Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kampffisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMPFFISCH EN ALLEMAND

Kampffisch  Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMPFFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kampffisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAMPFFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kampffisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kampffisch

lutte contre le poisson

Kampffische

Les feux de camp représentent une espèce de petit poisson d'eau douce dans le labyrinthe, dont la plus grande espèce ne dépasse pas une longueur totale de 160 mm, Betta unimaculata. Comme tous les labyrinthes, les espèces du genre Betta ont un organe labyrinthe pour l'absorption de l'oxygène atmosphérique, ce qui leur permet de coloniser de l'eau douce à faible teneur en oxygène extrêmement faible. Toutes les espèces se nourrissent principalement de petits insectes d'eau et adoucissent et engendrent des soins infirmiers. Certains feux de camp - en particulier les mâles - sont caractérisés par une splendeur de couleur prononcée et sont donc très populaires en tant que poissons d'aquarium, d'autant plus que ces espèces ne font généralement que des petites exigences sur les conditions de leur habitat et peuvent donc être recommandées à un débutant dans l'aquarium. Afin de faciliter un aperçu des grandes espèces, des espèces similaires sont regroupées sous forme de formes. Die Kampffische stellen eine Gattung kleinbleibender Süßwasserfische innerhalb der Labyrinthfische, deren größte Art, Betta unimaculata eine Gesamtlänge von 160 mm nicht überschreitet. Wie alle Labyrinthfische verfügen die Arten der Gattung Betta über ein Labyrinthorgan zur Aufnahme von atmosphärischem Sauerstoff, welches ihnen ermöglicht auch enorm sauerstoffarme Süßgewässer zu besiedeln. Alle Arten ernähren sich vorwiegend von kleinen Wasserinsekten und Weichtieren und betreiben Brutpflege. Einige Kampffische - insbesondere die Männchen - zeichnen sich durch eine ausgesprochene Farbenpracht aus und erfreuen sich deshalb großer Beliebtheit als Aquarienfische, zumal diese Arten meist nur geringe Ansprüche an die Haltungsbedingungen stellen und deshalb auch einem Anfänger in der Aquaristik empfohlen werden können. Um den Überblick über die große Gattung zu erleichtern, gruppiert man einander ähnliche Arten in Formenkreisen.

définition de Kampffisch dans le dictionnaire allemand

poissons plus petits avec de longues nageoires, dont les mâles sont souvent très colorés et très agressifs. kleinerer Fisch mit langen Flossen, dessen Männchen oft sehr farbenprächtig und sehr angriffslustig sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kampffisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMPFFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
radiografisch
radiogra̲fisch, radiogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMPFFISCH

Kampferöl
kampferprobt
Kampferspiritus
Kämpfertum
Kampfesgruß
kampfeslustig
Kampfeswille
kampffähig
Kampffähigkeit
Kampffahrzeug
Kampfflieger
Kampffliegerin
Kampfflugzeug
Kampfgas
Kampfgebiet
Kampfgefährte
Kampfgefährtin
Kampfgeist
Kampfgemeinschaft
Kampfgenosse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMPFFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Kampffisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFFISCH»

Kampffisch kampffisch kaufen haltung glas krankheiten zucht alter vergesellschaften siamesischer Kampffische stellen eine Gattung kleinbleibender Süßwasserfische innerhalb Labyrinthfische deren größte Betta unimaculata Gesamtlänge nicht überschreitet alle verfügen liste für kampffische mybetta Febr Darum sollte Einrichtung eines Aquariums stets Filter zurückgegriffen werden kaum Strömung erzeugen Lufthebe Information kampffischen betta splendens seinen Namen ungefähr äußerst revierbildend nach Temperament einzelnen Tieres reagiert Einen halten wikihow Siamesische Betta sehr beliebter Fisch allem seine Aggressivität Interaktivität haustiere verkaufen tiermarkt eBay Kleinanzeigen Haustiere Welpen Hunde Katzen Pferde Vögel Tierbetreuung Reitbeteiligung mehr schleierkampffisch Kampffische lieben klares warmes Wasser mäßiger männlichen Tiere sind aggressiv bekämpfen ihre Gegner andere Männchen siamesische fressnapf Artgenossen bezogen wahrer Einzelgänger keinen Fall darfst zwei seiner aquarium guide stammt Thailand Kambodscha einer farbenprächtigsten Labyrinther Labyrinthfische ausschließlich fischlexikon Hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Kampffisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMPFFISCH

Découvrez la traduction de Kampffisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kampffisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kampffisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斗鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces luchadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fighting fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك القتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борьба с рыбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixes de combate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutte contre le poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan berlawan
190 millions de locuteurs

allemand

Kampffisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚との戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸우는 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onomatopia iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chiến đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mücadele balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce combattente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walki ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьба з рибою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την καταπολέμηση της ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kämpar fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampfisken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kampffisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMPFFISCH»

Le terme «Kampffisch» est communément utilisé et occupe la place 62.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kampffisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kampffisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kampffisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMPFFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kampffisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kampffisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kampffisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFFISCH»

Découvrez l'usage de Kampffisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kampffisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Single in the City: Frl. Garbers rennt durch die Stadt
Ich suchte den Siamesischen Kampffisch bei Wikipedia. Und fand schnell noch mehr Parallelen zum PrenzlauerBerg-Single: »Ist die Paarung vollbracht, verjagt das Männchen das Weibchen aus dem Nestbereich.« Klar, abends sich das ...
Sandra Garbers, 2011
2
Wie man sich beliebt macht
Wieder brandete Applaus auf, der diesmal von gellenden Pfiffen und lauten Sprechchören unterbrochen wurde: »Kampffisch-Alarm! Kampffisch-Alarm!« Das ist der traditionelle Gesang, der bei uns an der Schule angestimmt wird, um unsere ...
Meg Cabot, 2010
3
Windows 7: Für Umsteiger von Windows Vista und Windows XP
Sie sehen dort nach der Installation ein Hintergrundbild, wobei der Kampffisch des Release Candidate3 dem altbekannten Windows-Symbol gewichen ist, und zumindest eine Verknüpfung zum Papierkorb. 3 Der Release Candidate von ...
Walter Saumweber, 2010
4
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Ebenso dressierte Beniuc (1933) den Kampffisch Betta splendens darauf, als ihm zweimal Futter an einer Pinzette geboten wurde, dieses das erste Mal zu nehmen und das zweite Mal zu verweigern. Als ein Tier dies mit viel Mühe gelernt ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
5
Meine neue Freiheit: Von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst
entdeckt hatte: einen kleinen japanischen Kampffisch. Er war gelbviolett, keine fünf Zentimeter lang und hatte Flossen, die aussahen wie Schleier. Er lebte auf dem Schreibtisch in einem großen Goldfischglas. Wenn ich die Wohnungverließ,  ...
Zohre Esmaeli, 2014
6
STOPP
vierten Stock. Somit musste der arme Koffer, die Nacht im Singlehotel alleine mit dem Kampffisch verbringen, den, um auch das festzuhalten, alle bisher erwähnten Vorkommnisse an der gut ausgeprägten Schwanzflosse vorbeigingen .
Michael Steinmair, 2010
7
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Alle anderen Arten bauen Schaumnester, und zwar außer dem bereits erwähnten Streifenkampffisch auch Betta fasciata und der Kampffisch i. e. S. [ Betta splendeus) aus Hinterindien, Malaysia und Thailand. Die durchweg sehr zahlreichen ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
8
Buchkultur
Karli. Kampffisch. Man. muß. nicht. der. Stärkste. sein,. um. zu. gewinnen: Schüler . machten. ihr. eigenes. Buch. Buchfink. und. Zeitungsente. Karli. Kampffisch. MM MISS NICHT Kl STÜM5TE SEIN, UM ZU GEWINNER d VERLAGE ...
9
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Von Jürgen Schmidt Ediths Kampffisch, eine attraktive kleine Art, wurde erst 1984 von Jörg Vierke zu Ehren von Edith Korthaus beschrieben. Aus heutiger Sicht ist es erstaunlich, daß die kleine, maulbrütende Art mit Betta anabatoides und B.
10
DATZ: Aquarien Terrarien
Türkis- Kampffisch St 4,80 Betta persephone, Laubkampffisch St 8,90 Badis b burmamcus. Roter Badis St 2,50 Dicrossus maculatus. Schachbrettcichlide St 5, 90 Stiphodon elegans. Neonblaue Zwerggrundel St 9,90 Pterophyllum altum.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMPFFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kampffisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquarium Software AquaLot - Freeware
Wenn man es einfach will, nimmt man einen Kampffisch und steckt ihn in ein einfaches Aquarium. Doch wenn man das Hobby ernst nimmt und es den Fischen ... «Giga.de, sept 16»
2
Wachdienst im Ostseebad Boltenhagen
... Taufnamen: unsere Rettungsschwimmerneulinge sind mit Namen wie Kurzhaar-Kampffisch oder blauer schlafwandelnder Riesenlippfisch bedacht worden. «Lokalkompass.de, août 16»
3
InterKoi und Aquaristik Messe ist wohl einzigartig in Europa
Die Kombination von Koi und Aquaristik inklusive Europa Championat, Kampffisch Wettbewerb und kostenlose Vorträge und quaristische Workshops in dieser ... «Niederrhein Nachrichten, avril 16»
4
Kampfbereit und doch irgendwie niedlich: Kampffische auf der ...
Während der Aqua-Fisch in Friedrichshafen beurteilen Wertungsrichter Bettas, besser bekannt als Kampffische. Wie aggressiv (oder eben auch nicht) die ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
5
Besuch bei der Messe Aqua-Fisch: Was hinter den kämpfenden ...
Diese Bettas, umgangssprachlich Kampffische genannt, werden von speziell zertifizierten Richtern begutachtet und bewertet, erklärt der 43-jährige Peter ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
6
Aquarium für Feinschmecker
Dies kann etwa der kompakte thailändische Kampffisch sein, für den sogar ein Gutschein beiliegt. Im Starterset sind auch eine Pumpe und das erste Fischfutter ... «Technology Review, mars 16»
7
Geschenke für Tiere Bescherung für die vierbeinigen ...
... sagt eine Kundin nach dem Einkauf, und hinter ihr erklärt ein Mann: „Ich habe mir gerade einen Kampffisch gekauft – der bekommt auch keine Geschenke. «Rüsselsheimer Echo, déc 15»
8
The Abovemarine: Dieses mobile Aquarium wird durch den Fisch ...
Adam Ben-Dror ist Künstler und Designer und hat einen Siamesischen Kampffisch namens José. Er hat seinem Haustier schon beigebracht aus dem Wasser zu ... «Mobilegeeks, nov 15»
9
iPhone 6S Live-Wallpaper: Kampffische unter Android nutzen
Mit einem Trick können Sie die coolen iPhone 6S Live-Wallpaper auch auf Ihrem Android-Gerät nutzen. Darunter vier coole Kampffische und zwei ... «CHIP Online, oct 15»
10
iPhone 6S Live-Wallpaper für Android
Darunter exotische Kampffische und spektakuläre Tinten-Effekte. Mit unserem Live-Wallpaper-Pack, bestehend aus sechs Kurzvideos im MP4-Format, holen Sie ... «CHIP Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kampffisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kampffisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z