Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räucherfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUCHERFISCH EN ALLEMAND

Räucherfisch  Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUCHERFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räucherfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUCHERFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Räucherfisch

poisson alimentaire

Speisefisch

Le poisson est une espèce de poisson qui convient à la consommation humaine. Selon l'habitat, une distinction est faite entre les poissons d'eau douce et les poissons d'eau de mer. Certaines espèces de poissons se trouvent à la fois dans le sel et l'eau douce, par exemple les anguilles et le saumon. Als Speisefisch bezeichnet man Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.

définition de Räucherfisch dans le dictionnaire allemand

Poisson fumé © Carina Hansen - Fotolia.com © Carina Hansen - Fotolia.com. geräucherter Fisch© Carina Hansen - Fotolia.com© Carina Hansen - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUCHERFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
radiografisch
radiogra̲fisch, radiogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUCHERFISCH

Räucheraal
Raucherabteil
Raucherbein
Raucherbereich
Raucherecke
Raucherei
Räucherei
Raucherentwöhnung
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUCHERFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Räucherfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERFISCH»

Räucherfisch räucherfisch arten haltbarkeit rezept gesund Wörterbuch schwangerschaft kalorien einfrieren Speisefisch bezeichnet Fischarten menschlichen Verzehr geeignet sind Nach Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch Salzwasserfisch unterschieden Einige versand send fish kaufen Onlineshop fischversand Fisch Shop Frische Delikatessen Qualitätsgarantie Bremerhaven traditionsreichen Fiedlers Fischmarkt rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite essen trinken schmeckt großartig pikantes Extra knackigen Salaten verleiht Pasta Kartoffelgerichten eine herzhafte Note bringt raffinierte Räucherfische geräucherte fische lebensmittellexikon Juni Qualitätsmerkmale Qualitativ hochwertige Fischprodukte sollten einige allgemeingültige frischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Räucherfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUCHERFISCH

Découvrez la traduction de Räucherfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räucherfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räucherfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescado ahumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoked fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मोक्ड मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمك المدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копченая рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe defumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মোকড মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson fumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan salai
190 millions de locuteurs

allemand

Räucherfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚の燻製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 생선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak garang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá hun khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபிடித்த மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoked मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütsülenmiş balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce affumicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryby wędzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копчена риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește afumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστά ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerookte vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökt fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkt fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räucherfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUCHERFISCH»

Le terme «Räucherfisch» est communément utilisé et occupe la place 56.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räucherfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räucherfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räucherfisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUCHERFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räucherfisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räucherfisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räucherfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERFISCH»

