Téléchargez l'application
educalingo
Saufbold

Signification de "Saufbold" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUFBOLD

zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAUFBOLD EN ALLEMAND

Sa̲u̲fbold


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUFBOLD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saufbold est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUFBOLD EN ALLEMAND

définition de Saufbold dans le dictionnaire allemand

Ivrogne.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUFBOLD

Kobold · Lügenbold · Raufbold · Scherzbold · Schillebold · Trunkenbold · Tugendbold · Witzbold

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUFBOLD

Sauerwiese · Saufabend · Saufaus · Saufbruder · Saufeder · saufen · Säufer · Säuferbalken · Sauferei · Säuferin · Säuferleber · Säufernase · Säuferwahn · Säuferwahnsinn · Saufgelage · Saufinder · Saufkumpan · Saufkumpanin · Sauforgie · Saufraß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUFBOLD

Altgold · Arnold · Berthold · Blattgold · Centerfold · Detmold · Feingold · Freehold · Gatefold · Gerold · Gold · Herold · Leopold · Mangold · Reinhold · Reinold · Schwarz-Rot-Gold · Sold · Weißgold · hold

Synonymes et antonymes de Saufbold dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUFBOLD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Saufbold» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUFBOLD»

Saufbold · Alkoholiker · Alkoholikerin · Säufer · Säuferin · Trinker · Trinkerin · Trunkenbold · Grammatik · saufbold · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · diesem · gehe · nicht · mehr · Stadt · raufbold · film · moviepilot · Alle · Infos · Film · Raufbold · Kaum · acht · Jahre · soll · Shao · auch · schon · kämpfen · lernen · Mann · Sein · Vater · schickt · zum…Dict · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · amazon · yuen · cheung · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Saufbold à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUFBOLD

Découvrez la traduction de Saufbold dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Saufbold dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saufbold» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Saufbold
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Saufbold
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saufbold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Saufbold
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saufbold
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Saufbold
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Saufbold
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Saufbold
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Saufbold
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saufbold
190 millions de locuteurs
de

allemand

Saufbold
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Saufbold
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Saufbold
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saufbold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saufbold
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Saufbold
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Saufbold
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Saufbold
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Saufbold
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Saufbold
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Saufbold
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Saufbold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saufbold
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saufbold
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saufbold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saufbold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saufbold

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUFBOLD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Saufbold
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saufbold».

Exemples d'utilisation du mot Saufbold en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAUFBOLD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Saufbold.
1
Dadasius Lapidar
Askese lohnt sich Saufbold und fresser gleicht schwein ICH wie gewässer so rein

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUFBOLD»

Découvrez l'usage de Saufbold dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saufbold et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamburg wie es ist, trinkt und schläft: Scenen aus dem ...
Saufbold contra Magnirht. Saufbold. Date dy dat Swien umriet, nu kaam ick ook all? - Gerichtsdiener. Nicht hier? S aufbold. Ia woll, ja woll, ick kaam glyk. ick.mutt man vorher noch eerft eenen drinken (nimmt die Flafebe wieder, und trinkt; dann  ...
Peter Klooksnuut, 1835
2
Fürst Wladimirs Tafelrunde
Und 'Wladimir ging in den zarischen Schenken umher und suchte den Saufbold “ Tassily Ignatjewitsch und fand ihn endlich in einer Wirtsstube schwer besoffen auf einem Ofen, ohne Hosen, nur im dünnen Hemd. Als der Saufbold aber den ...
Bernhard Stern, 2012
3
Die Umschau
SAUFBOLD: Das war ein undankbarer Hund! Aber mit uns liegt die Sache ganz anders, Frau Widerspruch. FRAU WIDERSPRUCH: Das weiß ich wohl! LÜGENGEIST: Siehst du diesen Oleander, von dem sie einen Schößling genommen hat ?
Adam Johannes Haller, 1948
4
Neue Witzfunken
„I'orturae l'emet subjioe, — magnus eris. (Recht g roß zu scheinen, hast Du, Kleiner, in den Sinn? Ich rathe: „Gieb Dich doch der Folter hin!") Rath für Iohann Protus, den Saufbold. Lbrins uxoreiu dueere neiito potest. äuoere 1e Qoetu Yassir ad ...
5
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Gebethe erfolgt, stand Ritter Werner auf, und stieß ru neu Saufbold und Stänkerer, und ich thue doch wahrlich send in das silberne Pfeiflein, so ihm am Halse hing, be< nichts Arges: Letze mich an der Gottes Gabe, und freue stimmt, de» Bogt ...
6
Das Reich der Dunkelelfen: Weltennebel
»Wahrscheinlich bin ich älter als du, du Saufbold.« »Ach was, Saufbold«, Dimpel kicherte albern, »gegen meinen Vater bin ich noch gar nichts. Nicht umsonst nennt man ihn Bierfass-Dimpel. Du musst wissen, ich bin nach ihm benannt.
Aileen P. Roberts, 2011
7
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Damit ist das Rätsel sprachgeschichtlich gelöst: ein Saufbold ist also im ursprünglichen Sinne des Wortes ein ,verwegener Säufer'. Heute ist die Endung - bold, wie unsere anfängliche Ratlosigkeit bei den Wörtern Schimpfbold, Witzbold , ...
Christoph Gutknecht, 2001
8
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Wenn ihr Anführer ein Saufbold wie Jelzin ist, dann blüht ihnen nichts anderes als der Untergang.« »Warum betonst du, dass er ein Saufbold ist? Ist das vielleicht eine Anspielung, willst du mich beleidigen?!« »Ach, beleidigen, davon redet ...
Emir Kusturica, 2011
9
Texte
GREGOR SKRIBA LÄSTERER SAUFBOLD NARR LÄSTERER SAUFBOLD ZELOT NARR ZELOT NARR ZELOT SAUFBOLD NARR LÄSTERER SAUFBOLD NARR SAUFBOLD RICHTER STIMME RICHTER STIMME und der Zelot dort wie der ...
Alfons Frank, 1963
10
Nichts wird uns trennen: südafrikanische Fotografen und Dichter
CASEY MOTSISI Die Gebetserhörung Man nannte ihn Dan den Saufbold. Ueber sein Alter weigerten sich die Alten zu reden. Keiner wusste, woher er kam - aber alle nannten ihn Dan den Saufbold. Ein Trinker war er, aber über seinen ...
Dieter Koeve, Tim Besserer, Paul Alberts, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUFBOLD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saufbold est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzertabend: Lieder für eine abgrundtiefe Stimme
„Du hast 'ne Stimme wie ein Saufbold!“ soll sie ausgerufen haben. So ermutigt gewann sie mit 18 Jahren den 2. Preis beim Bundesgesangswettbewerb in Berlin ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
2
Close Modal Dialog
Verlieren verboten! So schafft es Stan in die Halbfinals · 647700093BH00027_Crystal_Pa. Früher war's schlimmer. Klopp nimmt «Saufbold» Rooney in Schutz. «bluewin.ch, sept 16»
3
19 Menschen durch Hausbrand obdachlos | Betrunkener schlägt ...
Der Saufbold aber, der nicht zu den Bewohnern gehörte, weigerte sich, das brennende Haus zu verlassen. Er behinderte die Rettungskräfte sogar, schlug einen ... «BILD, sept 16»
4
Davos geht in Stockholm 0:6 unter
So schafft es Stan in die Halbfinals. 647700093BH00027_Crystal_Pa. Früher war's schlimmer. Klopp nimmt «Saufbold» Rooney in Schutz. «Reizvolle Aufgabe». «bluewin.ch, août 16»
5
Robert Redford wird 80: Sonnyboy und Superstar
... die geliebte Mutter stirbt früh, der Junge, zwar eine Sportskanone, aber ein Rauf- und Saufbold, fliegt vom College, kurzum: ein „Denn der weiß echt nicht, was ... «Tagesspiegel, août 16»
6
"Iwanow": Ein Zauderer flieht den Tschechow-Staub
In dem kugelrunden Saufbold Lebedjew (Oliver Nägele) erkennt Iwanow den Freund, den er entbehrt und den er doch nicht gebrauchen kann. In dessen ... «derStandard.at, juin 16»
7
Große Horst-Janssen-Schau im Altonaer Museum
Er lebte exzessiv, galt als Frauenheld, Rauf- und Saufbold, saß wegen Mordverdachts in U-Haft - und war ein Vollblutzeichner. Am 31. August 1995 starb der ... «NDR.de, mars 16»
8
Cannabis-Fund in Shakespeares Garten: Da wächst Gras drüber
Shakespeares Kollege Christopher Marlowe ging nicht nur als Verfasser eines „Faust“ in die Geschichte ein, sondern auch als Rauf- und Saufbold. Und wenn ... «Tagesspiegel, août 15»
9
Die schlimmsten Dinge, die Barkeeper auf den Toiletten gefunden ...
Moment kam jedoch dann, als irgendein Saufbold eine ganze Toilettenkabine vollgekotzt und sich anschließend auf magische Art und Weise aus dem Staub ... «VICE.com, avril 15»
10
Spurensuche in Dublin Der dunkle, irische Herzschlag
Und dann wären da ja auch noch Oscar Wilde, Samuel Beckett und sein Godot, der Zyniker und Nobelpreisträger George Bernard Shaw und der Saufbold, ... «Deutschlandradio Kultur, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saufbold [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saufbold>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR