Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANK EN ALLEMAND

sank play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANK


Bad Bank
[ˈbɛd ˈbɛŋk] 
Bank
Bạnk 
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hank
[hæŋk] 
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schrank
Schrạnk 
Tank
Tạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
schlank
schlạnk 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANK

sanitized
Sanka
sänke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANK

Benzintank
Bundesbank
Buschenschank
Depotbank
Dieseltank
Drehbank
Fensterbank
Gefrierschrank
Gestank
Hochschrank
Hängeschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Sitzbank
Spielbank
Wandschrank
stank

Synonymes et antonymes de sank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANK»

sank titanic bend haus very much Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Sank wiktionary eine flektierte Form sinken gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen define verb used without object often sunk sunken sinking displace part volume supporting substance become totally Sinken gesunken deutsches konjugieren Stammformen sind sinkt Verb Starkes können nicht sondern alle more from merriam webster wanted there might some information many people simple past sink Reply Like

Traducteur en ligne avec la traduction de sank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANK

Découvrez la traduction de sank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disminuido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decreased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की कमी हुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снизилась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diminuiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diminué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menurun
190 millions de locuteurs

allemand

sank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減少しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்துவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azalmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diminuita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знизилася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minskade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANK»

Le terme «sank» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sank en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot sank.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
2
Mimnermos
Einen Tag nur dauert der Jugend Blüte; die Sonne steigt und sinket; mit ihr sank auch die Blüte dahin.
3
Richard Wagner
Der Feinde Meute / hetzte mich müd, / Gewitterbrunst / brach meinen Leib: / doch schneller als ich der Meute / schwand die Müdigkeit mir; / sank auf die Lider mir Nacht, / die Sonne lacht mir nun neu!
4
Edward Young
Gold glänzt zumeist, wo Tugend nicht mehr strahlt: Die Sterne glühn erst, wenn die Sonne sank.
5
Franz Grillparzer
Jugend halte dir die Schale, Freude schenke dir den Trank. Jugend - auch im Abendstrahle - Freud' - auch wenn die Sonne sank.
6
Theodor Fontane
Sie gehen am Strand. Seewind. Die Wellen gehen und rufen und mahnen. Er macht ihr eine leidenschaftliche Liebeserklärung. Sie ist bestürzt, hingerissen. Sie weint. Ach das Glück, weinen zu können. Und sie sank an seine Brust. Und sie zogen weiter in gehobener Stimmung und nebenan gingen die Wellen und riefen und mahnten und klagten und jubelten. In die Dünen bogen sie ein, und sie trennten sich.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Halb zog sie ihn, halb sank er hin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANK»

Découvrez l'usage de sank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
LI 0,0012048 32672000 33047000 52,280 55,563 6,326 sank unter 1150 Pfd. 2 L2 1334? 29415 29465 59,280 63,003 6,326 5 3 L3 12881 30550 32171 72.838 72,690 6,958 4 L4 12581 29463 29370 52,720 54,893 6,134 sank unter 1150 ...
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... empfindend, »errathend. langsam, S. u. U.w., für bange. Sanier, s., s. Panier. Sank , w. , die Sänke , und in der Bedeutung von öffentlichen Anstalten ^ zum Geldwechsel oder Geldanleihen, die Sanken^ im Allgemeinen, eine jede Erhöhung.
Theodor Heinsius, 1818
3
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
die Iheils als kSAJv, tlieils ais О UK. gilt, angenommen werden zu müssen und-N in SANK eingeschaltet oder SANK durch Ausfall eines als wurzelhaft anzunehmenden N und Uebergang des A in U zu ÖUJv geworden zu seyn. Endlich läfst ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
4
Physiologie des Menschen: ¬Die Ernährung
Bei dem ersten sank der Blutdruck nach der ersten Entleerung von 4 Unzen von t ¡5 — 95 Millim. auf 70 — 80 Millim. Quecksilber, nach der zweiten Entleerung auf 60 — 80 Mill., nach der dritten auf 50 bis 75, nach der vierten auf 25—50, und ...
Franciscus C. Donders, 1856
5
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Darum aber entsink' euch nicht der edle Much, Schiller, Jungsrau von Orleans 2, 2, Als das Schiff er sank. Herder, Freund' sckaft nach dem Tode. Der im Meer ersinket. Herder, der Schiffbruch. Dennoch er sank' ich, du Gottvcrsöhner, dein ...
Joseph Kehrein, 1853
6
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
SANK, Wurzel von sink an, fi 11 f ... ein N einschiebenden Wurzel SIG, fill feu, da die Wurzel SIG ein G, sink an aber ein К enthält und bei der Umwandlung des V7okals I in A nnd U (sank, sunkan) eine Nachahmung der den Wurzeln mit A (z.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
7
Die deutsche Rechtschreibung
Ozean Sank|ti|fi|ka|ti on [lat.]/ 10 Heiligsprechung sank|ti|fi|zie|ren tr. j heiligsprechen Sank|ti|on/ 10 l. Anerkennung, Bestätigung, Erteilung der Gesetzeskraft 2. Zwangsstrafmaßnahmen; Sanktionen verhängen sank|ti|O|me| ren tr. 3 bestätigen ...
Michael Müller, 2007
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... biö in die sinkende Nackt, der Tag gclit ans und sinket, Schiller: ei» Enbelhich snnk (alt n, D. für sank) auf sein Genick, der Schlummer sinki anfS A»g> »lied, in einen tiefen Schlummer sinken, ins Grab sinken, dem Tode in die Arme sinken, ...
Christian Wenig, 1831
9
Onomatisches Wörterbuch
Als das Schiff er sank. Herder, Freundschaft nach dem Tode. Der im Meer ersinket. Herder, der Schiffbruch. Dennoch er sank' ich, du Gottversöhuer, dein Leiden zu singen. Klopstock, Messias 5, 356. Hinter ihm sanken die Felsen zitternd ...
Joseph Kehrein, 1974
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Ein polstericht ge- schlaeener Pfahl sank bey 30 Schlagen 8 Linien; nach Ablcnneidung des polsterichten Stiicks sank er in der folgenden Hitze 15 Linien. Ein Pfahl, der in der 36n Hitze noch 10'" ties sank, und aus welchen man nunmehr ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maschinenbauer leiden unter schwachen Aufträgen
Im Oktober sank der Auftragseingang der Maschinenbauer gemessen am Vorjahresmonat real um zehn Prozent. Foto: Felix Kästle. dpa. Im Oktober sank der ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
2
Top Titanic officer said he had 'an uneasy feeling' days before it ...
The second officer in command on the ill-fated Titantic said he had a "queer feeling" about the ship days before it sank, letters reveal. Private letters written by ... «Telegraph.co.uk, oct 16»
3
Buwog im ersten Quartal mit weniger Gewinn
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) sank im ersten Quartal um 17 Prozent auf 102,2 Mio. Euro. Anfang August hatte die Buwog selbst bereits bekanntgegeben, ... «Kurier, sept 16»
4
U-Boot "Hai" sank vor 50 Jahren
Das U-Boot landete in der Schrottpresse, seine schwere Messingglocke wurde gestohlen, und der einzige Überlebende der Tragödie ist mittlerweile auch tot: 50 ... «DIE WELT, sept 16»
5
Congress sank and took NCP down as well: Praful Patel
Congress sank and took NCP down as well: Praful Patel. "In the last five years, it is because of Congress only that its workers and supporters and also NCP have ... «The Indian Express, sept 16»
6
Touristenboot mit 86 Menschen sank vor Antalya: Zwei Tote
Taucher bargen die Leichen der Vermissten in 45 Metern Tiefe aus dem Wrack. Das Schiff war am Samstag bei Sturm und heftigem Regen gesunken. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
7
Operatives Ergebnis der Ländle-Hypo sank im ersten Halbjahr
Die Landes- und Hypothekenbank Vorarlberg (Hypo Vorarlberg) hat im ersten Halbjahr 2016 im Jahresvergleich Rückgänge beim operativen Ergebnis und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
8
Ship that sank in 1803 found in Lake Ontario
The 53-foot sloop was en route from Kingston, Ont., to Niagara, Ont., fully loaded with cargo when it sank during a Lake Ontario gale in 1803. Its wreckage was ... «Toledo Blade, août 16»
9
'Black box' recovered from freighter El Faro, which sank in hurricane ...
Search crews have retrieved the "black box" from the wreckage of the freighter El Faro that sank in 15,000-feet of water near the Bahamas during Hurricane ... «Fox News, août 16»
10
Explorers find lake Ontario schooner that sank in 1868
The team was able to identify the 104-foot ship based on different characteristics such as size, shape and location. Jim Kennard said the database of shipwrecks ... «Toronto Star, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z