Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sanitätskolonne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANITÄTSKOLONNE EN ALLEMAND

Sanitätskolonne  [Sanitä̲tskolonne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANITÄTSKOLONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanitätskolonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANITÄTSKOLONNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sanitätskolonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sanitätskolonne

colonne médicale

Sanitätskolonne

Une ambulance était un groupe volontaire organisé de sauveteurs qui ont été en mesure de fournir des services de premiers secours dans la guerre et la paix. Les colonnes de sainteté ont émergé au dix-neuvième siècle en tant qu'organisations de l'effort de guerre. Ils ont fourni à leurs membres, dans la mesure où ils n'appartenaient pas à la réserve, aux forces armées ou à la réserve de secours, à la Croix-Rouge en temps de guerre. En règle générale, ils ont été utilisés comme compagnon et personnel de transport dans les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers, et seulement dans des cas spéciaux d'urgence pour renforcer les unités médicales sur le champ de bataille. Ils sont ensuite passés aux dispositions de l'ordre de guerre. En période de paix, ils devraient être actifs dans le cas d'accidents tels que la pénurie d'incendie et d'eau, les accidents ferroviaires et industriels et les épidémies, et s'efforceront étroitement avec les autorités de l'État et de la communauté. Ils ont été formés de telle sorte qu'ils ont également été en mesure de fournir des associations d'urgence, mais surtout de transporter les blessés ou les malades. Les membres d'un ambulancier ne peuvent devenir membres d'un club appartenant à la Ligue allemande des guerriers. Eine Sanitätskolonne war eine freiwillige organisierte Gruppe von Rettungshelfern, die in Kriegs- und Friedenszeiten Ersthelferdienste leisten konnten. Sanitätskolonnen gingen im 19. Jahrhundert als Organisationen aus den Kriegervereinen hervor. Sie stellten ihre Mitglieder, soweit diese nicht der Reserve, der Landwehr oder der Ersatzreserve angehörten, in Kriegszeiten dem Roten Kreuz zur Verfügung. Sie wurden in der Regel als Begleit- und Transportpersonal bei Kranken- und Lazarettzügen verwandt und nur in besondern Notfällen zur Verstärkung der Sanitätskompanien auf dem Schlachtfeld. Sie unterstanden dann den Bestimmungen der Kriegssanitätsordnung. In Friedenszeiten sollten sie sich bei Unglücksfällen, wie besonders bei Feuer- und Wassernot, bei Eisenbahn- und Fabrikunfällen sowie bei Seuchen betätigen und eine enge Verbindung mit den Staats- und Gemeidebehörden anstreben. Sie wurden so weit ausgebildet, dass sie auch Notverbände anlegen, namentlich aber den Transport von Verunglückten oder Kranken übernehmen konnten. Mitglieder einer Sanitätskolonne konnten nur Mitglieder eines dem Deutschen Kriegerbund angehörenden Vereins werden.

définition de Sanitätskolonne dans le dictionnaire allemand

Groupe de personnes en attente de fournir des premiers soins ou d'autres secours médicaux. Gruppe von Personen, die bereitstehen, um Erste Hilfe oder sonstige medizinische Hilfe zu leisten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sanitätskolonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANITÄTSKOLONNE


Autokolonne
A̲u̲tokolonne [ˈa͜utokolɔnə]
Baukolonne
Ba̲u̲kolonne [ˈba͜ukolɔnə]
Drückerkolonne
Drụ̈ckerkolonne
Einerkolonne
E̲i̲nerkolonne
Fahrzeugkolonne
Fa̲hrzeugkolonne [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykkolɔnə]
Flüchtlingskolonne
Flụ̈chtlingskolonne
Kolonne
Kolọnne 
Marschkolonne
Mạrschkolonne [ˈmarʃkolɔnə]
Munitionskolonne
Munitio̲nskolonne
Nachschubkolonne
Na̲chschubkolonne [ˈnaːxʃuːpkolɔnə]
Panzerkolonne
Pạnzerkolonne
Putzkolonne
Pụtzkolonne [ˈpʊt͜skolɔnə]
Rektifikationskolonne
Rẹktifikationskolonne
Rektifizierkolonne
Rektifizi̲e̲rkolonne
Rettungskolonne
Rẹttungskolonne
Streukolonne
Stre̲u̲kolonne [ˈʃtrɔ͜ykolɔnə]
Trägerkolonne
Trä̲gerkolonne [ˈtrɛːɡɐkolɔnə]
Wagenkolonne
Wa̲genkolonne [ˈvaːɡn̩kolɔnə]
Zahlenkolonne
Za̲hlenkolonne [ˈt͜saːlənkolɔnə]
Zweierkolonne
Zwe̲i̲erkolonne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANITÄTSKOLONNE

