Téléchargez l'application
educalingo
Sanyasi

Signification de "Sanyasi" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANYASI

Hindi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANYASI EN ALLEMAND

Sanya̲si, Sannya̲si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANYASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanyasi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANYASI EN ALLEMAND

définition de Sanyasi dans le dictionnaire allemand

Bhagwan Rajneesh disciples.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANYASI

Aschkenasi · Dewadasi · Nasi · Stasi · Swasi · Varanasi · quasi · tat twam asi

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANYASI

Santa · Santa Claus · Santa Conversazione · Santa Fé de Bogotá · Santa Lucia · Santander · Sante · Santi · Santiago · Santiago de Chile · Santiago de Compostela · Säntis · Santo · Santo Domingo · Santomeer · Santomeerin · santomeisch · Santorin · Santos · São

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANYASI

Assi · Assisi · Bassi · Bussi · Espressi · Farsi · Firdausi · Hansi · Lassi · Musi · Ossi · Psi · Rosi · Sulawesi · Susi · Tbilissi · Transi · assi · divisi · si

Synonymes et antonymes de Sanyasi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANYASI»

Sanyasi · wörterbuch · sanyasi · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Meaning · Pronunciation · Translations · vyavastha · hindupedia · hindu · encyclopedia · Sanyasa · ashrama · four · stages · life · However · technically · outside · social · fold · divisions · imdb · Directed · Sohanlal · Kanwar · With · Manoj · Kumar · Hema · Malini · Prem · Nath · Chopra · Renukadevi · widowed · mother · named · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sanyasi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANYASI

Découvrez la traduction de Sanyasi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sanyasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanyasi» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Sanyasi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sanyasi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sanyasi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सन्यासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sanyasi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Саньяси
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sanyasi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্যাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sanyasi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sanyasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sanyasi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sanyasi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sanyasi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sanyasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanyasi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சன்யாசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sanyasi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sanyasi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sanyasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sanyasi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

саньясі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sanyasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanyasi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanyasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanyasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanyasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sanyasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANYASI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sanyasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sanyasi».

Exemples d'utilisation du mot Sanyasi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANYASI»

