Téléchargez l'application
educalingo
Trinker

Signification de "Trinker" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRINKER

mittelhochdeutsch trinker, althochdeutsch trinkari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRINKER EN ALLEMAND

Trịnker [ˈtrɪŋkɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINKER EN ALLEMAND

définition de Trinker dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui boit; Les alcooliques deviennent un buveur notoire, chronique, secret et fort.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRINKER

Biertrinker · Blinker · Damenwinker · Einwinker · Gewohnheitstrinker · Gezwinker · Halblinker · Herrenwinker · Kaffeetrinker · Kampftrinker · Klinker · Komatrinker · Linker · Parteilinker · Richtungsblinker · Stinker · Warnblinker · Weintrinker · Winker · Zinker

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRINKER

Trinkbarkeit · Trinkbecher · Trinkbranntwein · Trinkei · trinken · Trinkerei · Trinkerheilanstalt · Trinkerherz · Trinkerin · trinkfertig · trinkfest · Trinkfestigkeit · Trinkflasche · trinkfreudig · Trinkfreudigkeit · Trinkgefäß · Trinkgelage · Trinkgeld · Trinkgewohnheit · Trinkglas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRINKER

Anker · Banker · Bunker · Denker · Freidenker · Funker · Janker · Junker · Kanker · Klunker · Kranker · Lenker · Linkslenker · Rechtslenker · Schenker · Schlenker · Schwenker · Supertanker · Tanker · kränker

Synonymes et antonymes de Trinker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRINKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trinker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKER»

Trinker · Alki · Alkoholiker · Alkoholikerin · Alkoholsüchtige · Alkoholsüchtiger · Gewohnheitstrinker · Gewohnheitstrinkerin · Pietsch · Potator · Saufbold · Säufer · Säuferin · Schluckspecht · Schnapsbruder · Schnapsdrossel · Söffel · Süffel · Suffkopp · Trunkenbold · Zechbruder · Zechschwester · krawallbrüder · trinker · gamma · sprüche · bine · felgen · Kreuzworträtsel · alkoholiker · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · roman · fallada · amazon · hans · bücher · Hans · Fallada · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Fiction · Classics · Belletristik · räder · bewegen · landwirtschaft · franz · Achtung · Landwirte · Kein · Direktvertrieb · können · sich · hier · gerne · über · unsere · Produkte · informieren · Für · Bestellungen · wenden · bitte · Ihren · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · buchtipp · Buchbesprechung · ausführlicher · Inhaltsangabe · Rezension · Dieter · Wunderlich · schauspiel · neues · theater · halle · authentische · erschütternde · Psychogramm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Trinker à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRINKER

Découvrez la traduction de Trinker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trinker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trinker» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

酒徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bebedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drinker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bebedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মদ্যপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buveur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Peminum
190 millions de locuteurs
de

allemand

Trinker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飲む人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drinker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người uống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிப்பவனுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्यपान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayyaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bevitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pijący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´є
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drinker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emellanåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trinker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINKER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Trinker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trinker».

Exemples d'utilisation du mot Trinker en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRINKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trinker.
1
Ernst Wiechert
Die Menschen sind immer böse, wenn man nicht mitspielt, wie die Trinker böse sind, wenn einer nüchtern bleibt.
2
François Rabelais
Es gibt mehr alte Trinker, als alte Doktoren.
3
Jonathan Ross
Wenn Trinken der Fluch der Arbeiter und Arbeit der Fluch der Trinker ist, dann ist Schach der Fluch der Denkenden.
4
Liselotte Pulver
Die gefährlichsten Leute bei einer Gesellschaft sind nicht die starken Trinker, sondern die aufmerksamen Zuhörer.
5
Michael Glos
Für Trinker gibt es eine Trinkerheilanstalt. Für Politiker gibt es leider nichts vergleichbares.
6
Wolfgang Kubicki
In Berlin würde ich zum Trinker werden. Aber ich bin jetzt 58, ich will meine Karriere überleben.
7
Gerhard Uhlenbruck
Trinker nehmen den Mund zu voll.
8
Rupert Schützbach
Viele Trinker kennen ihre Promille-Grenzen nicht.
9
Rupert Schützbach
Rückfällig gewordener Trinker: Wiedersäufer.
10
George Bernard Shaw
Wer ein lebenslängliches Glück mit einer schönen Frau wünscht, gleicht dem Trinker, der den Geschmack des Weines, dadurch dauernd zu genießen sucht, dass er seinen Mund immer voll davon behält.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKER»

