Téléchargez l'application
educalingo
sauertöpfisch

Signification de "sauertöpfisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAUERTÖPFISCH EN ALLEMAND

sa̲u̲ertöpfisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUERTÖPFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sauertöpfisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAUERTÖPFISCH EN ALLEMAND

définition de sauertöpfisch dans le dictionnaire allemand

mécontent et sans humour; griesgrämigImage pourquoi avez-vous l'air si pot aigre?


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUERTÖPFISCH

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUERTÖPFISCH

sauerstoffhaltig · Sauerstoffmangel · Sauerstoffmaske · sauerstoffreich · Sauerstoffsäure · Sauerstofftank · Sauerstofftherapie · Sauerstoffversorgung · Sauerstoffzelt · Sauerstoffzufuhr · sauersüß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUERTÖPFISCH

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

Synonymes et antonymes de sauertöpfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUERTÖPFISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sauertöpfisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUERTÖPFISCH»

sauertöpfisch · grämlich · griesgrämig · miesepetrig · missvergnügt · mürrisch · säuerlich · verdrießlich · verdrossen · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Sauertöpfisch · wiktionary · sauertöpfischsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · fröhlich · heiter · Beispiele · sagte · nichts · schaute · drein · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · vinagroso · Rätsel · hilfe · suche · böse · empört · Hilfe · aufgebracht · ärgerlich · gereizt · grimmig · erbittert · unwillig · entrüstet · unwirsch · mißmutig · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · töp · fisch · abwertend · humorlos · Miene · Dettmar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sauertöpfisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUERTÖPFISCH

Découvrez la traduction de sauertöpfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sauertöpfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sauertöpfisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

sauertöpfisch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sauertöpfisch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sauertöpfisch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sauertöpfisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sauertöpfisch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sauertöpfisch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sauertöpfisch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sauertöpfisch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauertöpfisch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sauertöpfisch
190 millions de locuteurs
de

allemand

sauertöpfisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sauertöpfisch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sauertöpfisch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sauertöpfisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sauertöpfisch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sauertöpfisch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sauertöpfisch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sauertöpfisch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sauertöpfisch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sauertöpfisch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sauertöpfisch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sauertöpfisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sauertöpfisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sauertöpfisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sauertöpfisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sauertöpfisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sauertöpfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUERTÖPFISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de sauertöpfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sauertöpfisch».

Exemples d'utilisation du mot sauertöpfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUERTÖPFISCH»