Découvrez l'usage de Sanyasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanyasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghosaldanga: Geschichten aus dem indischen Alltag
später mit Hilfe dieser Bilder vom Vater Abschied nehmen konnte. Sanyasi hörte standhaft zu und begann dann, uns zu trösten. Jedem begann Sanyasi Trost zuzusprechen, obwohl wir zum Telefon gekommen waren, um ihm den Abschied zu ...
Martin Kämpchen, 2010
2
Dieses Haus brennt: das Leben von Shri Dhyanyogi
Doch der Sanyasi verweigerte dies eigensinnig mit den Worten: „Nein, ich kann nicht warten.“ Dhyanyogi-ji sagte dem Heiligen, seine Erfahrung zeige, dass er das letzte Ziel noch nicht erreicht habe. Er habe einen kurzen Einblick in die letzte ...
Shri Anandi Ma, 2012
3
Indische Weisheit
Die Geschichte von dem Schakal und dem Sanyasi Einst lebte ein Sanyasi namens Dewa Scharma* in einer verlassenen Matha*. Viele Leute pflegten ihn zu besuchen und schenkten ihm Geld und schöne Kleider. Er verkaufte sie und wurde ...
‎1975
4
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Vor etlichen Monaten in schwerer Kraut'' heit fühlte sich Manni gedrungen , zu einem einigen Gott zu beten, ohne etwas Weiteres zu wissen und die Welt wurde ihr so zuwider, daß sie manchmal dachte, ob sie nicht einen Sanyasi (Einsiedler)  ...
5
Evangelisches Missions Magazin
Wiwekananda kann die vorgeschriebenen sechs Stusen nicht erstiegen haben, dasür ist er viel zu jung ; er nannte sich aber doch dreist und kühn einen Swami, was die höehste Stuse eines Hogi oder Sanyasi bezeichnet. So trat er in Amerika  ...
6
Enhancement:
... Tanz und die mit ihm angestrebte Verbesserung des Menschen nie zu Ende ist und ständig wiederholt werden muss. 5 Quellen und Literatur 5.1 Quellen Bina Danda 1980: Bina Danda (kompiliert von Sanyasi Nayak). Sanyasi Pustakalya.
Oliver Bender, Sigrun Kanitscheider, Alfred K. Treml, 2012
7
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Ein bekehrter Sanyasi. ISI „Mit dem im letzten Berichte erwähnten Tauflandida- ten haben wir im verflossenen Jahre Manches Erfreuliche, aber auch einiges Schwere erlebt. Er hatte als Rajpute und Sanyasi früher ein fo ungebundenes Leben ...
8
Magazin für die neueste Geschichte der protestantischen ...
Vor etlichen Monaten in schwerer Krankheit fühlte sich Manni gedrungen , zu einem einigen Gott zu beten, ohne etwas Weiteres zu wissen und die Welt wurde ihr so zuwider, daß sie manchmal dachte, ob sie nicht einen Sanyasi (Einsiedler)  ...
Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel, M Blumhardt, 1840
9
Günther wird Bandenchef
„Dieser ganze Stock gehört ihm", erklärte Sanyasi. „Auf der einen Seite wohnt er, auf der anderen Seite hat er einen großen Saal zum Trainieren ." „Aber es steht gar kein Schild da. Wie sollen die Leute denn seine Schule finden?" wollte Klaus  ...
Jeannette Porru-Metz, 2000
10
Das Opfer und andere Dramen
Rabindranath Tagore. VIERTER AUFTRITT Eine Frau mit ihrem Kinde tritt auf. FRAU Sei gegrüßt, ehrwürdiger Vater! Laß mein Kind deine Füße mit seiner Stirn berühren! Es ist krank. Segne es, Vater! SANYASI Aber, Tochter, ich bin kein ...
Rabindranath Tagore, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANYASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanyasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dharma in daily life
Krishna stresses that pursuit of one's Swadharma is equal to worship of God and the story of the butcher and the sanyasi in the Mahabharata illustrates how this ... «The Hindu, nov 16»
2
Maoist cadre surrenders before Balangir SP
BALANGIR : A Maoist cadre, Sanyasi Sagria (18), surrendered before Balangir SP, Ashish Singh on Friday. He is a resident of Nagfena village under Baddokala ... «The New Indian Express, nov 16»
3
Vic woman denies charges over fatal crash
Natasha Karishma Sanyasi on Thursday pleaded not guilty to culpable driving causing death and other driving and drug possession charges following the death ... «Yahoo7 News, oct 16»
4
BJP's Kerala unit calls social reformer Narayana Guru a 'Hindu ...
The BJP's Kerala unit put out a Facebook post late Thursday night calling Narayana Guru, a renowned social reformer, a 'Hindu sanyasi'. Friday marks ... «The Indian Express, sept 16»
5
Gujarat HC Asks Sanyasi To Earn And Maintain His Wife Read Order
“Do social service, but maintain your wife,” said the Gujarat High Court to a 'sanyasi' who had approached it challenging a family court order that required him to ... «Live Law, sept 16»
6
Serve society but first look after wife, HC tells sanyasi
AHMEDABAD: Becoming a 'sanyasi' by renouncing the world does not absolve you from the responsibility of maintaining your family. Gujarat high court has ... «Times of India, sept 16»
7
Accused killer driver a victim too: court
Natasha Karishma Sanyasi, 33, is a "highly functioning" individual when she is taking her bi-polar medication, a barrister told a bail hearing on Wednesday. «9news.com.au, août 16»
8
Tamil Nadu: Another parent levels charge against Isha Yoga centre
A few months ago, he returned from Singapore and straightaway went to the Isha Yoga Centre with his head tonsured and became a sanyasi, she alleged. «The Indian Express, août 16»
9
Isha Foundation
“Will people only celebrate or accept the likes of Swami Vivekananda or a dead 'Sanyasi'? Crores of people come here every day and not everybody takes this ... «The News Minute, août 16»
10
Sanyasa is an attitude
Such people may be householders, married and with a family, and yet they are sanyasis! So what Krishna is saying here is that sanyasis are not necessarily ... «The Hindu, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanyasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanyasi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR