Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schäften" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÄFTEN

mittelhochdeutsch scheften, schiften, althochdeutsch im 2. Partizip giscaft = geschäftet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHÄFTEN EN ALLEMAND

schäften  [schạ̈ften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄFTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schäften est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHÄFTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schäften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jarrets

Schäften

Les arbres ou les arbres sont une méthode de jonction entre plusieurs pièces. Même dans la préhistoire et l'histoire ancienne, les parties étaient reliées par des arbres à des outils ou à des armes. À travers l'arbre est un dispositif "handier". Dans la technologie de connexion moderne, les arbres dans le sens étroit signifient que deux pièces à relier sont biseautés sous un angle aigu sur la surface de contact respective. Schäften oder Schäftung ist eine Methode, mehrere Werkstücke miteinander zu verbinden. Schon in der Vor- und Frühgeschichte wurden Teile durch Schäften zu Werkzeugen oder Waffen verbunden. Durch den Schaft wird ein Gerät „handlicher“. In der modernen Verbindungstechnik bedeutet Schäften im engeren Sinn, dass zwei zu verbindende Teile an der jeweiligen Kontaktfläche in einem spitzen Winkel abgeschrägt werden.

définition de schäften dans le dictionnaire allemand

ennobli avec un arbre. mit einem Schaft versehen veredeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «schäften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHÄFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schäfte
du schäftest
er/sie/es schäftet
wir schäften
ihr schäftet
sie/Sie schäften
Präteritum
ich schäftete
du schäftetest
er/sie/es schäftete
wir schäfteten
ihr schäftetet
sie/Sie schäfteten
Futur I
ich werde schäften
du wirst schäften
er/sie/es wird schäften
wir werden schäften
ihr werdet schäften
sie/Sie werden schäften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschäftet
du hast geschäftet
er/sie/es hat geschäftet
wir haben geschäftet
ihr habt geschäftet
sie/Sie haben geschäftet
Plusquamperfekt
ich hatte geschäftet
du hattest geschäftet
er/sie/es hatte geschäftet
wir hatten geschäftet
ihr hattet geschäftet
sie/Sie hatten geschäftet
conjugation
Futur II
ich werde geschäftet haben
du wirst geschäftet haben
er/sie/es wird geschäftet haben
wir werden geschäftet haben
ihr werdet geschäftet haben
sie/Sie werden geschäftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schäfte
du schäftest
er/sie/es schäfte
wir schäften
ihr schäftet
sie/Sie schäften
conjugation
Futur I
ich werde schäften
du werdest schäften
er/sie/es werde schäften
wir werden schäften
ihr werdet schäften
sie/Sie werden schäften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschäftet
du habest geschäftet
er/sie/es habe geschäftet
wir haben geschäftet
ihr habet geschäftet
sie/Sie haben geschäftet
conjugation
Futur II
ich werde geschäftet haben
du werdest geschäftet haben
er/sie/es werde geschäftet haben
wir werden geschäftet haben
ihr werdet geschäftet haben
sie/Sie werden geschäftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schäftete
du schäftetest
er/sie/es schäftete
wir schäfteten
ihr schäftetet
sie/Sie schäfteten
conjugation
Futur I
ich würde schäften
du würdest schäften
er/sie/es würde schäften
wir würden schäften
ihr würdet schäften
sie/Sie würden schäften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschäftet
du hättest geschäftet
er/sie/es hätte geschäftet
wir hätten geschäftet
ihr hättet geschäftet
sie/Sie hätten geschäftet
conjugation
Futur II
ich würde geschäftet haben
du würdest geschäftet haben
er/sie/es würde geschäftet haben
wir würden geschäftet haben
ihr würdet geschäftet haben
sie/Sie würden geschäftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schäften
Infinitiv Perfekt
geschäftet haben
Partizip Präsens
schäftend
Partizip Perfekt
geschäftet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄFTEN


Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Schriften
Schrịften
anschäften
ạnschäften
bewirtschaften
bewịrtschaften
driften
drịften
entgiften
entgịften
entkräften
entkrạ̈ften [ɛntˈkrɛftn̩]
entlüften
entlụ̈ften
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
hälften
hạ̈lften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
saften
sạften
schuften
schụften 
soften
sọften
stiften
stịften 
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄFTEN

schäkeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄFTEN

Zwölften
abdriften
abheften
anhaften
anheften
anstiften
auskundschaften
auslüften
belüften
beschriften
duften
durchlüften
entsaften
erwirtschaften
heften
raften
schiften
triften
vergesellschaften
wirtschaften

Synonymes et antonymes de schäften dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄFTEN»

schäften Grammatik wörterbuch Schäften oder Schäftung eine Methode mehrere Werkstücke miteinander verbinden Schon Frühgeschichte wurden Teile durch Werkzeugen Waffen verbunden Durch Schaft wird Gerät „handlicher modernen Verbindungstechnik bedeutet Berger boote leisten Bootsleisten einfachen Mitteln zeigen geht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schäften mitteln lange herstellen gibt Profi Geräte macht Preiswerte Einen passenden Kasten entsprechenden Sperrholz woodworker hallo möchte sperrholz schäftung habe gelernt stärke abschrägen muss also rund holz boot komm bezeichnet feste Zusammenfügen zweier Leisten Bretter einer entsprechend längeren Leiste Dünnes archiv network kommt innen dran Einfach Sperrhlozstreifen drübergeklebt Aber Flächen Leitwerken musste Dict für dict Deutschwörterbuch konjugieren konjugation verb

Traducteur en ligne avec la traduction de schäften à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄFTEN

Découvrez la traduction de schäften dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schäften dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schäften» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交易
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transacciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transactions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेन-देन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاملات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

операции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেনদেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transactions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urus niaga
190 millions de locuteurs

allemand

schäften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

업무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transaksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிவர்த்தனைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlemler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transakcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

операції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranzacții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναλλαγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transaksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transaktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transaksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schäften

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄFTEN»

Le terme «schäften» est communément utilisé et occupe la place 71.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schäften» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schäften
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schäften».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÄFTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schäften» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schäften» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schäften en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄFTEN»

Découvrez l'usage de schäften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schäften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für Ornithologie
glänzenden Schäften sind schwarzbraun, an denäussersten Enden einen lichten Schimmer zeigend, die mittleren und inneren Flügelfedern dunkelbraun, die ersten mit ziemlich breiten, die letzten mit sehr schmalen gelblichweissen Säumen- ...
2
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Die Federn auf den Wangen sind lichtbraun, längs den schwar« zen Schäften schwarzbraun, die an der Kehle ebenso, ... mit schmalen dunkelrostgelben Schaftstrichen und schwarzen Schäften, diese Zeichnung abwärts immer feiner und ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1860
3
Entwicklung Räumlicher Cluster: Das Beispiel Internet- und ...
mbH 1 1 April 2000 www.mbg.de/adre ssen htm Übersicht über die Mittel ständi - sehen Beteil igungs gesell Schäften der Länder 14 msc Multimedia Support Center Köln GmbH 9. Juli 2000 www.germanhotl 00.de Die Top 25 Venture- Capital- ...
Lutz Krafft, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schäften , Schafte», v. tr,. i) Mit einem Schafte versehen. Sin Gewehr schäften, es mit dem hölzernen Schafte versehen; auch s schiften, -f- schuften. Einen Spieß schäften. — und gesch,iftete Sper' — Voß. Im Forstwesen heißt ein Baum gut ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vrey r vie5? oder firiffchaftig arbeiten , mit s» vielen Schämeln oder Schäften. Auch der Theil einer Mauer zw fchen zwey Dff,!ii„gen, oder auch zwischen der Ecke und einem. Fenster oder einer Thür, heißt ein Schaft, Zranzös. I'riikneku 5 daher ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Alle in diefen Schäften befindlichen Fäden kommen fomit in die Höhe. Zugleich wird mit dem rechten Fuße ein Tritt der obern Kette getreten. der die Hälfte diefer Kette zur Bildung eines leinwandartigen Zeuges hebt. und die Hälfte niederzieht.
Karl Karmarsch, 1841
7
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Alle in diefen Schäften befindlichen Fäden kommen fomit in die Höhe. Zugleich wird mit dem rehten Fuße ein Tritt der obern Kette getreten. der die Hälfte diefer Kette zur Bildung eines leinwandartigen Zeuges hebt und die Hälfte niederzieht.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
8
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
Schäften dargestellt. Die wagrechten Linien 1—8 versinnbildlichen die Schäfte, die senkrechten Linien die Kettenfäden, die Ringel an der 1€.'.reuzung der Kettenfäden mit den Schäften die Helfenaugen. Die zweifache Verbindung der ...
Franz Donat
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Das Buch hängt nun mit dem gewählten Theil der Kettenfäden vor den Schäften nach der Bank zu. Bei dem Einpassiren der Kettenfäden vor den Schäften «ach der Bank zu. Bei dem Einpassiren der Ketten» fiden müssen zwei Personen ...
Johann Georg Krünitz, 1830
10
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Das Gesicht ist lichtbraun, die Hehle gelblichwetß. die Unterkehle mit schwarzen Schäften ; die Gurgel rostgelb, nach ... schwarzen Schäften; der Kropf und der ganze Unterl.irp.er gelbbraun; «m Kröpfe und an der Oberbrust mit schwarzen ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄFTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schäften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landkreis Günzburg: Mehr Arbeitslose – vor allem bei den Ausländern
... im Handel (vor allem Stellen in flexibler Teilzeit), bei den Friseurge-schäften, im Lebensmittelsektor (Produktionskräfte für den Bereich Lager /Verpackung und ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
LZH optimiert Laserverfahren : Leichtere Nachbearbeitung von CFK ...
Zudem ermöglicht es die hohe geometrische Auflösung des Lasers, die Oberfläche präzise zu schäften und passgenaue Ersatzlagen einzubringen. Bei der ... «elektroniknet.de, nov 16»
3
Auch mit 76 als Schuhmacher seinen Leisten noch treu
In Eigenregie absolvierte er verschiedene Weiterbildungen von berufstypischen Lehrgängen wie solchen zum Anfertigen von Leisten und Schäften bis hin zur ... «Freie Presse, nov 16»
4
DSI shootet Schuhtrends Herbst/Winter 2016/17
Das Spektrum der Stiefeletten reicht von knapp knöchelhoch über Chelsea bis hin zu mittleren, eng am Bein anliegenden Schäften, die perfekt zur verkürzten ... «schuhkurier, août 16»
5
Diese Parmigiani ist ein Bugatti Chiron fürs Handgelenk
Man kann den Schriftzug Louis Chiron eingraviert auf den Schäften des Werks entdecken - eine Hommage an den legendären Bugatti-Rennfahrer, der auch im ... «Classic Driver, mars 16»
6
Elf Eisen, eine Länge: Einfach kürzen?
... einheitlichen Schaftlänge zu spielen, sollte Ihr erster Weg zu einem professionellen Fitter führen, der neben den Schäften auch die Schlägerköpfe bearbeiten ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, févr 16»
7
Bryson DeChambeau: Mit gleichlangen Schäften erfolgreich
15 Jahre haben die Macher von Carvinggolf versucht, Lehrer und Spieler davon zu überzeugen, dass Spieler mit Eisen und gleichlangen Schäften schneller ... «Golfsportmagazin, janv 16»
8
Bundeswehrgewehre als Einnahmequelle Opposition kritisiert ...
... an deren Schäften das Kürzel "BW" für Bundeswehr eingraviert ist. 20.000 G3- und G36-Gewehre und 8.000 Pistolen hat die Bundesregierung seit September ... «Deutschlandfunk, janv 16»
9
Weihnachtsgeschenke - Sachaufnahme eines BMF Stecksystem ...
Fritz Nagel und Ceasar Stoffi entwarfen die modularen Kerzenhaltersysteme mit den drei Schäften für die Bayerische Metallwarenfabrik in Nürnberg (BMF). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Sportlich aktiv mit Unterschenkelprothese
Um die Anpassung zu erleichtern, gibt es bei den Schäften viele verschiedene Formen und Materialien. Durch Silikon zum Beispiel haftet der Schaft sehr gut am ... «NDR.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schäften [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaften>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z