Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Santiago de Compostela" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTIAGO DE COMPOSTELA EN ALLEMAND

Santiago de Compostela  [Santia̲go de Composte̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANTIAGO DE COMPOSTELA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Santiago de Compostela» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Santiago de Compostela

Saint Jacques de Compostelle

Santiago de Compostela

Santiago de Compostela est la capitale de la Communauté autonome de Galice et compte environ 95 000 habitants. La ville est un siège de l'archevêché catholique et lieu de pèlerinage, destination du Chemin de Saint-Jacques, ainsi que l'emplacement de l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle et de l'industrie pharmaceutique importante. Santiago de Compostela ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat rund 95.000 Einwohner. Die Stadt ist katholischer Erzbischofsitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela und wichtiger pharmazeutischer Industrie.

définition de Santiago de Compostela dans le dictionnaire allemand

Ville espagnole. spanische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Santiago de Compostela» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANTIAGO DE COMPOSTELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Favela
Fave̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANTIAGO DE COMPOSTELA

Sant´
Santa
Santa Claus
Santa Conversazione
Santa Fé de Bogotá
Santa Lucia
Santander
Sante
Santi
Santiago
Santiago de Chile
Säntis
Santo
Santo Domingo
Santomeer
Santomeerin
santomeisch
Santorin
Santos
Sanyasi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANTIAGO DE COMPOSTELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Synonymes et antonymes de Santiago de Compostela dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANTIAGO DE COMPOSTELA»

Santiago de Compostela Santiago Compostela santiago compostela kathedrale weihrauch Wörterbuch airport wetter pilgerweg Hauptstadt Autonomen Gemeinschaft Galicien rund Einwohner Stadt katholischer Erzbischofsitz Wallfahrtsort Ziel Jakobswegs sowie alles über spanien Zielpunkt berühmten Jakobswegs Camino eines mittelalterlichen Pilgerwegs dank seines Concello Hauptstadt Galiciens äußersten Westen europäischen Kontinents gelegen befindet sich Meter Portada oficial turismo etapa final Ofrece información sobre Hoteles Catedral kath Pilgerfahrt nach Inhalt Einleitung zusammenfassender Überblick Legende Abriß Geschichte Praxis Unterwegs heute Dokumentation erkundet faszinierende Tradition Weges Mittelalter folgt Urlaub galicien

Traducteur en ligne avec la traduction de Santiago de Compostela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Découvrez la traduction de Santiago de Compostela dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Santiago de Compostela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Santiago de Compostela» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣地亚哥德孔波斯特拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Santiago de Compostela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Santiago de Compostela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Santiago de Compostela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانتياغو دي كومبوستيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сантьяго-де-Компостела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Santiago de Compostela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্তিয়াগো দে কম্পোসটেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saint-Jacques-de-Compostelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Santiago de Compostela
190 millions de locuteurs

allemand

Santiago de Compostela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンティアゴ・デ・コンポステーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산티아고 데 콤포 스텔라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Santiago de Compostela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Santiago de Compostela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாண்டியாகோ டி கம்போஸ்டெல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅंटियागो दे कॉंपोस्टिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Santiago de Compostela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Santiago de Compostela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Santiago de Compostela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сантьяго-де-Компостела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Santiago de Compostela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαντιάγο ντε Κομποστέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Santiago de Compostela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Santiago de Compostela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Santiago de Compostela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Santiago de Compostela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIAGO DE COMPOSTELA»

Le terme «Santiago de Compostela» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Santiago de Compostela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Santiago de Compostela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Santiago de Compostela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIAGO DE COMPOSTELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Santiago de Compostela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Santiago de Compostela» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Santiago de Compostela en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANTIAGO DE COMPOSTELA»

Découvrez l'usage de Santiago de Compostela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Santiago de Compostela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der lange Weg nach Santiago de Compostela
Ein Reisetagebuch wie viele andere?
Uschi Spies, 2010
2
Was sehen die Menschen auf dem Weg nach Santiago de Compostela?
Bereits seit Jahrhunderten befassen sich die Menschen Spaniens, aber auch des restlichen Europa, mit dem Camino de Santiago, dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela zum Apostelgrab des Heiligen Jakobus.
Karin Alperth, 2003
3
Spanischer Jakobsweg: von den Pyrenäen bis Santiago de ...
Reich illustrierter Wanderführer, der den spanischen Jakobsweg (Camino francés) von den Pyrenäen bis nach Santiago de Compostela (inklusive Weiterführung nach Finisterre bzw. Muxia) in 41 Etappen darstellt.
Cordula Rabe, 2005
4
Sebastian Ilsungs Pilgerreise nach Santiago de Compostela 1446
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Cord Gudegast, 2012
5
Der Jakobsweg - eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,2, Universitat Passau (Universitat), Veranstaltung: Orientierungskurs, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: .
Tanja Babischta, 2008
6
Der Pilgerweg nach Santiago de Compostela
Das war einer der wichtigsten Grunde, dass der Pilgerweg nach Santiago de Compostela 1987 vom Europaparlament zum ersten Europaischen Kulturweg' erklart wurde.
Arthur Benisch, 2007
7
Tag Fur Tag:
In medititativen Bildern erleben Sie den Jakobsweg mit den Augen des Fotografen Michael Schildmann.
Michael Schildmann, 2011
8
Vía de la Plata: Jakobsweg von Sevilla nach Santiago de ...
Jakobsweg von Sevilla nach Santiago de Compostela und weiter bis Finisterre und Muxía ; alle Etappen - mit Varianten und Höhenprofilen ; [53 Etappen ; GPS] Cordula Rabe. Outeiro. (A. Vedra). -. Santiago. de. Compostela. Von der ...
Cordula Rabe, 2011
9
Von Dommelstadl Nach Santiago de Compostela
7.JulI. 2010. 8.JulI 2010 Sarria bis Ligonde (circa 43 km) 9.JulI 2010. Fonfria del Camino bis Samos (circa 30 km) Holger? Das waren doch nicht 40 km? Er hat es sich anders überlegt, will nicht so schnell in Santiago ankommen und ist ...
10
Begegnung! Mein Pilgerweg nach Santiago de Compostela
Einmal im Leben eine Auszeit nehmen? Dem gewohnten Alltag entrinnen? Sich selbst entdecken? Den Weg zu Gott finden? Viele Fragen. Der Privatier und Autor Werner R. C. Heinecke gibt seine Antworten.
Werner R. C. Heinecke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIAGO DE COMPOSTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Santiago de Compostela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Weg nach Santiago de Compostela
Der Weg nach Santiago de Compostela. In Deutschland gibt es immer mehr Pilger. In Neukirchen wurde jetzt eine Ausstellung zum ostbayerischen Jakobsweg ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Wolfhager Moritz Engelbrecht pilgerte 775 Kilometer bis nach ...
Nach den Abiturklausuren ging es dann los, von St.-Jean-Pied-de-Port in Frankreich über die Pyrenäen bis nach Santiago de Compostela. Am Ende hing er ... «HNA.de, mai 16»
3
Tourismus: Heilige Pforte von Santiago de Compostela geöffnet
Wer in den kommenden Monaten auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela pilgert, bekommt etwas Besonderes geboten. Denn die Heilige Pforte ... «FOCUS Online, déc 15»
4
Pilgern: Unterwegs nach Santiago de Compostela
Rechts und links der Straße ins Stadtzentrum von Santiago de Compostela sieht man ... Pilger machten sich 2014 auf den Weg nach Santiago de Compostela. «derStandard.at, déc 15»
5
Auf dem Jakobsweg: Pilgerinnen erreichten Santiago de Compostela
Geschafft: Am 12. Mai erreichten Lara Döberitz aus Körle (links) und Johanna Fenge aus Felsberg (rechts) die Kathedrale von Santiago de Compostela. «HNA.de, mai 15»
6
Ein Elektriker soll die Kathedrale von Santiago de Compostela ...
Denn an diesem Montag erst ist der Prozess gegen den 63-jährigen Elektriker in der galicischen Hauptstadt Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens, ... «Badische Zeitung, janv 15»
7
Santiago de Compostela Die Farben des Lebens und des Todes
Santiago im Nordwesten Spaniens ist nicht nur die Stadt des Maurentöters, sondern auch des Pazifisten Franz von Assisi. Er soll vor achthundert Jahren hier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 14»
8
Bundeskanzlerin in Santiago de Compostela: Merkels spirituelle ...
Der gemeinsame Pilgergang führte beide zur Kathedrale von Santiago de Compostela, die über dem angeblichen Grab von Jakob, einem Jünger Jesu, errichtet ... «STERN.DE, août 14»
9
Zugunglück in Spanien Der einsame Lokführer
... im Nordwesten Spaniens, der vor einem Jahr eine Kurve kurz vor der Einfahrt in den Bahnhof von Santiago de Compostela zu schnell nahm und entgleiste. «Frankfurter Rundschau, juil 14»
10
Abzocke am Jakobsweg: Das Geld ist dann mal weg
Santiago de Compostela - Idyllisch schmiegt sich Saint-Chély-d'Aubrac ins Flusstal ein, charaktervolle Steinhäuser säumen den Weg. In dem 545 Einwohner ... «Spiegel Online, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santiago de Compostela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/santiago-de-compostela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z