Sanitätsbehörde
Sanitätsbereich
Sanitätsdienst
Sanitätsdienstgrad
Sanitätseinheit
Sanitätsgefreite
Sanitätsgefreiter
Sanitätsgeschäft
Sanitätshaus
Sanitätshund
Sanitätskompanie
Sanitätskorps
Sanitätskraftwagen
Sanitätsmaterial
Sanitätsoffizier
Sanitätsoffizierin
Sanitätspersonal
Sanitätsrat
Sanitätsrätin
Sanitätsraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANITÄTSKOLONNE

Abendsonne
Biotonne
Bonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Garonne
Garçonne
Morgensonne
Mülltonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Regentonne
Sonne
Sorbonne
Tonne
Wertstofftonne
Yonne
Yvonne

Synonymes et antonymes de Sanitätskolonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANITÄTSKOLONNE»

Sanitätskolonne Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine eine freiwillige organisierte Gruppe Rettungshelfern Kriegs Friedenszeiten Ersthelferdienste leisten konnten Sanitätskolonnen gingen Jahrhundert Organisationen Kriegervereinen hervor stellten ihre Mitglieder soweit diese universal lexikon deacademic täts 〈f Roten Kreuz gehöriger Verband Gruppe Sanitätern Universal Lexikon Stadtarchiv rosenheim sanitätskolonne Oktober gründete Gasthaus Weißensteiner Josefs Platz heute Cafe Weth Rosenheimer Vorläufer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anleitung gründung einer nürtingen Euer Plan Errichtung Freiwilligen betrifft will Folgendem Deine Fragen nach unserem

Traducteur en ligne avec la traduction de Sanitätskolonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANITÄTSKOLONNE

Découvrez la traduction de Sanitätskolonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sanitätskolonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanitätskolonne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

医药专栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columna médica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medical column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمود الطبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медицинская колонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluna médica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক কলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne médicale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lajur perubatan
190 millions de locuteurs

allemand

Sanitätskolonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医療コラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의학 칼럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolom medical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột y tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவம் பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैद्यकीय स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıbbi sütun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonna medica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumna medyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медична колонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloana medicale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιατρική στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mediese kolom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medicinsk kolonn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisinsk kolonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sanitätskolonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANITÄTSKOLONNE»

Le terme «Sanitätskolonne» est très peu utilisé et occupe la place 145.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sanitätskolonne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sanitätskolonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sanitätskolonne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANITÄTSKOLONNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sanitätskolonne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sanitätskolonne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sanitätskolonne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANITÄTSKOLONNE»

Découvrez l'usage de Sanitätskolonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanitätskolonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufzeichnungen aus dem Versteck: Erlebnisse eines polnischen ...
... sie diesmal von allen ihren Gemeinderäten, also den wohlsituierten Juden, und von uns, den Mitarbeitern der Sanitätskolonne, für die Befreiung von der » Zwangsarbeit« zu bekommen.64 Dieser Vorfall fand am Samstag, dem 13. Juni, statt.
Barbara Schieb, Martina Voigt, 2006
2
Gleichgeschaltet: Rotkreuzgemeinschaften im NS-Staat
77 In ihrem Jahresbericht 1935/36 betonte die Sanitätskolonne Meiningen: „ Wir Männer der Deutschen Sanitätskolonnen haben uns voll freudiger Begeisterung auch schon vor der Machtübernahme hinter unseren Führer [. . .] gestellt.
Peter Poguntke, 2010
3
Heckinghausen: 1300 Jahre an der Grenze zwischen Rheinland ...
In der Krankenpflege waren neben 8 Vollschwestern eine Reihe von durch den Vaterländischen Frauenverein ausgebildeten Helferinnen sowie weibliche und männliche Mitglieder des Samaritervereins und der Sanitätskolonne tätig.
Gerhard Dabringhausen, 2012
4
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Außerdem Grubcnrettungswache. —-— im Feuerwehrdepot 1 200 70 "W i 2 1 Kraftwagen, 1 Personenwagen, 1 am See ) _ - __ _ l 1 Motorboot. (Motorboot) l 1 648 '? ' 342 ? 580 ? — 2 Freiwillige Sanitätskolonne des Roten Kreuzes, 2 Auto.
5
Werneuchen-Aus alter Zeit
Nach der Kritik begaben sich die Teilnehmer zu dem von der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz in Strausberg eingerichteten Verbandsplatz. Die sehr rührige Sanitätskolonne hatte unter Leitung ihres Kolonnenarztes, Dr. med.
Martin Kuban
6
Die Geschichte der Juden in Elmshorn
13 Bei der Feuerwehr und der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz kam es zunächst noch nicht zur Vertreibung der jüdischen Kameraden. Auch in diesen Vereinigungen haben ja die Juden eine große Rolle gespielt. Ein weiterer Jude, der sich ...
Harald Kirschninck, 2005
7
Die Entwicklung der Hilfsvereine im Großherzogtum Baden bis ...
Carl Reiß war Vorsitzender der Sanitätskolonne. Kolonnenführer war Hauptmann a.D. Grooß. Die Kolonnenstärke betrug 100 Mann. Die Ausbildung gliederte sich in 15 Stunden theoretischer Unterricht und 9 Übungen im Gelände. Es wurden ...
Andreas Kapp, 2010
8
Opladen: alte Bilder erzählen
Am Opladener Bahnhof unterhielt die Sanitätskolonne des DRK Opladen eine sogenannte „Sanitätsbude“. Das Foto entstand 1920. Die Sanitätskolonne des Opladener Roten Kreuzes übernahm im Jahre 1925 das erste Kreiskran- kenauto ...
Gerd Steinert, 2009
9
Der Krieg in Deutsch-Südwestafrika 1904-1906
Major v. Glafenapp mit den Kompagnien Schering und Lieber, 4 Mafchinenkanonen und 1/2 Sanitätskolonne folgen, als folgendes Telegramm des am l1. in Swakopmund gelandeten Gouverneurs eintraf; „Telegramm an Major v. Glafenapp.
R. Schwabe, 2012
10
Eningen unter Achalm
am 18. november 1903 wurde eine freiwillige sanitätskolonne unter führung von Julius rall sowie seinem stellvertreter ernst glück und dem arzt wilhelm zitzmann gegründet. gehörig, wurde sie aufgrund der steigenden Mitgliederzahlen am 1.
Frank Ausmeier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANITÄTSKOLONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanitätskolonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steckkreuz für Josef Kehl
März1953 der „Sanitätskolonne Brendlorenzen“ beigetreten war, arbeite seit über 60 Jahren ehrenamtlich sehr aktiv zunächst in der BRK-Bereitschaft ... «Main-Post, déc 16»
2
125 Jahre DRK-​Kreisverband Schwäbisch Gmünd
Es war am 26. November 1891, als engagierte Gmünder die „13. Sanitätskolonne vom Roten Kreuz“ gründeten. Genau am 125. Jahrestag wurde deshalb im ... «Rems-Zeitung, nov 16»
3
DRK Gmünd im Wandel der Zeit
Das DRK in Schwäbisch Gmünd hat sich stark entwickelt: Aus der einstigen Sanitätskolonne ist längst eine hochmoderne Rettungsorganisation geworden. «Schwäbische Post, nov 16»
4
Frauen legten den Grundstock des Helfens
Juni 1891 auf Anregung des erst drei Monate vorher zum Bürgermeister gewählten Wilhelm Flessa die Freiwillige Sanitätskolonne. Aufgaben waren seinerzeit ... «Frankenpost, nov 16»
5
Frankfurter Zeitung 04.09.1916 Das Fort Douaumont
Die Sanitätskolonne, mit der ich vormarschiert war, wollte mit ihren Tragbahren durch und liebte dabei keinen Aufenthalt, denn die Franzosen beschossen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Neue vielfältige Quellen
Der Aktenbestand des DRK umfasst mehr als 100 Ordner und reicht vom Gründungsprotokoll des damals unter der Bezeichnung „Sanitätskolonne Nummer 7“ ... «Südwest Presse, août 16»
7
150 Jahre gelebte Hilfe
Die Freiwillige Sanitätskolonne des Roten Kreuzes Rüsselsheim im Juli 1911. Bilder > Foto: DRK GG Die Freiwillige Sanitätskolonne des Roten Kreuzes ... «Rüsselsheimer Echo, avril 16»
8
Sanitätskolonne Kulmbach: Anfang bereitet Kopfzerbrechen
Sanitätskolonne Kulmbach: Anfang bereitet Kopfzerbrechen. Erst Bürgermeister Flessa wusste Rat und wurde 1891 zum Gründervater des BRK-Kreisverbands. «inFranken.de, févr 16»
9
Wohl der Allgemeinheit stets im Blick
Lambert Lohmeier: trat am 1971 der damaligen Sanitätskolonne Regensburg des BRK bei. Mit großem Interesse absolvierte er erfolgreich die Erste-Hilfe und ... «Mittelbayerische, févr 16»
10
Noch reichen die Mitarbeiter bei der Bereitschaft Lautertal
Nach Lautertal habe ihn dann der damalige Leiter der Sanitätskolonne, Rudi Truckenbrodt, gebracht. "Er wusste, dass ich den Beruf des Metzgers gelernt hatte, ... «inFranken.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanitätskolonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanitatskolonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z