Signification de "Sanitätstruppe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SANITÄTSTRUPPE EN ALLEMAND

Sanitätstruppe  [Sanitä̲tstruppe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANITÄTSTRUPPE

Sanitätstruppe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANITÄTSTRUPPE EN ALLEMAND

Service médical militaire

Militärischer Sanitätsdienst

Le personnel militaire des forces armées, qui sont employés uniquement à des fins médicales, sont des militaires non-combattants, ainsi que des sectaires militaires, et bénéficient d'une protection en vertu des Conventions de Genève. Le personnel sanitaire du secteur civil est également sous cette protection pendant la guerre. Le personnel médical militaire comprend des médecins et un personnel non universitaire avec une formation médicale / médicale. Les membres des unités médicales disposent d'une carte de secours souveraine dans la bataille / déploiement et portent le symbole de protection sur le bras gauche. Le droit de porter et la carte d'identité ne doit en aucun cas être retiré du personnel médical. En cas de perte de celui-ci, des remplacements appropriés doivent être remis au personnel. De même, le personnel de santé ne peut se dispenser de droits partiels ou complets. Le personnel médical ne doit pas être pris en prison, mais doit être retenu à des fins de traitement, dans la mesure du nécessaire.

Das ausschließlich für sanitätsdienstliche Zwecke eingestellte Sanitätspersonal der Streitkräfte zählt wie auch die Militärseelsorger zu den militärischen Nichtkombattanten und genießt den Schutz nach den Genfer Abkommen. Ebenfalls unter diesen Schutz fällt das Sanitätspersonal des zivilen Bereichs im Kriegsfall. Das militärische Sanitätspersonal umfasst Sanitätsoffiziere und nichtakademisches Personal mit sanitätsdienstlicher/medizinischer Ausbildung. Angehörige der Sanitätstruppen führen im Gefecht / Einsatz eine hoheitlich ausgestellte Ausweiskarte mit sich und tragen das Schutzzeichen am linken Oberarm. Das Recht zum Tragen sowie die Identitätskarte dürfen dem Sanitätspersonal auf keinen Fall entzogen werden. Bei Verlust derselben muss dem Personal entsprechender Ersatz ausgehändigt werden. Ebenso darf das Sanitätspersonal weder teilweise noch vollständig auf die zustehenden Rechte verzichten. Sanitätspersonal darf nicht in Kriegsgefangenschaft genommen werden, sondern lediglich zu Behandlungszwecken zurückgehalten werden, insofern dies notwendig ist.

définition de Sanitätstruppe dans le dictionnaire allemand

Troupe de logistique chargée de maintenir et de restaurer la santé des soldats.

Logistiktruppe mit der Aufgabe, die Gesundheit der Soldaten zu erhalten und wiederherzustellen.

TRADUCTION DE SANITÄTSTRUPPE

Découvrez la traduction de Sanitätstruppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sanitätstruppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanitätstruppe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 医疗团
• Traducteur Français - espagnol: cuerpo de sanidad
• Traducteur Français - anglais: medical corps
• Traducteur Français - hindi: चिकित्सा कोर
• Traducteur Français - arabe: السلك الطبي
• Traducteur Français - russe: лечебный корпус
• Traducteur Français - portugais: corpo médico
• Traducteur Français - bengali: মেডিকেল কোর
• Traducteur Français - français: corps médical
• Traducteur Français - malaisien: kor perubatan
• allemand: Sanitätstruppe
• Traducteur Français - japonais: 医療隊
• Traducteur Français - coréen: 의료 봉사단
• Traducteur Français - javanais: Corps medical
• Traducteur Français - vietnamien: đoàn y tế
• Traducteur Français - tamoul: மருத்துவக் குழுக்கள்
• Traducteur Français - marathi: वैद्यकीय लष्करी तुकडी
• Traducteur Français - turc: tabip sınıfı
• Traducteur Français - italien: corpo medico
• Traducteur Français - polonais: korpus medyczny
• Traducteur Français - ukrainien: лікувальний корпус
• Traducteur Français - roumain: Corpul medical
• Traducteur Français - grec: ιατρικό σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: mediese korps
• Traducteur Français - suédois: medicinska kåren
• Traducteur Français - norvégien: sanitet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANITÄTSTRUPPE»

Découvrez l'usage de Sanitätstruppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanitätstruppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neue Militär-Zeitung

Nr. 2; Michael Aldorfer, der Sanitätstruppe, von der Sanitäts-Abtheilung Nr. 18, zu jener Nr. 17; die Lieutenants: Richard v. Schivizhofien, vom 8. zum 19. IR.; Alfred Nagy de Galautha, vom 63. zum 5. IR.; Karl Gabriel, vom 15. FJB., zum 19.

Löbell's Jahresberichte über das Heer-und Kriegswesen

Verwaltung-, 1 Nomp. Sanitätstruppen. — 2. Tiv. (Madrid): Inf. Ngtr. Nr. 6, 11, 27, 40; Ina.. Bat. Nr. 2; Trag. Ngt. Nr. 12; Feldart. Ngt. Nr. 14; 1 Nomp. Verwaltungs-, I Komp. Sanitätstruppe». — 3. Tiv. (Vadajoz); Inf. Ngtr. Nr. 1, 12, 31, 38; Jag. Bat.

Die Zeit nach 1945: Armeen im Wandel

Sündetntttofie 29 MsHldorf. Wihhiplan 9 Wlildll, MiloMoti 3 Slutloort MöriknlroSet 12 Muntnen. fteiraonn« Sltot. 211 191 Werbeplakat für das Heer, um 1959. Sanitätstruppe Sanitätstruppe 118 Öl Josef Kammhuber (1896-1986) B General ...

