Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samthose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMTHOSE EN ALLEMAND

Samthose  [Sạmthose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMTHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samthose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMTHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samthose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Samthose dans le dictionnaire allemand

Pantalon de velours. Hose aus Samt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samthose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMTHOSE


Akanthose
Akantho̲se
Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Fechthose
Fẹchthose [ˈfɛçthoːzə]
Helminthose
Helmintho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Hüfthose
Hụ̈fthose [ˈhʏfthoːzə]
Jethose
Jẹthose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Niethose
Ni̲e̲those [ˈniːthoːzə]
Ornithose
Ornitho̲se
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wathose
Wa̲those

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMTHOSE

Samt
samt und sonders
Samtanzug
samtartig
Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMTHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Synonymes et antonymes de Samthose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMTHOSE»

Samthose samthose turnen schwarz mode Wörterbuch damen günstige samthosen für kaufen Nichts kann heute edler sein Schimmer einer eleganten gibt schon Jahrzehnte Kleiderschränken Menschen Armani jeans baumwoll elasthan mittelbraun Jeans Baumwoll Elasthan Gerader Schnitt Knopf Reißverschluss zwei Eingrifftaschen eine Münztasche juliet hosen deerberg Deerberg lässt aktuellen Herbstfarben besonders intensiv leuchten Hose Pocket Stil Bund baur onlineshop günstig Hosen Special Onlineshop Kräftige Schenkel Ratenzahlung bestellen BAUR Versand Schneiders salzburg extraschmale grün peter hahn Extraschmale Salzburg Grün Jetzt Peter Hahn Shop Ihrem Experten exklusive Herrenbekleidung Bequeme trendige Alfredo Pauly Tolle jetzt bequem esel amazon henri bosco günther Henri Bosco Günther Vulpius Esel Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Dict wörterbuch Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Samthose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMTHOSE

Découvrez la traduction de Samthose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samthose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samthose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天鹅绒裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los pantalones de terciopelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Velvet Pants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मखमली पैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخملية سروال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бархатные брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças de veludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মখমল প্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pantalon de velours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seluar baldu
190 millions de locuteurs

allemand

Samthose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルベットのパンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨벳 바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Velvet Pants
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần nhung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்வெட் பேன்ட்ஸில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मखमली अर्धी चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadife Pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Velvet Pants
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spodnie aksamitne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оксамитові брюки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pantaloni de catifea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παντελόνια Velvet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Velvet broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammet byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Velvet Pants
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samthose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMTHOSE»

Le terme «Samthose» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samthose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samthose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samthose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMTHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samthose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samthose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samthose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMTHOSE»

Découvrez l'usage de Samthose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samthose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das eiserne Haus: Thriller
Calvert blätterte die Zeitung um, hob den Kopf und sah einen Mann mittleren Alters in einer schwarzen Samthose und einer burgunderroten Jacke. Er trug eine Sonnenbrille, durch die man seine Augen sehen konnte, und eine große goldene ...
John Hart, 2012
2
Allie kommt groß raus
... ein gutes Gefühl, dann mögen sie dich lieber. Das ist eine Regel. »Wenn ich in Moms Fernsehshow auftrete, ziehe ich eine Samthose an«, sagte Kevin. Ich muss Kevin jeden Tag zur Schule bringen (und wieder nach Hause wohlgemerkt ), ...
Meg Cabot, 2010
3
Melancholie
... meine lila Samthose aus dem Schrank und ich ziehe meine lila Samthose an, die Hose, die Hans Gabriel Buchholdt Sundt für mich hat nähen lassen, alsich nachChristiania gegangen bin zur Zeichenschule, da hat Hans Gabriel Buchholdt ...
Jon Fosse, 2013
4
Die Legende unserer Väter: Roman
Samthose, die Brille, der Blick mir anderswo helfen würden. Dass diese Beobachtungen Seite für Seite ein Spektrum der Menschheit abbildeten. Und dassichdas einmal brauchen könnte, später, wennmeine Wortezu etwas anderem taugen ...
Sorj Chalandon, 2012
5
Bittersüße Nacht: Roman
Ich zog meine Samthose aus, dabei fiel mein Blick auf den Keuschheitshandabdruck auf meinem Bauch. Kacke, den hatte ich ganz vergessen. Komisch, dass der Zauber nicht gemuckst hatte, während es heiß mit Malik herging. Ich verzog ...
Suzanne McLeod, 2012
6
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
ich schlüpfe in die leuchtend rote [samthose, rote] goya hose, am morgen und schon stürzen [(die)] tränen hervor, dabei habe ich so wenig rotes in der[mei- ner] wohnung und auch nie rote kleider, einmal als ich sehr jung war trug ich eft- »ak  ...
Klaus Kastberger, 2000
7
George Sand ABC
... vor der allerverehrungswürdigsten, allergnädigsten: vielleicht sind dieser studentenpaletot und dieses paar beinkleider eines erstsemesters für ihre grazile figur wie geschaffen? substitut des substituts: eine samthose und ein seiden- paletot ...
Ginka Steinwachs, 2008
8
SINN FLUT
Der Maulwurf war empört, rastete richtigausund brach dem bereits schwer angeschlagenen, taumelnden Mausbock mit dem nächsten harten Schlag das Nasenbein! „Du, du Samthose,du findest nie ‚ne Spardose, so blind wie du bist“ ...
Gloria Fröhlich, 2013
9
Madame Bovary: Roman. Herausgegeben und übersetzt von ...
Sietrug eine Samthose und rote Strümpfe, dazu eine Perücke mit Zopf undeinen Dreispitz über dem Ohr. Sie wirbelte die ganze Nachtim Geschmetter der Posaunen; man umringte sie;und am Morgen standsieinder Säulenhalle des Theaters ...
Gustave Flaubert, Elisabeth Edl, 2012
10
Milenas Verlangen
Ich betrat den Laden trotzdem und stand bald darauf mit einer eleganten Tüte in der Hand wieder auf der Straße, in ihr die teuerste Samthose, die meine Tochter jemals tragen würde, jedenfalls solange sie mit mir zusammenlebte.
Marie-Jo Morell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMTHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samthose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olivia Wilde: Lässig in Schwarz
... präsentierte nun in New York bei der Premiere des Kurzfilms 'The Toycracker' ihren wieder erschlankten Körper in einer coolen schwarzen Samthose, die ein ... «VIP.de, Star News, déc 16»
2
Wir hätten gerne einmal Gigi's Pfadfinderausrüstung inkl ...
Die Cropped Samthose, das blaue Shirt mit Patches, die hellbraunen Mokassins und das ganze garniert mit einem züchtigen Tuch und - mega cool ... «STYLIGHT, déc 16»
3
Trend-Fokus: Samthosen umschmeicheln jetzt unsere Beine
Das Beste: Samthosen veredeln jedes Outfit und lassen sich problemlos im Büro, auf der Party und im Alltag tragen. Trend-Fokus: Samthosen umschmeicheln ... «GRAZIA Deutschland, nov 16»
4
Die schönsten Samthosen zum Shoppen – von Topshop bis Zara
Von weit geschnittenen High Waist Hosen über Culottes bis Leggings bekommt jede Hose mit Samt ein royales Update. Der Clou: Samthosen veredeln jedes ... «Elle, nov 16»
5
Schwarze Spitze ist das Edelste, was du zurzeit tragen kannst – und ...
Und sie ist das Edelste, was man gerade tragen kann – casual zur Jeans mit Sneaker und Lederjacke als Stilbruch oder richtig feierlich zur Samthose mit Pumps ... «Elle, nov 16»
6
Modetrend Samt
Samt kommt bei vielen Kleidungsstücken zum Einsatz: Tops oder langärmligen Rollis, Samt-Röcken und auch Abendkleidern. Sogar Samthosen und vor allem ... «inFranken.de, oct 16»
7
Premiere in Dortmund (1): Das Interview
Merle Wasmuth als Katja gefährlich sexy in ultrakurzer rosa Samthose, durchsichtiger Bluse, mit Netzstrümpfen und Highheels und Carlos Lobo als Pierre im ... «Ruhrbarone, oct 16»
8
Hier kommen die schönsten Backstage-Looks zum ...
Pumps Lucy 85 aus Samt. 575,00 €. Versand: 9,00 € Von mytheresa. -38% Manon BaptisteGroße Größen: Samthose. Manon Baptiste Große Größen: Samthose. «STYLIGHT, sept 16»
9
Happy Samt(s)tag: Wir wollen jetzt VELVET!
-29% Manon BaptisteGroße Größen: Samthose. Manon Baptiste · Große Größen: Samthose. 119,99 ... Rich & Royal · Samthose im Jogging-Stil. 59,99 € 79,95 €. «STYLIGHT, sept 16»
10
Birdy im Astra - Das Fräuleinwunder am Klavier
Statt sich neunzig Minuten hinter dem Flügel zu verstecken, schält sie sich in einem bauchfreien Paillettentop und grüner Samthose dahinter hervor. "Wow" ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samthose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samthose>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z