Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hälften" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄLFTEN EN ALLEMAND

hälften  [hạ̈lften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄLFTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hälften est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HÄLFTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hälften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hälften dans le dictionnaire allemand

réduire de moitié les exemples de bénéfices. halbierenBeispieleinen Gewinn hälften.

Cliquez pour voir la définition originale de «hälften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HÄLFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hälfte
du hälftest
er/sie/es hälftet
wir hälften
ihr hälftet
sie/Sie hälften
Präteritum
ich hälftete
du hälftetest
er/sie/es hälftete
wir hälfteten
ihr hälftetet
sie/Sie hälfteten
Futur I
ich werde hälften
du wirst hälften
er/sie/es wird hälften
wir werden hälften
ihr werdet hälften
sie/Sie werden hälften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehälftet
du hast gehälftet
er/sie/es hat gehälftet
wir haben gehälftet
ihr habt gehälftet
sie/Sie haben gehälftet
Plusquamperfekt
ich hatte gehälftet
du hattest gehälftet
er/sie/es hatte gehälftet
wir hatten gehälftet
ihr hattet gehälftet
sie/Sie hatten gehälftet
conjugation
Futur II
ich werde gehälftet haben
du wirst gehälftet haben
er/sie/es wird gehälftet haben
wir werden gehälftet haben
ihr werdet gehälftet haben
sie/Sie werden gehälftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hälfte
du hälftest
er/sie/es hälfte
wir hälften
ihr hälftet
sie/Sie hälften
conjugation
Futur I
ich werde hälften
du werdest hälften
er/sie/es werde hälften
wir werden hälften
ihr werdet hälften
sie/Sie werden hälften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehälftet
du habest gehälftet
er/sie/es habe gehälftet
wir haben gehälftet
ihr habet gehälftet
sie/Sie haben gehälftet
conjugation
Futur II
ich werde gehälftet haben
du werdest gehälftet haben
er/sie/es werde gehälftet haben
wir werden gehälftet haben
ihr werdet gehälftet haben
sie/Sie werden gehälftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hälftete
du hälftetest
er/sie/es hälftete
wir hälfteten
ihr hälftetet
sie/Sie hälfteten
conjugation
Futur I
ich würde hälften
du würdest hälften
er/sie/es würde hälften
wir würden hälften
ihr würdet hälften
sie/Sie würden hälften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehälftet
du hättest gehälftet
er/sie/es hätte gehälftet
wir hätten gehälftet
ihr hättet gehälftet
sie/Sie hätten gehälftet
conjugation
Futur II
ich würde gehälftet haben
du würdest gehälftet haben
er/sie/es würde gehälftet haben
wir würden gehälftet haben
ihr würdet gehälftet haben
sie/Sie würden gehälftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hälften
Infinitiv Perfekt
gehälftet haben
Partizip Präsens
hälftend
Partizip Perfekt
gehälftet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄLFTEN


Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Schriften
Schrịften
Zwölften
Zwọ̈lften
beschriften
beschrịften 
bewirtschaften
bewịrtschaften
driften
drịften
entgiften
entgịften
entlüften
entlụ̈ften
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
saften
sạften
schuften
schụften 
soften
sọften
stiften
stịften 
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄLFTEN

half
Half-Price-Day
Halfa
Halfagras
Halfback
Halfcourt
Halfpenny
Halfpipe
Halfreihe
Hälfte
Halfter
halftern
Halfterriemen
hälftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄLFTEN

abdriften
abheften
anhaften
anheften
anstiften
auseinanderdriften
auskundschaften
auslüften
belüften
duften
durchlüften
entkräften
entsaften
erwirtschaften
heften
raften
schiften
schäften
triften
vergesellschaften

Synonymes et antonymes de hälften dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÄLFTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hälften» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hälften

