär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Randsportarten Erfolgreich Vermarkten: Gestaltung Von ...
Abhängige Variable Unabhängige Variablen R2-Wert VIF Ästhetik (Profi) Spannung, Unterhaltung, Spektakulär, Identifikation, Moderator (Profi) 0,127 1, 1455 Spannung (Profi) Ästhetik, Unterhaltung, Spektakulär, Identifikation, Moderator ...
Frank Huber, Heike Kircher, Isabel Matthes, 2008
2
Dem Tod auf der Spur
Was. heißt. hier. spektakulär? Ein. Resümee. Wenn Sieals Leser bis hierhin vorgedrungensind,mussten Sie, währendSiedemTod auf der Spur waren, einiges mit ansehen: Siewurdenmittelbar Zeuge bei einem Mord im Zuhältermilieu, dessen ...
Michael Tsokos, Veit Etzold, 2014
3
Präsentationen erfolgreich gestalten und halten: Wie Sie mit ...
4.8. Animationen: stilvoll,. spektakulär,. dezent,. gar. nicht. Jedes gute Präsentationsprogramm bietet eine Reihe von Effekten. So sind die Folienübergänge in Keynote verblüffend und interessant. Power— Point brilliert mit Pfadanimationen ...
Matthias Garten, 2013
4
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
Denn eines ist klar: Spektakulär muss es sein! Da müssen die Funken sprühen, da sollen sich die Balken biegen, da geht ein Ruck durch Deutschland, wenn Juli Rautenberg ihrem KonradPaulsen sagt, was er ihr bedeutet! Ich denke nach.
Juli Rautenberg, 2012
5
Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...
SPEKTAKULÄR – (ANTI-)SPEKTAKULÄR – POSTSPEKTAKULÄR Mit dem Begriff des postspektakulären Theaters ist nicht etwa ein bzw. gerade kein Theater in einer Gesellschaft nach dem Spektakel gemeint. Vielmehr steht dieser Begriff für ...
André Eiermann, 2009
6
Der Ideenwettbewerb als Methode der aktiven ...
... Sinn- Sinn erfüllend 37: wenig aufregend - aufregend 47: wenig aufregend - aufregend 38: wenig spektakulär - spektakulär 48: wenig spektakulär - spektakulär 39: ohne Bedeutung- von Bedeutung 49: ohne Bedeutung- von Bedeutung 40: ...
Dominik Walcher, 2007
7
Die Nutzung des Internets bei extensiven Kaufentscheidungen ...
... sind aufregend McQuarrie & Munson (1992) McQuarrie & Munson (1992) INV_5 INV_5 ... sind nicht spektakulär ... sind nicht spektakulär ... sind spektakulär ... sind spektakulär McQuarrie & Munson (1992) McQuarrie & Munson (1992) INV_6 ...
Michael Hetzel, 2009
8
Praxisorientierte Markenführung: Neue Strategien, innovative ...
Einigkeit besteht darin, dass Guerilla-Marketing-Kampagnen • überraschend, idealerweise spektakulär, • rebellisch und • „ansteckend" sind. Diese Merkmale zielen insbesondere auf die kreative Umsetzung einer Werbebotschaft ab und sind ...
Brigitte Gaiser, Richard Linxweiler, Vincent Brucker, 2005
9
Klischee und Komposition in Baz Luhrmanns "Moulin Rouge"
Manche Geschichten werden geschrieben um die Liebe am Leben zu erhalten und manche Filme werden gemacht, um das Kino am Leben zu halten.
Patrick Barth, 2004
10
Dead - Alex Cross 13 -: Thriller
Und sie sind sich ihrer Sache sehr sicher. Zu sicher? Ein diabolischer Thriller mit höchstem Blutgerinnungsfaktor - noch nie hat Patterson die Spannung gnadenloser auf die Spitze getrieben!
James Patterson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEKTAKULÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spektakulär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frodo hilft ProSieben, RTL-"Spektakulär" enttäuscht
Nach einem soliden Einstand für "Spektakulär - Meine unglaubliche Geschichte" im Frühjahr, blieb die zweite Folge bei RTL nun blass und musste sich dem ... «DWDL.de, déc 16»
2
Spektakulär: Autistischer Junge schafft Basketball-Wunder
Jason McElwain ist Autist - durch seine angeborene Wahrnehmungsstörung ist er oft abgeschottet, lebt in seiner eigenen Welt. Doch genau das macht den ... «RTL Online, déc 16»
3
"Spektakulär" im Livestream: "Meine unglaubliche Geschichte" auch ...
"Spektakulär" im Livestream: Der Alltag schreibt die verrücktesten Geschichten. Manche sind dabei so verrückt und bewegend, dass man sie kaum glauben ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
4
Klick der Woche: Geniales Kung-Fu – So spektakulär stoppt Lkw ...
Mit einer todesmutigen Kung-Fu-Einlage holt sich ein Lkw-Fahrer in China sein Handy zurück, das ihm zuvor von einem Rollerfahrer geklaut wird. Doch der ... «Handelsblatt, déc 16»
5
Italien: Spektakulär gescheitert
Mit dem Votum ist nicht bloß die Verfassungsreform, sondern das gesamte politische Projekt Renzis spektakulär gescheitert. Ein Projekt, das auf drei Säulen ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
6
'Spektakulär': Der Alltag schreibt die verrücktesten Geschichten
Manche Geschichten sind so verrückt und bewegend, dass man sie kaum glauben kann. In der zweiten Ausgabe der Real-Life-Sendung 'Spektakulär - Meine ... «RTL Online, déc 16»
7
Darum war der Sonnenaufgang heute so spektakulär
Zeitiges Aufstehen lohnt sich manchmal doch. Allen, die in den letzten Tagen früh aus dem Haus mussten, bot sich ein spektakuläres Schauspiel. Der Himmel ... «DIE WELT, nov 16»
8
Skispringen: Severin Freund: "Es ist schon ziemlich spektakulär"
Dafür ist es eigentlich jetzt schon ziemlich spektakulär. Die Heilung verlief über Plan. Im Flug merke ich nichts mehr, das ist das Wichtigste. ANZEIGE. Kann man ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
9
Max Verstappen: Mutig, unsympathisch und spektakulär
Auf der nassen Rennbahn sieht man den Champion und Verstappen hat das Zeug dafür: Unsympathisch und spektakulär», schrieb der Corriere dello Sport. «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
10
RTL: «Spektakulär» bekommt eine neue Folge
RTL: «Spektakulär» bekommt eine neue Folge. Somit gibt es am Mittwochabend ein Wiedersehen mit Annett Möller. Auch «Die 2» und «Team Wallraff» dürfen ... «Quotenmeter, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spektakulär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spektakular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z