Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samtkleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMTKLEID EN ALLEMAND

Samtkleid  Sạmtkleid [ˈzamtkla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMTKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samtkleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMTKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samtkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Samtkleid dans le dictionnaire allemand

Robe en velours. Kleid aus Samt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samtkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMTKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMTKLEID

Samt
samt und sonders
Samtanzug
samtartig
Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMTKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Samtkleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMTKLEID»

Samtkleid samtkleid mittelalter schwarz Wörterbuch langes waschen grün kurz günstige samtkleider für damen kaufen mode Doch beim kann sich darüber freuen dass einfach jedem passt Samtkleider sind Gothikszene Frauen sehr beliebt zalando bestellen Zalando Kostenloser Versand kostenlose Retoure ▻ZALANDO boutique wednesday asos Boutique Wednesday ASOS shoppen Mode entdecken princess gothic samt gewand Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Princess Gothic Samt Umwerfendes Baroness Feen ebay kleinanzeigen eBay

Traducteur en ligne avec la traduction de Samtkleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMTKLEID

Découvrez la traduction de Samtkleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samtkleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samtkleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天鹅绒礼服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido de terciopelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velvet dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मखमल की पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان المخمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бархатное платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido de veludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মখমল পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe de velours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian baldu
190 millions de locuteurs

allemand

Samtkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルベットのドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨벳 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih Beludru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhung váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்வெட் உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मखमली ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadife elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abito di velluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aksamitna sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оксамитове плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie de catifea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελούδινο φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluweel rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammet klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløyel kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samtkleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMTKLEID»

Le terme «Samtkleid» est communément utilisé et occupe la place 79.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samtkleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samtkleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samtkleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMTKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samtkleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samtkleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samtkleid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMTKLEID»