Découvrez l'usage de Räucherfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räucherfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quiches
Räucherfisch-Tarte. 200 g Mehl 1 TL Backpulver Salz 80 g kalte Butter 1 Ei 5 EL trockener Weißwein 2 Stangen Staudensellerie yi Bund Zitronenmelisse 200 g saure Sahne 2 Eier weißer Pfeffer 350-400 g geräucherte Lachsforelle 1 kleine ...
Brigitta Stuber, 2012
2
Fish-Basics
20 17 27 128 109 adieschensalat: Makrelenfilets »Teriyaki« 60 Räucherfisch 14 Lachssalat mit Gurke 42 Räucherfisch-Risotto 102 Räucherrollmops 15 Räuchern selber machen 15 Red Snapper 17 Geschmorte Lachsforelle 116 ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
3
Schlank im Schlaf für Frauen: Wie Frauen wirklich abnehmen
700 g festkochende Kartoffeln Salz 1 grüne Paprikaschote 250 g Räucherfisch- Filet (z. B. Makrele oder Forelle) 1 kleine Dose Kidneybohnen (ca. 240 g Abtropfgewicht) 250 g Naturjoghurt 3 EL Salatcreme (25 % Fett; ca. 50 g) schwarzer ...
Anna Cavelius, Angelika Ilies, Detlef Pape, 2013
4
Verwenden statt verschwenden!: Nachhaltig mit Lebensmitteln ...
Räucherfisch Er kann durch Kalträuchern oder Heißräuchern erzeugt werden. Bei kalt geräucherter Ware bleibt das Fischfleisch weitgehend roh und muss deswegen unbedingt gut gekühlt werden, am besten bei 2 Grad Celsius. Aber auch ...
Martin Kunz, Simone Varga-Kunz, Prof. Dr. Karsten Fehlhaber, 2013
5
Die aktuelle Lebensmittelhygiene-Verordnung: Umsetzung in ...
Dokumentation des Ablaufs der Produktionslinie Räucherfisch (Fließschemata) – Durchführung einer Gefahrenanalyse (mikrobiologische, chemische und physikalische Gefahren) – Bestimmung der CCP ́s sowie deren Überprüfung, ...
Johann Hamdorf, DIN e.V., 2011
6
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
Höllenritt. und. Räucherfisch. Tag: 34 [37], 4. Juli 2003 Ort: Kap Kovrischka Position: 54°53'471''N/108°54'348''E Temperatur morgens: 0° C Wind: morgens 5 –6 bft N, mittags 5–6 in Böen 8 bft N, abends 2-3 bft S Etmal: 40 km Σ: 1187 km ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
7
Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...
Räucherfisch. Tolles aus der Knolle Kohlenhydrate Für 2 Personen Gelingt leicht 1 Zwiebel · 400 gKartoffeln · 1 EL Butter · 100 ml Gemüsebrühe · 1 Salatgurke · 1 kleines Bund Dill · 2 EL Sojacreme · Pfeffer · Kräutersalz · 300 g geräucherter ...
Ursula Summ, 2011
8
Muffins
Reich illustrierte Sammlung mit rund 50 Rezepten für süsse und pikante Muffins; mit Tipps und Tricks.
‎2006
9
Thai-K Che Fur Anf Nger:
Räucherfisch-Tomatensuppe. Ein ganz erstaunlicher Geschmack. Sie schmeckt gleichzeitig süß, scharf und rauchig. Man kann Makrelen, aber auch Forellen oder Heilbutt nehmen. Hat man keinen China-Lauch zur Hand einfach eine kleine ...
Peter Mäusbacher, 2011
10
Das Dukan Diät Kochbuch
188 links: Spinatsalat mit Räucherfisch 2 2 Gebratene Garnelen und Konjak- Nudeln 2 2 2 oben: ... Räucherfisch. Zubereitung: 10 Minuten Für 2 Personen 350 g junger Spinat 150 g geräucherter Fisch (z.B. Lachs, Heilbutt, Forelle oder Aal) 1⁄2 ...
Pierre Dukan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUCHERFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räucherfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tildas, Glühbier, Räucherfisch
Tildas, Glühbier, Räucherfisch. Viel Bewegung herrschte auf dem Fambacher Weihnachtsmarkt - Vereine und Gemeinde zogen organisatorisch an einem ... «inSüdthüringen.de, nov 16»
2
Es gibt frischen Räucherfisch
Es gibt frischen Räucherfisch. Der Kanalanglerclub lädt Mitglieder und Freunde des Vereins am kommeden Freitag zum traditionellen Fischräuchern auf dem ... «Münsterländische Volkszeitung, nov 16»
3
Details zum „Ahlener Advent“ : Drei neue Hütten und Räucherfisch
Das Programm steht – und drei neue Hütten dazu: Das vorweihnachtliche Budendörfchen auf dem Marktplatz startet am 9. Dezember. Die WFG meldet ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Zwischen Räucherfisch und Bio-Gemüse: Auf dem Markt plaudern ...
Anzeige. Von Bio-Gemüse über Eier, Fleischwaren und Räucherfisch bis hin zu kalt gepresstem Olivenöl aus Süditalien ist das Angebot bunt gemischt. «Trierischer Volksfreund, oct 16»
5
Obstbaubetrieb Fetkenheuer: Räucherfisch und Tomatensaft
Mein Gedanke war, mit meinem Räucherfisch und den Bio-Produkten in seinem Laden in einer perfekten Symbiose einen gesunden und nachhaltigen Imbiss ... «svz.de, oct 16»
6
Makrele - der beliebte Räucherfisch
Auffallend an der Makrele sind der gestreckte Körper und die silbrige Haut, die auf dem Rücken dunkler ist. Die Makrele zählt zu den Schwarmfischen und ist mit ... «NDR.de, août 16»
7
Räucherfisch und Sanddorntorte: Mecklenburg-Vorpommern ...
Deren Liste reicht vom Stralsunder Marzipan, über Räucherfisch aus Rambin auf der Insel Rügen bis hin zu Honig aus Klockenhagen. Auch Läden, die ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., août 16»
8
ASV Blitzkuhle - Angler laden ein zum " Räucherfisch " und guter ...
Der Angelsportverein Blitzkuhle Wanne-Eickel e.V. lädt am Samstag den 02.Juli und Sonntag den 03.Juli, jeweils ab 12Uhr, zum „Tag der offenen Tür“ ein. «Lokalkompass.de, juin 16»
9
Räucherfisch und flotte Sprüche
Auf der Heringstraße im Fischereihafen Bremerhaven balgen sich zwei Möwen um ein trockenes Brötchen. Um zehn Uhr beginnt in den Fischbratküchen des ... «WESER-KURIER online, mai 16»
10
Werner Koslowski kocht Spargelsalat im Glas mit Räucherfisch
Werner Koslowski erspart Ihnen diesmal die Entscheidung, ob Sie weißen oder grünen Spargel verarbeiten sollen. Für seinen "bunten" Spargelsalat im Glas ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räucherfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raucherfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z