Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samuel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMUEL EN ALLEMAND

Samuel  Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMUEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samuel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Samuel dans le dictionnaire allemand

nom propre biblique. biblischer Eigenname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samuel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMUEL


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMUEL

Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei
samtweich
Samum
Samurai

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonymes et antonymes de Samuel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMUEL»

Samuel samuel harfst name jackson beckett bibel wetten dass namenstag vorname namensbedeutung herkunft jungennamen Gott erbeten Hanna sagte habe einen Sohn gebeten nannte daher Vorname statistik bedeutung seit Jahren Deutschland weit verbreitet aber erst Anfang Jahre Vornamenhitparade ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch August evangelisch LCMS orthodox armenisch Januar aktuell Profiles Forum samuelharfstforum Newsletter Mail bestellen CleverReach Share More treindl LINK unter http arts cultural magazine Treindl Impressum koch zweite leben grad zdfmediathek haus Haus Koch

Traducteur en ligne avec la traduction de Samuel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMUEL

Découvrez la traduction de Samuel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samuel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samuel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塞缪尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samuel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शमूएल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صموئيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самуил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samuel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যামুয়েল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samuel
190 millions de locuteurs

allemand

Samuel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サミュエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무엘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samuel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samuel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமுவேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शमुवेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samuel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samuel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samuel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самуїл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samuel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαμουήλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samuel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samuel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samuel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMUEL»

Le terme «Samuel» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samuel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samuel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samuel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMUEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samuel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samuel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samuel en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAMUEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Samuel.
1
Boleslaw Barlog
Samuel Beckett war eine Persönlichkeit, er hatte ein Weltbild, er konnte auf die Bühne Menschen stellen, die etwas über unsere Zeit sagten. Dem Mann mußte man zuhören.
2
Gregor Brand
Große jüdische Reformer des 19. Jahrhunderts wie David Einhorn, Sigismund Stern und Samuel Hirsch – auch noch dessen amerikanischer Sohn Emil – betonten mit Nachdruck, daß die geistigen Wurzeln der jüdischen Reform in der deutschen Philosophie lagen – und deswegen sprachen sie von diesem deutschen Denken mit größter Hochachtung. Sie waren Erben und Träger des geistigen Deutschland – und stolz darauf.
3
Talmud
Samuel der Kleine sagte: Freue dich des Falles deines Feindes nicht, und dein Herz sei nicht froh über seinem Unglück; der HERR möchte es sehen, und es möchte ihm übel gefallen und er seinen Zorn von ihm wenden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMUEL»