Découvrez l'usage de Samtkleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samtkleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sternenlieder: Gedichte
Ein dunkelrotes Samtkleid tief glühend wie der schwere Wein trägt sie heut Träumende Spitze umgibt schmeichelnd ihr Gesicht Perlenbesetzt sind Ärmel und Stulpen sie rafft ihr Kleid steht auf der Treppe wagt einen Schritt und fliegt in die ...
Anne Höver, 2012
2
Sommerlicht, und dann kommt die Nacht: Roman
Das. All. und. ein. dunkles. Samtkleid. Eines Nachts begann er auf Latein zu träumen. Tu igitur nihil vidis? Es blieb lange unklar, um welche Spracheessich handelte,erselbst glaubte, es sei eine ganz eigene, selbstgebastelte, in Träumen gibt ...
Jón Kalman Stefánsson, 2013
3
Meine Kinder- und Jugendzeit (1928 bis 1946)
Ich zog es an – das war's – ein blaues Samtkleid! Schick sah es aus und wie gut es mir stand. Das Kleid saß wie angegossen, am liebsten hätte ich's anbehalten, aber Mutti drängte. Flugs zog ich das gute Stück aus und es verschwand in ...
Anne-Ilse Burghardt, 2012
4
Der Gott Im Treibhaus
Ein Kind war auch da, man kann sagen, die Karikatur eines Kindes –: eine blutlose Vierzehnjährige mit gestutztem Haar und grauem, fleckigem Samtkleid. Oh, ein graues Samtkleid . . . erschüttert wandte er die Blicke weg. Sie alle waren auf ...
Willy Seidel, 2011
5
Der Golem
an ihr herab. Dein grün Samtkleid, wo hast du's, das du immer angehabt? Abigail Mein grün Samtkleid, was fragst du danach? Ruhen So hab ich dich gesehn, immer, wenn ich allein war! Abigail Alt Wiebe hat mein grün Samtkleid bekommen; ...
Arthur Holitscher, 2012
6
Irische Freundschaften
Oder vielleicht sogar für ein Samtkleid. Johnny Stone hatte ihr von einer Sängerin erzählt, die er gesehen hatte, in einem rosenfarbenen Samtkleid, in dem sie wie eine Blume aussah. Sie hatte blonde Haare und einrosenfarbenes Samtkleid; ...
Maeve Binchy, 2012
7
Atlantis - Shirah's Erzählungen - Sammelband 1
Würden Sie mir bei einer Entscheidung, einerAuswahl behilflich sein?“ Mixendra sahsiewie gebannt und hörteihr aufmerksam zu. „Lassmalsehen.Ich darf dichmitDu ansprechen?!“ Shirah hieltsich dasgrüne Samtkleid vor. „Ja, das dürfen Sie“, ...
Peter Fleischer
8
Pelus der Elfenzauberer das 2. Tor
Sietrugein rotweises Samtkleid. Eswar mit hunderten Perlen und Rubinen bestickt. Der lange weise Schleier hing bis aufden Boden wo ihn vier kleine Mädchen hielten. Auch Prinz Schann trug ein Samtkleid. Eswarblau rotgestreift. Der Gürtel ...
Sascha Zaremba, 2013
9
Sie erschien im Gewand einer Tulpe
Die Sache lief mir bildlich gesehen voraus und ich versank im Hirngespinst einer wunderbar schönen Seifenoper, schritt im Samtkleid meiner Mutter über die Treppenstufen, obgleich es mir doch widerstrebte, das Kleid einer Toten zu tragen.
Linni Lind
10
Fern von Düsendorf
... gesund undunverletzt zurückkehrte. Am Nachmittag wares dann soweit, die Engländer kamen! Annette hatte oben im Wohnzimmer an einem Rock genäht, währendsieimmer wiederauf das blaue Samtkleid geschaut hatte, und überlegthatte ...
Bodo Bertuleit, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMTKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samtkleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medea am Volkstheater Wien: Biedermeyer-Drama in Drag
Da steht also der Wiener Publikumsliebling Stefanie Reinsperger als Medea auf der Bühne des Volkstheaters in einem roten Samtkleid, das mit allerlei Tüll ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Hier gibt's alle Looks von Steffi Giesinger und Viviane Geppert zum ...
Stefanie: Sie trägt ein dunkelgrünes Samtkleid mit Volants von Mango und bricht ... Viviane: Sie trägt unterm roséfarbenen Samtkleid von Mango einen grauen ... «STYLIGHT, nov 16»
3
Sylvie Meis macht das Angelina-Bein: Sexy oder too much?
Dabei war das bodenlange Samtkleid von AIKON COUTURE nicht nur geschlitzt bis zum Oberschenkel, sondern auch noch so tief ausgeschnitten, dass ... «Promiflash.de, oct 16»
4
Nicole Kidman: Mehr Schlitz als Kleid
Dank des britischen Windes wurde der Blick unter das Samtkleid der Australierin offengelegt. Nicole Kidman: Mit 48 nochmal Mama. Dank Leihmutter ... «Heute.at, oct 16»
5
Event-News: Nicole Kidman bei "Lion"-Premiere auf dem BFI ...
Im Kontrast zu dem dunklen Samtkleid standen Nicole Kidmans heller Teint und die blonden Haare, die sie in einem Updo trug. Rote Lippen und zarte schwarze ... «Vogue, oct 16»
6
Bauchfrei im Herbst? Hier kommt das Sixpack-Rezept frisch aus L.A.
Und für den Fall, dass ich doch schlapp mache, hat die Vogue ja zum Glück gerade erst verkündet, dass lange Samtkleider ebenfalls total hip sein werden im ... «VIP.de, Star News, juil 16»
7
Wir zeigen euch die ersten Teile aus der neuen H&M Studio ...
Taillierte Mäntel, folkloristische Blusen und Paperbag-Hosen – aber auch kurze Nadelstreifenanzüge, klassische, weiße Blusen und Samtkleider wird es geben. «Elle, juil 16»
8
Stilvoller Auftritt: Lilly Becker überzeugt bei den Laureus World ...
Die 39-Jährige trug ein grünes Samtkleid mit einem hohen Beinschlitz, welcher ihre schlanken Beine perfekt zur Geltung brachte. Um nicht zu sehr von dem ... «Promipool, avril 16»
9
"Germany's next Topmodel 2016" mit Heidi Klum: Kim bleibt trotz ...
... Entscheidungswalk in Sydney tragen Camilla (18) und Kim (19) bei "Germany's next Topmodel 2016" atemberaubend tief ausgeschnittene grüne Samtkleider. «ProSieben, mars 16»
10
Zum zehnten Todestag von Hilde Domin
... ihr Paneuropa-Engagement eine Note herabgestuft wurde, zerriss sie zuhause aus Zorn ihr taubenblaues Samtkleid. Den ersten Bundeskanzler hat sie 1995, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samtkleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samtkleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z