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄLFTEN»

hälften durchschneiden halbieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hälften woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hälfte wiktionary Worttrennung Hälf Plural Aussprache ˈhɛlftə ˈhɛlftn̩ Hörbeispiele Lautsprecherbild Zwei vereint westliche pestländer quests world Quest arme Geist plappert weiter Kunsthistorisches museum bessere Bessere Kunst Geschichten PaareIntermezzo allen Zeiten beschäftigte sich Thema „Paare einem Gang linguee Viele übersetzte Beispielsätze zwei Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict gehirn Gehirn Jahren wurde amerikanische Gehirnforscher Roger Wolcott Sperry geboren untersuchte Menschen Castle episodenguide myfanbase Episode eine Scheidungsanwältin ermordet

Traducteur en ligne avec la traduction de hälften à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄLFTEN

Découvrez la traduction de hälften dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hälften dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hälften» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنصاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половинки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moitiés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian
190 millions de locuteurs

allemand

hälften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிகளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarıları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumatati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helftes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvdeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hälften

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄLFTEN»

Le terme «hälften» est assez utilisé et occupe la place 22.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hälften» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hälften
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hälften».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄLFTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hälften» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hälften» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hälften en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄLFTEN»

Découvrez l'usage de hälften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hälften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die beiden Hälften der Walnuss: Ein Deutscher in Bulgarien
Die. beiden. Hälften. der. Walnuss. Der Baum des Balkans ist der Nussbaum. Und das ist so, obwohl der alte bulgarische Volksglaube davor warnt, sich im Sommer unter eine Walnuss zu setzen: In dem kühlen Schatten unter seiner weiten ...
Thomas Frahm, 2014
2
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Das hcrver- razendc Band oder der große Ring war verschwunden , da die Extremitäten des Korpers, wo er nach dem Zerschneiden des Thicrcs zu sitzen kam, nicht sein Platz war. — Die hintern Hälften waren gut genährt, gefärbt, biegsam; ...
Froriep, 1834
3
Kategorienlehre
Nicht aber kann ich in Rücksicht darauf, daß das Atom in mannigfachster Weise durch Ebenen in zwei Hälften geteilt werden kann, sagen, daß es aus mehr als zwei Hälften, ja aus unendlich vielen Hälften sich zusammensetze und darum aus ...
Franz Brentano, Alfred Kastil, 1974
4
Astrologisches Kochbuch
4 Hälften fte abdecken und garnier en halbieren. 4 Hälften m abdecken und garnieren halbieren. 4 Hälften mit d decken und garnieren. albieren. 4 Hälften mit der cken und garnieren. ieren. 4 Hälften mit der K en und garnieren. en. 4 Hälften  ...
Andreas Winkler, 2010
5
Sammlung von Merckwürdigkeiten der Natur und Alterthümern ...
Das hier vorgelegte Petrefact diefer Mufchel zeigt auf der obern Hälfte den vertieften, auf der untern den erhöheten Theil des Schloß fes mit feinen Streifen und Furchen deutlich. Man fiehet auch auf beyden Hälften den oben befchriebenen Ort ...
Georg Wolfgang Knorr, 1768
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