Karl-Volker Neugebauer, 2008

Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte

In der Instruktion für den Sanitätsdienst im Felde heisst es wohl wörtlich — bei Sanitätstruppe, Absatz 3 „während dem ... aber die Sanitätstruppe ist nicht überall bei der Hand, ihre Bestimmung ist, an der Queue der Brigade zu marschiren, ...

Handbuch für k. u. k. Militärärzte ...

Pharmazeuten, 1 Offiziersdiener der Sanitätstruppe; 1 Zugsführer, 3 Korporule, 16 Trainsoldaten der Traintruppe; 5 Mannschaftsreitpferde (hievon 1 für den Akzessisten), 12 Tragtiere für Sanitätsmaterial, 8 Tragtiere für Proviant und Bagage; ...

Paul Myrdacz, S. Kirchenberger, J. Gschirkakl, 1906

Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...

Die Kapazitäten der Sanitätstruppe der 5. Armee ge- währleisteten den Transport von insgesamt 5700 Personen, zuzüglichder zentralenrückwärtigenDienste derNVAvon 27 400 Personen35. Mit der Überführung der Geschädigten zu den ...

Siegfried Lautsch, 2013

Flourish - Wie Menschen aufblühen: Die Positive Psychologie ...

»Lassen Sie uns dieses Programm aus der Sanitätstruppe herauslösen, das psychiatrische Stigma abbauen und Resilienz in Erziehung und Ausbildung einbringen«, schlug Generalleutnant Eric Schoomaker, Generalinspekteur der ...

Martin Seligman, 2012

Gleichgeschaltet: Rotkreuzgemeinschaften im NS-Staat

"365 Der ergänzende Bericht des Oberstabsarztes der Reserve, der die Mobilmachung der Sanitätstruppe als Beobachter begleitet hatte, quantifizierte den Anteil des DRK an der Übung: Danach wurden „151 Bereitschaf tsangehörige aus ...

Peter Poguntke, 2010

Der spanisch-marokkanische Krieg in in den Jahren 1859-und 1860

141 III. Sanitätstruppe: Formation; Verwendung im Felde. Militäriirzte; Lazarethe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 IV. Militärbranchen: Armeegeistliohkeit. Auditore und Militärgerichtsharkeit. Administrativboamte, Heeresverpfiegung und  ...

Eduard Schlagintweit

Der Soldat: In Sprache und Tradition

... Wehrkreiskommandos: weiß Jäger: hellgrün Kavallerie: goldgelb Pioniere: schwarz Fahrtruppe: hellblau Kraftfahrtruppe: rosa Nachrichtentruppe: hellbraun Heeresbeamte: dunkelgrün Sanitätsoffiziere und Sanitätstruppe: dunkelblau Einige ...

Harry Horstmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANITÄTSTRUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanitätstruppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Studierendenparlament der HU gegen Bundeswehr-Werbung an ...

Die Werbeanzeigen sind vor allem auf Medizinstudierende ausgerichtet, die für die Sanitätstruppe der Bundeswehr rekrutiert werden sollen. Werbeplakat der ... «World Socialist Web Site, nov 16»

Bundeswehreinsatz im Innern: Welche Aufgaben können Soldaten ...

... und dadurch die Polizei entlasten. Natürlich ist die Sanitätstruppe der Bundeswehr auch in der Lage, im schlimmsten Fall ein mobiles Lazarett einzusetzen. «WirtschaftsWoche, août 16»

Doskozil rüstet auf: 1,74 Milliarden Euro fürs Bundesheer

Dazu kommen noch 440 ungepanzerte geländegängige Kleinfahrzeuge und LKW, sowie weitere Spezialfahrzeuge für die ABC-Abwehr- und Sanitätstruppe ... «NEWS.at, mai 16»

In den Kasernen wird es (verspätet) W-Lan geben

Dazu kommen 440 ungepanzerte geländegängige Kleinfahrzeuge und LKW, sowie weitere Spezialfahrzeuge für die ABC-Abwehr- und Sanitätstruppe sowie für ... «DiePresse.com, mai 16»

Ihr Forum - Wie bewerten Sie von der Leyens Pläne zur ...

Auch der Verwaltungsaufwand ist enorm. Das hierfür benötigte Fachpersonal ist auch in der Wirtschaft heißumworben. Gerade der Bereich der Sanitätstruppe ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Trauer um Josef Gessner

Bei der Bundeswehr machte er sich in verschiedenen Verwendungen einen Namen, war bei der Sanitätstruppe in Raunen und wurde schließlich als ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»

Bundeswehr: Im Feldlazarett einer neuen Zeit

Die Sanitätstruppe stellt unter den drei Sanitätsregimentern der Bundeswehr nach der Bewertung seines Kommandeurs eine Besonderheit dar. Es sei das ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»

Familienfreundliche Bundeswehr: Frau General lässt strammstehen

Früher gingen die Sanis, wie die Sanitätstruppe intern genannt wird, unbewaffnet mit den Streitkräften los. Aber das war, bevor die Bundeswehr eine ... «tagesspiegel, juin 15»

DiemerswilAls Gemeindepräsidentin von Diemerswil wehrt sich ...

Gegen aussen tritt ihr Dienst oft als mediale Sanitätstruppe in Erscheinung. Wenn ein Panzer ins Tobel fährt, Rekruten über den Strang schlagen – Hammerich ... «Berner Zeitung, mai 15»

50 Jahre Forschergeist

Einer der Bewerber war Reinhard Pabst, der gerade seinen Dienst als Zeitsoldat bei der Sanitätstruppe beendet hatte. An einem Wintertag im Jahr 1965 reiste ... «Hannoversche Allgemeine, mai 15»