Découvrez l'usage de Trinker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trinker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der mündige Trinker: Selbstmanagement-Therapie für Alkoholkranke
Wissentschaftlich begründete Therapie für Alkoholkranke.
Peter Sadowski, 2010
2
Die Legende vom heiligen Trinker und andere Erzählungen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Joseph Roth, 2012
3
Die Legende vom heiligen Trinker
Ein unorthodoxer Heiliger, eine melancholische und versöhnliche Legende, die Joseph Roth als sein Testament bezeichnete.
Joseph Roth, 2012
4
Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...
Gha^a! —. der. Trinker. der. Lüfte. Vom Balkon unseres Hotels konnte ich den himmelblauen Ozean mit seinen Fischerbooten und Dampfern sehen. Die elegante Allee, die dem halbmondförmigen alten Hafen von Alexandrien folgte, war am ...
Carl R. Raswan, 1990
5
Die Nervenheilanstalt in Hans Falladas "Der Trinker" oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes (Fachrichtung 4.1, Germanistik), Veranstaltung: Hans Fallada, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gegenstand dieser ...
Christian Dilger, 2007
6
Berauschte Zeit: Drogen in der russischen und polnischen ...
Definitionen und Beobachtungen 1.1 Der Trinker in der Literatur Da sich Jerzy Pilch, wie in diesem Kapitel nachgewiesen wird, mit seinem Roman Pod Mocnym Aniolem am Vorbild von Erofeevs Moskva-Petuski orientierte, wiesen die beiden  ...
Yvonne Pörzgen, 2008
7
Konzept für den modularen Aufbau eines ...
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird ein Vorgehensmodell für die Konzeption eines neuen Warenwirtschaftssystems mit modularem Aufbau erarbeitet.
Gaby Trinker, 2007
8
Handbuch Der Deutschen Trinker- und Trunksuchtsfrage: Ein ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Martius, 2010
9
Untersuchungen zur Grammatik appositionsverdächtiger ...
So kann man z.B. in den nachstehenden Beispielsätzen bestimmte Folgerungen nicht ziehen (AsteriskI): {6‚44a} E3 ist nicht der Fall, daß Otto, ein Trinker, Hugo anrief. *Es ist nicht der Fall, das Otto ein Trinker ist(6.4lb} Otto, ein Trinker, steht ...
Wolfgang Schindler, 1990
10
Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Wielant Machleidt. Epsilon-Trinker: Episodischer Trinker (Quartalstrinker, Dipsomanie), der zwischen diesen Episoden abstiniert oder normalen Alkoholkonsum praktiziert. Hierbei handelt es sich eher um Ausnahmefälle.
Wielant Machleidt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trinker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alkoholverbot soll Trinker von der Tüte am Hauptbahnhof vertreiben
Bielefeld. An der sogenannten Tüte, dem Stadtbahnabgang zwischen Hauptbahnhof und Stadthalle ist die Zahl der Trinker, Wohnungslosen und ... «Neue Westfälische, janv 17»
2
Infotafeln am Hauptbahnhof: Trinker bleiben vorerst weg - sind aber ...
So sollte die Trinker-Szene verscheucht werden. Aber hat diese Maßnahme überhaupt etwas gebracht? „Ja, ich finde schon. Es ist deutlich ruhiger, wenn ich am ... «Derwesten.de, déc 16»
3
Leonberg: Einbrecher, Junkies und Trinker im Visier
Rutesheim - Die Kontrollstelle ist kaum eingerichtet, da beweisen die beiden Teams am Selektionspunkt einen scharfen Blick und das richtige Gespür. «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
4
CDU will permanente Kontrolle: SPD warnt vor Jagd auf Trinker
Die Kasseler Christdemokraten werden nicht müde, sich immer neue Vorschläge gegen die Trinker- und Drogenszene einfallen zu lassen. Jüngstes Beispiel ist ... «HNA.de, déc 16»
5
Mannheim sucht einen Raum für Trinker
In der Mannheimer Innenstadt fällt in jüngster Zeit wieder eine zunehmende Trinker- und Wohnungslosenszene auf. An öffentlichen Plätzen werde zum Teil ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
6
Neun Stahlstelen gegen Trinker-Szene auf Willy-Brandt-Platz
Die Tage der Trinker-Szene am Willy Brandt Platz sind nach Darstellung der Stadt gezählt, wenn die neun Stahlstelen erst einmal stehen. Die Stadt habe dann ... «Derwesten.de, août 16»
7
NRW: Trinker-Szene macht in vielen Städten Probleme
Es gab immer wieder Pöbeleien und Verschmutzungen durch die Trinker-Szene, so die Begründung. Auch in anderen Städten in NRW ist das ein Problem. «RP ONLINE, juil 16»
8
Traumjob Biertester: World of Beer sucht Craft-Bier-Trinker
Sie lieben Bier, probieren gern neue Sorten und mögen Weltreisen? Dann gibt es den perfekten Sommerjob für Sie. Eine US-Kneipenkette sucht einen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Was die Trinker am Essener Hauptbahnhof zum Umzug sagen
Massive Präsenz zeigen die Essener Ordnungskräfte: Zwei Streifenwagen sind jeden Tag vor Ort, um die Szene-Leute auf der Platte am Willy-Brandt-Platz zu ... «Derwesten.de, mars 16»
10
Trinker verlässt Westfalia Anholt
Hans-Georg „Hoppel“ Trinker und der SC Westfalia Anholt gehen ab Sommer getrennte Wege. Der Trainer hat den Verantwortlichen am Pannebecker mitgeteilt, ... «Derwesten.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trinker>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR