Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Walfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALFISCH EN ALLEMAND

Walfisch  Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Walfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Walfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Walfisch dans le dictionnaire allemand

Wal. Wal.

Cliquez pour voir la définition originale de «Walfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
radiografisch
radiogra̲fisch, radiogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALFISCH

Waldwiese
Waldwirtschaft
Walensee
Wales
Walfang
Walfang treibend
Walfangboot
Walfänger
Walfangflotte
Walfangschiff
Wälgerholz
wälgern
Walhall
Walhalla
Wali
Walide
Waliser
Waliserin
walisisch
Walke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Walfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALFISCH»

Walfisch walfisch born kotze sternbild insel lobbe apotheke Wörterbuch schwarzer zwota Subkulturkneipe freiburg Freiburg Punk Heavy Metal Psychobilly Rockabilly ROCKnROLL essen trinken KULT Brauhaus sünner köln Liebe Gäste Sünner voraussichtlich Ende Juli wegen Renovierungsmaßnahmen geschlossen Drei sterne superior hotel würzburg Herzlich Willkommen Sterne Superior Hotel Würzburg preisgünstige Zentrum Restaurant Tagungsräumen tollen Pizzeria startseite ravensburg Ravensburgs Topadresse für Kenner Genießer italienischen Küche modernen sehr gemütlichen Gasthof willkommen „Gasthof steht Gründungsurkunde unserer Gemeinde Neben einer „bredt mahl muhl einem Hammerwerk Hochofen dein gostenhofer laden nürnberg Nordkurve Rothenburgerstraße haust Jahr verkaufen jeden Samstag Kostbarkeiten Nürnberger kölner

Traducteur en ligne avec la traduction de Walfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALFISCH

Découvrez la traduction de Walfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Walfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमान बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baleia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baleine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan paus
190 millions de locuteurs

allemand

Walfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak paus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிங்கலங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरपूस मार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieloryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάλαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Walfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALFISCH»

Le terme «Walfisch» est assez utilisé et occupe la place 40.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Walfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Walfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Walfisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Walfisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Walfisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Walfisch en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WALFISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Walfisch.
1
Georg Weerth
Der Wein ist mein Vergnügen! / Ich wollt, das ganze Meer / Wär Wein und ich ein Walfisch, / Der schwömme drüber her.
2
Moritz Gottlieb Saphir
Der Titel ist bloß die Harpune, mit welcher der Autor und der Verleger den Walfisch Publikum heranziehen, um ihm sein bißchen Geldtran abzuzapfen.
3
Emil Gött
Wäre seine Milch danach oder die Trangewinnung – der Mensch würde auch den Walfisch melken; denn der Mensch ist danach.
4
Kurt Tucholsky
Das äußerste, was ich jemals an Perversität gehört habe, hat mir meine Freundin Grete Walfisch erzählt. Die hat in ihrer Jugend einen alten Hofhund abgerichtet: wenn der einem Menschen schmeicheln sollte, dann mußte er knurren.
5
Mark Twain
Fisch ist gut fürs Gehirn. Ich empfehle Ihnen, mit einem Walfisch zu beginnen.
6
Sprichwort
Die Sardelle ist ein Walfisch, der alle Phasen des sozialistischen Aufbaus durchgemacht hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALFISCH»

Découvrez l'usage de Walfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Walfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wanda Walfisch: dick und rund
Du bist, was du denkst! Wanda hasst Schwimmen, denn immer gibt es grosse Wellen und ihre Kameradinnen lachen sie aus. Dem Schwimmlehrer sagt sie, dass sie zu dick zum Schwimmen sei.
‎2010
2
Walfisch, Wissenschaft, Wettbewerb - Die deutschen Ansprüche ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: keine, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Studie ...
Holger Reiner Stunz, 2009
3
Die Nacht auf dem Walfisch: Erzählung
Die. Nacht. auf. dem. Walfisch. Der englische Walfischfänger „König Harold“ kreuzte in der Nähe der Kingmills-Gruppe, dicht unter dem Äquator, in der Absicht, die Wintermonate hier zuzubringen, um mit Beginn des Frühjahrs wieder nach ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
4
Walfisch ja, Strandung nein:
Die Gruppe der Tiere arbeitete den ganzen Tag lang daran, den Walfisch wieder ins Meer zu bringen. – Uffff, wir haben es geschafft – sagen alle. – Danke, meine Freunde – sagt der Walfisch. – Super! Der Plan, alle Tiere zusammenzubringen ...
Maurício Rodrigues da Costa Júnior, 2014
5
Der Schiffszimmermann und Die Nacht auf dem Walfisch: Zwei ...
D. der Linie, auf Spermfische, in der Absicht, die Wintermonate hier zuzubringen, um mit Beginn des Frühjahrs wieder nach Norden auf den Fang des rechten Walfisches auszulaufen. Vergebens waren sie aber jetzt Monate lang hin- und ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
6
Neues Testament und christliche Existenz: Festschrift f. ...
WALFISCH UND ELEFANT Hermeneutische Implikationen des Predigtproblems zwischen Karl Barth und Rudolf Bultmann JOHANNES SCHREIBER I Wer das Evangelium verständlich und überzeugend sagen kann, hat das Problem der ...
Hans Dieter Betz, Luise Schottroff, 1973
7
Das Zeitalter Des Sonnengottes
Ein Feuerbohrer im Walfisch!“ (Feuerentzünden?) Kaum hatte Rabe das gehört, als er sagte: „Das ist schlimm, denn meine Tochter hat mir gesagt, daß, wenn ein Feuerbohrer in einem Walfisch gefunden und er von Menschen aufgeschnitten ...
Leo Frobenius
8
Jacob van Maerlants "Der naturen bloeme" und das Umfeld
Sodann wird als szenische Komposition die Beziehung zwischen Mensch und Tier abgebildet: Walfisch speit Mensch aus, Mensch landet auf einem Walfisch mit Baum und Feuer. Die eigentliche Bedeutung dieser Bildszenen lässt sich erst  ...
Amand Berteloot, Detlev Hellfaier
9
Die arktische fischerei der deutschen seestädte 1620-1868
Mai schreibt unser Schiffsbarbier: „Des Morgens hörten wir einen Walfisch blasen, da die Sonne im Osten war, und brachten ein Walfisch- Weiblein an das Schiff, da die Sonne Ostsüdost war; denselben Tag schnitten wir den Speck davon ...
Moritz Karl Adolf Lindeman, 1871
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
dass, wenn man die Bai am 1. Juli erreiche, man auf einen guten Fang sicher rechnen könne, aber die letzten Jahre haben diese Erfahrung nicht bestätigt. Es ist bekannt, dass es der Walfisch liebt, seine lange benutzten Wohnplätze für einige ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Walfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"500 Jahre Haus zum Walfisch" in der Meckelhalle
500 JAHRE HAUS ZUM WALFISCH Die Jubiläumsausstellung ist noch bis zum 27. Januar in der Meckelhalle der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Wohnen hinterm Walfisch
Überstürzt wird nichts: Jepsens Nachfolger Christoph Westrich hat die Produktionsgebäude einschließlich des „Schwarzen Walfisch“ an der Angelburger Straße ... «shz.de, déc 16»
3
Das "Walfisch" ist 500 Jahre alt
Architekturgeschichte aus fünf Jahrhunderten ist an einem von Freiburgs Gebäudeschätzen zu sehen: am Haus zum Walfisch. Einst als repräsentatives ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Wie sich das Jungsein anfühlt
Im freien Fall durch surreale Welten: Michelle Steinbecks famoses Romandebüt "Mein Vater war ein Mann am Land und im Wasser ein Walfisch" erzählt von ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
5
Der "Walfisch" im Prater wird restauriert
Wien – Der "Walfisch" aus dem Prater ist gerettet und dem Wien Museum geschenkt worden. Zu verdanken ist dies dem Abbruchunternehmer Güner Ayaz. «derStandard.at, déc 16»
6
Dem Tod geweiht: Skrupellose Fischer fangen kleinen Walhai ...
Ein Walhai ist kein Walfisch. "Walfisch" im Deutschen meint ganz eindeutig einen Wal, und die reißerische Überschrift "Skrupellose Fischer fangen kleinen ... «FOCUS Online, déc 16»
7
Dem Wien Museum geht ein "Walfisch" ins Netz
Der zehn Meter lange "Walfisch" aus Eisen und Holz des gleichnamigen Prater-Lokals wird restauriert. Das legendäre Gasthaus wurde vor einigen Jahren ... «DiePresse.com, nov 16»
8
Melpomene im Walfisch
Damit reicht ein gutes Fernglas, um den Asteroiden im Walfisch auszumachen. Er steht nicht weit entfernt vom berühmten veränderlichen Stern Mira und von ... «Deutschlandfunk, oct 16»
9
Künstlerhaus erhält ein Walfisch auf dem Dach
Ihn erinnert die Dachkonstruktion an einen Walfisch: «Das Dach kombiniert Eleganz und Moderne stilvoll.» Die Bauarbeiten sollten, falls das Wetter mitspielt, ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
10
Dunst trifft Seelentiefe und Walfisch
„Mein Vater war ein Mann an Land und im Wasser ein Walfisch“ heißt das Buch – und es ist genauso unkonventionell, verblüffend, irritierend und spleenig, wie ... «Oberhessische Presse, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z