Découvrez l'usage de Samuel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samuel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Dr. Shimon Bar-Efrat ist ehemaliger Leiter fur Biblische Studien an der Hebrew University Secondary School in Jerusalem.
Shimeon Bar-Efrat, 2007
2
Samuel und der Tarnmantel
Vor wenigen Wochen erst ist der 10-j hrige Samuel mit seinen Eltern und seiner gro en Schwester Samantha in ein neues Haus gezogen.
Solveig Schuster, 2012
3
Samuel Koch - Zwei Leben: Mit einem Vorwort von Thomas ...
Samuel Koch sitzt im Rollstuhl.
Samuel Koch, Christoph Fasel, 2012
4
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, Johann Caspar Horner, Georg Wilhelm Muncke, Christoph Heinrich Pfaff, Joseph Johann Littrow. Zieht man davon die Gleichung (C) ab, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
5
Warten - aber worauf? (Über Samuel Beckett - En attendant ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier (FB Romanistik), Veranstaltung: Proseminar: Franzosische Dramen von 1945 bis heute, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Nina Heck, 2007
6
Samuel Beckett und die Medien: neue Perspektiven auf einen ...
ZUR ENTSTEHUNG DES HÖRSPIELS: IMMER DEIN, TUISSIMUS NACH SAMUEL BECKETTS ROMAN TRAUM VON MEHR BIS MINDER SCHÖNEN FRAUEN BERND HEINZ 1. Roman und Biographie Samuel Beckett hatte zu seinen ...
Peter Seibert, 2008
7
Reine Arzneimittellehre
Samuel Hahnemann. Sonnenthau. (Drosera. rotundifolia). (Der frisch ausgepreßte und mit gleichen Theilen Weingeist gemischte Saft dieses niedrigen , auf Torfgranden wachsenden Kräutchens [Hb. Rorellao, Roris Soli«]), .L/ieses Kraut, eins ...
Samuel Hahnemann, 1827
8
Samuel P. Huntington: Immigration aus Mexiko als Gefahr für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: USA und Lateinamerika: Internationale ...
Hauke Filmer, 2008
9
Das Motiv des Fegefeuers bei Samuel Beckett
2 Quellen für das Fegefeuermotiv bei Samuel Beckett 2.1 Die Entwicklung der Fegefeuerlehre 2.1.1 Fegefeuerähnliche Jenseitsvorstellungen seit der Antike Das Wort "Fegefeuer" stammt aus dem Mittelhochdeutschen, wobei das Wort ' fegen' ...
Stefanie Kraemer, 2004
10
Die Naturrechtslehre Samuel Pufendorfs: ein Beitrag zur ...
Zunächst fehlt noch immer eine umfassende Darstellung der Naturrechtslehre Samuel Pufendorfs, die meine Arbeit überholt hätte. Ferner war meine Dissertation bisher nur zur Hälfte veröffentlicht worden. Das erste und zweite Kapitel (mit der ...
Hans Welzel, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMUEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samuel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samuel Koch - Die schönsten Fotos seiner Traumhochzeit
Hier liegt ganz viel Liebe in der Luft! Am Freitag gaben Samuel Koch und Sarah Elena Timpe einander das Jawort. Dabei sind diese schönen Bilder entstanden. «BUNTE.de, août 16»
2
Samuel Koch spielt Polizist in neuer TV-Serie
Samuel Koch, seit seinem Unfall in der ZDF-Show "Wetten, dass..?" Ende 2010 querschnittsgelähmt, soll eine Serienrolle als Polizist bekommen. Das teilte die ... «STERN, juin 16»
3
Samuel Koch als erster Gast in neuer Show von Thomas Gottschalk
Samuel Koch nahm nach dem Unglück sein Schicksal in die Hand und verzweifelte nicht. Er schloss sein Schauspiel-Studium ab und ist regelmäßig am Theater ... «t-online.de, mai 16»
4
Sila Sahin und Samuel Radlinger haben sich verlobt
Das ging aber schnell! Nach nur zwei Monaten Beziehung haben sich Sila Sahin (30) und Samuel Radlinger (23) verlobt. "Ich bin Samuel jetzt noch mehr ... «VIP.de, Star News, mars 16»
5
Dank Bruderhilfe: Samuel Koch macht Heiratsantrag – samt Kniefall
Samuel Koch und seine Freundin, die Schauspielerin Sarah Elena Timpe, bei einer Filmparty in München vor einem Jahr. Nun sind die beiden verlobt. «DIE WELT, août 15»
6
Samuel Koch macht seiner Freundin einen Heiratsantrag
Muss Liebe schön sein: Schauspieler Samuel Koch (27) hat seiner Freundin Sarah Elena Timpe (29) ganz romantisch am Rhein in Köln einen Heiratsantrag ... «VIP.de, Star News, août 15»
7
Samuel Koch nimmt Monica Lierhaus in Schutz
Wenn sie gestorben wäre, wäre ihr vieles erspart geblieben. Mit dieser Aussage löste TV-Moderatorin Monica Lierhaus eine heftige Diskussion aus. Jetzt erhält ... «DIE WELT, juil 15»
8
ZDF: Samuel Koch kommt zu letzter "Wetten, dass..?"-Show
2010 verunglückte Wettkandidat Samuel Koch schwer bei der Show „Wetten, dass..?“ Nun wurde der gelähmte 27-Jährige zur letzten Sendung eingeladen. «DIE WELT, déc 14»
9
Beim Dreh Samuel Koch hat sich in Schauspielerin verliebt
Samuel Koch mit seiner Freundin Sarah Elena Timpe im Juli 2014 beim Bavaria Empfang in München. Es sieht fast so aus, als ob die beiden zu diesem ... «DIE WELT, nov 14»
10
„Im Himmel stelle ich es mir schöner vor!“
Wenige Sekunden änderten alles: Bei seiner Wette in der ZDF-Show „Wetten, dass ...?“ verletzte sich Samuel Koch im Dezember 2010 so schwer, dass er bis ... «BUNTE.de, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samuel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samuel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z