Découvrez l'usage de sauertöpfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sauertöpfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
2«zo. Sauetteigalchen. Sauertöpfisch. genehmes habet». Der Endzweck der Säuerung ist die Gährung, ohne welche kein Brod gut wird. Wenn man keinen Sauerteig hat, so darf matt nur, um den Teig in Gährung zu bringen, etwas Salpeter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
2
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Als jedoch am gleichen Tag SPD und FDP eine 20-seitige Begründung zum Antrag vorlegten, reagierte der CDU- Abgeordnete Hans Evers sauertöpfisch: Er bedauerte, dass kein gemeinsamer Berichtsentwurf als Arbeitsunterlage erstellt ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«ckv. einem Sauertopfe ähnlich, sauersichtig, im R. D. suurmulsk, suursnutsk. Ein säuertest« scher Mensch. Sauertöpfisch aussehen. Das Sauerwässer, — s, Mz. gl. das Wasser eines Sauerbrunnens. S. Sauerbrunnen. Die Holzsiure, welche ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Sv. einem Sauertopfe ähnlich, sauersichtig, im R. D. suurmulsk, fuursnutSk. Ein sauertöpfischer Mensch. Sauertöpfisch aussehend Das Sauerwasser, — S, Mz. gl. das Wasser eines Sauerbrunnens. S. Sauerbrunnen. Die Holzsäure, welche ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
v u ß ß d 0 h d s ck, (^Ns s/«I. lt. ci»<-n). der Doae (oberste Magisiratsperson in Venedig, eingeführt im I «iy»,). vnßßeä, degg'd, (aus^^. spürt« nach; nachgespürt ; sauertöpfisch, verdrießlich; H/<4.i>j//, vnßßsäl;-, sauertöpfisch, verdrießlich.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
6
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Sauerteig, m. k»a», m. zakwassenj, n. nakwasa cista, s. Sauertopf, m. sauertöpfisch, mürrischer Mensch, sssaredv, zaklnily, zasmue, ssily,. possinanrny , kysel«, sssared«! stre»a , sauertöpfisch Gesicht , f. Sauer. Säuerung, l. zarwasseni, ».
Karl Ignaz Tham, 1788
7
Landlust letal: 13 Geschichten aus der mörderischen Provinz
Sauertöpfisch“, nannte Ulrike das gegenüber Kollegen. Nein, eswarnicht sauertöpfisch. Eswar der letzteVersuch, den Betriebsfrieden zu wahren. Es war der letzteVersuch, zu verhindern,dass sich Bahn brach, wasdaaufgestaut lauerte: ein ...
Anne Chaplet, 2013
8
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
K. t. Müdera (maudern), unth. L. m. 1) . , 1) vom Wetter , trübe und dunkel aussehen , ohne zu regnen oder zu schneien ; 2) von Menschen, sauertöpfisch oder schläferig aussehen oder sein. Müderig, E. u. Uw. , 1) vom Himmel, dünn umwölkt, ...
Titus Tobler, 1837
9
Der Schnüffler von New York
Skin sah mich sauertöpfisch an. - Eigentlich sah er mich immer sauertöpfisch an. "Geht nich'. Der Boß is' da und da mußt du eben warten." "Gut, dann pinkel ich eben hinter die Theke", erwiderte ich frech. Skins Gesicht verfinsterte sich noch ...
Petra Weinberger, 2002
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schau an den Sau erropf, der sich so fromm kann zieren, Opitz. Nieders. Suursnute, Suurpulle, Suurkruke. Sauertöpfisch, Bei- und Njebenwort, welches nur im gemeinen Leben für sauerstchtig, mürrisch, ver- Sauerwasser, s. Sauerbrunnen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUERTÖPFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sauertöpfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benefizveranstaltung für die Kirchenküche
Blitzschnelle Wechsel zur leger-angetrunkenen »Mary of Bavary« oder der sauertöpfisch-hochnäsigen Helga Freese zeugen genauso wie die Aufnahme des ... «Wochenanzeiger München, déc 16»
2
Skisport in Ösiland am Ende?
Als sie dann spitzbekamen, dass sie einem PR-Gag aufgesessen waren, riefen sie gleich sauertöpfisch und schmäh stad nach dem Medienrat. Das finde ich ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
3
Süße Versuchung, saure Konsequenzen
... beschwerlich, ärgerlich, mürrisch, verdrießlich (sauertöpfisch), entrüstet, erbost (stinksauer). Ähnlich steht auch das Bittere für schlimm (bitterernst, bitterböse), ... «Wiener Zeitung, nov 16»
4
Literaturnobelpreis: Fürchtet euch, Bob Dylan kommt nach Stockholm
Wenn sie Glück haben, greift er bloß zur Gitarre, murmelt ein Gebet oder starrt sauertöpfisch durch die Sonnenbrillengläser wie zuletzt, als ihm Barack Obama ... «DIE WELT, oct 16»
5
Trumps Verschwörungstheorien irritieren Amerika
Trump sauertöpfisch, Clinton souverän: Das Foto symbolisiert den Stand der Umfragen. Foto: AFP. WASHINGTON. Am Tag nach der dritten und letzten ... «Badische Zeitung, oct 16»
6
„Così fan tutte“ in Salzburg Nun bitte heraus aus dem lustigen Typen ...
Sind Salzburgs Kritiker wirklich so sauertöpfisch vernagelt (wie Pressechef-Bechtolf gern behauptet)? Will sich das gutbetuchte Festspielpublikum wirklich nur ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
So macht sich Sixt über Gauland lustig
Gauland bleibt auch nachdem das Anzeigenmotiv bekannt geworden ist, leicht sauertöpfisch. Der Autovermieter sollte zumindest eine Spende an die AfD ... «BizTravel.de, juin 16»
8
John Irving in Berlin - Sex und Politik als zwei Seiten einer Medaille
Statt eines freundlichen Moderators werden wir von einer sauertöpfischen Verlagsangestellten in Empfang genommen, die gut als Dompteuse in Juan Diegos ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
Stimmung in Deutschland: Sommermärchen vorbei - wir sind längst ...
Kurz sah es aus, als wäre aus den sauertöpfischen Germanen ein offenes Volk geworden. Jetzt sind die Ressentiments zurück. Ein Gastbeitrag. Alexander ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Rainer Nikowitz: Ehrlich jetzt!
Sie sind doch an sich ein joviales Kerlchen. Red- und leutselig, ein richtiges Party-Animal. Aber jetzt im Wahlkampf? Leicht sauertöpfisch bis mittelschwer patzig ... «Profil.at, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sauertöpfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauertopfisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR