Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saufkumpan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUFKUMPAN EN ALLEMAND

Saufkumpan  Sa̲u̲fkumpan [ˈza͜ufkʊmpaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUFKUMPAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saufkumpan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUFKUMPAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saufkumpan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Saufkumpan dans le dictionnaire allemand

Bien connu, avec lequel on boit souvent ensemble, la boisson va. Bekannter, mit dem man öfter gemeinsam trinkt , trinken geht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Saufkumpan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUFKUMPAN


Belmopan
Belmọpan
Espan
Ẹspan
Gespan
Gespa̲n
Grünspan
Grü̲nspan
Holzspan
Họlzspan
Japan
Ja̲pan
Kumpan
Kumpa̲n [kʊmˈpaːn]
Marzipan
Marzipa̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈmar…] 
Matapan
Matapa̲n
Persipan
Persipa̲n, auch: [ˈpɛr…] 
Pressspan
Prẹssspan, Prẹss-Span
Propan
Propa̲n
Sampan
Sạmpan
Span
Spa̲n 
Taipan
Taipa̲n
Tarpan
Tarpa̲n
Trepan
Trepa̲n
Tulipan
Tu̲lipan
Zechkumpan
Zẹchkumpan [ˈt͜sɛçkʊmpaːn]
Zupan
[ˈʒʊ…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUFKUMPAN

Saufbruder
Saufeder
saufen
Säufer
Säuferbalken
Sauferei
Säuferin
Säuferleber
Säufernase
Säuferwahn
Säuferwahnsinn
Saufgelage
Saufinder
Saufkumpanin
Sauforgie
Saufraß
saufrech
säufst
säuft
Sauftour

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUFKUMPAN

Afghanistan
Alan
Can
Dan
Eisenspan
Evipan
Fan
Feilspan
Feuerspan
Gassengespan
Hobelspan
Jan
Kienspan
Kommuniongespan
Man
Metallspan
San
an
man
van

Synonymes et antonymes de Saufkumpan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUFKUMPAN»

Saufkumpan wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Nominativ Saufkumpanen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Saufkumpan Digitales Duden saufkumpan bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hamburg polizei dein freund panorama Juli sollten ihre Kollegen einem Einsatz unterstützen machten dann selbst Krawall Ordnungshüter haben Vier Sterne Hotel Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN SaufkumpanSaufkumpan woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen koblenzer maurer kiefer gebrochen rhein Koblenz arbeitsloser Koblenzer Maurer soll Hauptbahnhof seinem Kiefer Doch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS mundmische bedeutet Bezeichnung einen Mann liebsten alkoholische Getränke sich nimmt Mehrzahl Saufkumpane Gibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Saufkumpan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUFKUMPAN

Découvrez la traduction de Saufkumpan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saufkumpan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saufkumpan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饮酒PAL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

PAL potable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drinking pal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने के दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PAL الشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питьевой собутыльник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pal potável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপান সাথী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pal potable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minum pal
190 millions de locuteurs

allemand

Saufkumpan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み仲間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마시는 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombé pal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn thân uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடி நண்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्याच्या सवंगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içme pal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bere pal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picia pal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питної товариш по чарці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amice de băut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσιμο φίλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink pal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drickande pal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikking kamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saufkumpan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUFKUMPAN»

Le terme «Saufkumpan» est très peu utilisé et occupe la place 154.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saufkumpan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saufkumpan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saufkumpan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUFKUMPAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saufkumpan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saufkumpan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saufkumpan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUFKUMPAN»

Découvrez l'usage de Saufkumpan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saufkumpan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todesmuster: Roman
Erstens hat sich heute Morgen eine Frau gemeldet, die sich sehr sicher ist, vor drei Jahren von ihrem Schwiegervater und dessen Saufkumpan vergewaltigt worden zu sein. Der Saufkumpan ist mittlerweile tot, die beiden waren aber ein Kopp ...
Norbert Horst, 2005
2
Brennpunkt Neue Ausgabe:
Nachdem ein Saufkumpan eingezogen ist, wurde die Situation noch unerträglicher... Ein Jahr lang habe ich versucht, eine Lösung zu finden. Ich habe die Schnapsflaschen versteckt oder ins Waschbecken gegossen, aber meine Mutter hat es ...
Judy Somerville, Peter Morris, Helen Aberdeen, 1999
3
Cyrano von Bergerac (Erweiterte Ausgabe)
Den Saufkumpan? Cyrano (Ligniere auf die Schulter klopfend). Weil dieser Saufkumpan, Dies alte Spritfaß, dieser Branntweinschlauch, Einst etwas Wunderschönes hat getan: Bemerkend, wie sein Lieb im Gotteshaus Sich fromm besprengte ...
Edmond Rostand, 2012
4
Haben Sie schon mal mit Ihrer Frau über Sex gesprochen?: ...
P: „Hat er das zu dem Saufkumpan gesagt oder zu ih- nen?“ AE: „Er hat sich zu dem Saufkumpan gebeugt, auf mich gedeutet und gesagt „Da guck, die blöde Sau gießt den Garten, dabei regnet ́s doch eh grad“.“ P: „Sitzen die Kartenspieler  ...
Rainer Sommer, 2005
5
Du
Und wie war's, wenn sich Saufkumpan 1 schon mal ein Bier am Kleiderschrank aufschlüge? Und dabei bitte möglichst viel Schaum auf den Teppich! Bedenken Sie, der Film basiert auf wahren Tatsachen, also keine Zurückhaltung. Bitte! « Oha ...
6
Das doppelte Leben.:
Ein Saufkumpan Hirschmanners liegt auf einem Diwan mit einem alten Teppich zugedeckt und schläft. Hans hat ihn nicht bemerkt. Hans: Sicher kann ich das auch. Aber es schaut besser aus, wenn ein Rechtsanwalt das macht. Hirschmanner ...
Michael Scharang, 1981
7
William Shakspeare's sämtliche dramatische Werke
Brut. O. Wärft du der Edelfte von deinem Stamm. Du könnteft. junger Mann. nicht ehrenvoller Dein Leben enden. Caf f. Ein zankfücht'ger Schulbube. Nicht würdig folcher Ehre. in Verbindung Mit einem Maskenhans und Saufkumpan. Ant. Der ...
William Shakespeare, Adolph Boettger, 1839
8
Danach war alles anders: Suchtgeschichten
Zugleich wird der ältere Kollege Georgs Saufkumpan. Zusammen betrinken sie sich nach den Proben und auf Premierenfeiern. Dass der Mann manisch depressiv ist und schwerer Alkoholiker, erkennt Georg erst Jahre später. Als Georg die ...
Jörg Böckem, 2012
9
Der Pakt der Liebenden: Thriller
»Lass unsgehen, Ronnie«, sagtesein Freund, der größer, fetterund weitaus betrunkener warals sein Saufkumpan. »Ich muss mich hinhaun.« Er torkeltean ihr vorbei und murmelte eine Entschuldigung. Er trug ein schwarzes TShirt mit einem ...
John Connolly, 2013
10
Mnemosyne
Hr. Denzin als „Blunt" war ganz brav und hat besonders in seinem Gesänge den Ton eines „Saufkumpan", wie sein „liebeS Weibchen" sagt, der Komposition recht entsprechend getroffen. Frln. Schwarzer hat die schwierige Rolle der „Suse" ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUFKUMPAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saufkumpan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurt - Lebensgefährten fast kastriert
Das Leben rettete dem Mann vermutlich ein Saufkumpan: Als der ihn zum Komatrinken abholen wollte, rief der Gepeinigte um Hilfe, und der Freund war ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
2
Zeuge dreht seine Aussage um 180 Grad
Pforzheim. Ein bedrohlicher Besuch beim Saufkumpan, ein Überfall am Schlossberg und ein Diebstahl im Kaufland – bei der Anklage des 49-Jährigen und ... «Mühlacker Tagblatt, déc 16»
3
Saufkumpan hat 'ne Schnapsidee
Und dann kommt ausgerechnet der Saufkumpan Paul und hat eine Schnapsidee: Wie wäre es, wenn sie alle drei mit ihren Frauen in der Fernsehsendung ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
4
Volker Kutschers neuer Kriminalroman "Lunapark"
... einem Mann zusammenarbeiten, den Kutscher-Leser bereits kennen: Reinhold Gräf, Raths früherer Untergebener und Saufkumpan, der mit dem Wechsel zur ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Landgericht Limburg - Penis abgeschnitten
Ein betrunkener Mann tötet seinen Saufkumpan und schneidet ihm den Penis ab. Das Landgericht Limburg verhängt nun eine Haftstrafe. «Frankfurter Rundschau, oct 16»
6
Schwulem Saufkumpan „Eier abgeschnitten“: Noch kein Urteil
Vorläufig kein Urteil gibt es im Prozess um jenen Mann, der seinen Saufkumpanen ermordet und dann dessen Penis abgeschnitten hat. Das Gericht hat sich mit ... «GGG.at, sept 16»
7
Ehefrau inflagranti erwischt: Mann schneidet Nebenbuhler Penis ab
06.04.16 Verdächtige Vibration in Spielothek Sexspielzeug löst Sprengstoffeinsatz aus · Genital mit Messer abgetrennt: Hesse verstümmelt seinen Saufkumpan ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
8
Tod eines Obdachlosen: Saufkumpan totgeschlagen – Mehr als fünf ...
Nach dem Tod eines 34-jährigen Obdachlosen, der kurz vor Weihnachten in einer Garage in der Kesselgasse in Bonn gefunden worden war, hat das Bonner ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
9
Totschlagsprozess in Bonn: 26-Jähriger soll seinen Saufkumpan ...
Dezember 2015 seinen 34-jährigen Saufkumpan erschlagen zu haben. Die Bonner Richter wollten sich ein Bild machen, von der Garage, in der das Opfer, ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
10
Das Münchner Hofspielhaus eröffnete Freilichtbühne mit „Eine ...
Helenas verheirateter Liebhaber ist mal wieder unabkömmlich. Also in einer Bar den Kummer ertränken. Als Saufkumpan erwählt sie Tischnachbar Bob, der in ... «Merkur.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saufkumpan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saufkumpan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z