1) Die «ordern Hälften schritten zur Verwunderung vorwärts in der Wiedererzeugung ihrer Ringe. Ein Jndioiduum hatte achtzehn neue aus fünfzehn alle , und ein drittes achtzehn neue auf zwölf alte. Die ivicdcrerzcuzten Ringe waren sehr zart ...
7
Beiträge zur Entomologie, besonders in Bezug auf die ...
Limnobia 4 maculata. (Linn.) mas, la natürlicher Gröfse. Limnobia fasciata. (Linn.) fem. vergröfsert. After des Weibchens der L. rivosn von der Seite. a. Eine der obern Hälften des Legewerkzeuges, b. Eine der untern Hälften desselben.
8
Das Gesez von allen der König : Hölderlins Anmerkungen zum ...
Die Erscheinung des Gleichgewichts In der Tragödie kommt das Gleichgewicht wie folgt zustande: Dadurch wird die Aufeinanderfolge des Kalkuls, und der Rhythmus getheilt, und bezieht sich, in seinen zweien Hälften so aufeinander, dass ...
Monika Kasper, 2000
9
Oekonomische encyklopädie
Die Fäden werden nämlich abermals auf dem dritten Pflock durchkreuzt/ in zwei Hälften abgesondert, auf den ersten festen Pstock gelegt, wie schon ange» führt worden, sie dann zu dem beweglichen Pflock geleitet; er sondert sie auf diesem  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Handbuch der Anatomie des Menschen
Die meifien Theile des menfchlichen Körpers liegen alfo in Beziehung zu einer gedachten ebenen Fläche. welche ihn feiner Länge nach in 2 ziemlich gleiche Hälften. in eine rechte und eine linke theilt. fymmetrifch. d. h. Theile von ähnlicher  ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄLFTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hälften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vlado Sikic: Ich hätte Norman Parke in zwei Hälften gerissen!
Es ist nicht alles Sonnenschein. Das weiß besonders Vlado „Sunshine“ Sikic. Der 26-Jährige sollte am 23. September bei FFC gegen UFC-Veteran Norman ... «GNP1.de, sept 16»
2
In beiden Hälften kalt erwischt: SC Geislingen verliert 2:4
Beim 2:4 (1:1) gegen clevere Weilheimer gab es für Fußball-Landesligist SC Geislingen, der in beiden Spielhälften früh in Rückstand geriet, nichts zu holen. «Südwest Presse, sept 16»
3
Ein Test mit zwei Hälften
In einem Testspiel hatte Frauenhandball-Erstligist TuS Metzingen gestern in der Öschhalle den Ligarivalen FA Göppingen zu Gast. WOLFGANG SEITZ ... «Südwest Presse, août 16»
4
Nagel Motors: Das Motorrad, das aus zwei Hälften besteht
Das Team um Nic Nagel baute das Bike in zwei völlig unterschiedlichen Hälften. Rechts stellt die verrückte Seite des Mr. Hyde, links die brave Seite des Dr. «bike und business, août 16»
5
Fünf Tote in Kalifornien: Autobahnmast teilt Bus fast in zwei Hälften
Der Bus wurde bei dem Aufprall in fast zwei Hälften geteilt. Viele Passagiere waren in dem Fahrzeug eingeklemmt. Use two fingers to move the map. Map Data. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Anwalt von Pornostar: "Ich werde Garrett in zwei Hälften teilen"
Popstar David Garrett verteidigt sich in der "Welt" gegen schwere Anschuldigungen seiner Ex-Freundin: Porno-Darstellerin Ashley Youdan wirft ihm ... «DIE WELT, juin 16»
7
Van der Bellen: „Es sind zwei Hälften, die Österreich ausmachen“
Es sind zwei Hälften, die Österreich ausmachen. Die eine Hälfte ist so wichtig wie die andere. Ich könnte sagen: Du bist gleich wichtig wie ich und ich bin gleich ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
8
Wien Brigittenau: Zwei Hälften wieder vereint
Das Leitbild für den Nordwestbahnhof ist fertig. Ab 2019 wird nun das letzte innerstädtische Stadtentwicklungsgebiet bebaut. Der neue, zentrale Stadtteil will zu ... «DiePresse.com, mai 16»
9
Gehirn erkennt Zahlen doch mit beiden Hälften
Von wegen streng getrennt: Die Arbeitsteilung unseres Gehirns ist zumindest in Bezug auf Zahlen weniger ausgeprägt als gedacht. Denn entgegen bisherigen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 16»
10
Sylvia Eigenrauch über zwei Hälften einer Wahrheit
Der Verkehrslandeplatz Gera-Leumnitz hat eine sichere Zukunft. Das ist eine gute Nachricht, die Anfang der Woche vom Insolvenzverwalter allerdings nur zur ... «Ostthüringer Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hälften [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halften>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z