Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anheften" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANHEFTEN EN ALLEMAND

anheften  [ạnheften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHEFTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anheften est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANHEFTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anheften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anheften dans le dictionnaire allemand

avec de gros points, avec des aiguilles, des agrafes u. a. attacher à quelque chose, attacher à quelque chose, attacher le harnachement à l'ourlet, attacher un signe avec des punaises, attacher un morceau de papier à la porte, attacher quelqu'un à une médaille. mit großen Stichen, mit Nadeln, Heftklammern u. a. an etwas heften, an etwas befestigenBeispieleden Saum anheftenmit Reißnägeln ein Schild anhefteneinen Zettel an die/an der Tür anheftenjemandem einen Orden anheften.

Cliquez pour voir la définition originale de «anheften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANHEFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hefte an
du heftest an
er/sie/es heftet an
wir heften an
ihr heftet an
sie/Sie heften an
Präteritum
ich heftete an
du heftetest an
er/sie/es heftete an
wir hefteten an
ihr heftetet an
sie/Sie hefteten an
Futur I
ich werde anheften
du wirst anheften
er/sie/es wird anheften
wir werden anheften
ihr werdet anheften
sie/Sie werden anheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeheftet
du hast angeheftet
er/sie/es hat angeheftet
wir haben angeheftet
ihr habt angeheftet
sie/Sie haben angeheftet
Plusquamperfekt
ich hatte angeheftet
du hattest angeheftet
er/sie/es hatte angeheftet
wir hatten angeheftet
ihr hattet angeheftet
sie/Sie hatten angeheftet
conjugation
Futur II
ich werde angeheftet haben
du wirst angeheftet haben
er/sie/es wird angeheftet haben
wir werden angeheftet haben
ihr werdet angeheftet haben
sie/Sie werden angeheftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hefte an
du heftest an
er/sie/es hefte an
wir heften an
ihr heftet an
sie/Sie heften an
conjugation
Futur I
ich werde anheften
du werdest anheften
er/sie/es werde anheften
wir werden anheften
ihr werdet anheften
sie/Sie werden anheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeheftet
du habest angeheftet
er/sie/es habe angeheftet
wir haben angeheftet
ihr habet angeheftet
sie/Sie haben angeheftet
conjugation
Futur II
ich werde angeheftet haben
du werdest angeheftet haben
er/sie/es werde angeheftet haben
wir werden angeheftet haben
ihr werdet angeheftet haben
sie/Sie werden angeheftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heftete an
du heftetest an
er/sie/es heftete an
wir hefteten an
ihr heftetet an
sie/Sie hefteten an
conjugation
Futur I
ich würde anheften
du würdest anheften
er/sie/es würde anheften
wir würden anheften
ihr würdet anheften
sie/Sie würden anheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeheftet
du hättest angeheftet
er/sie/es hätte angeheftet
wir hätten angeheftet
ihr hättet angeheftet
sie/Sie hätten angeheftet
conjugation
Futur II
ich würde angeheftet haben
du würdest angeheftet haben
er/sie/es würde angeheftet haben
wir würden angeheftet haben
ihr würdet angeheftet haben
sie/Sie würden angeheftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anheften
Infinitiv Perfekt
angeheftet haben
Partizip Präsens
anheftend
Partizip Perfekt
angeheftet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHEFTEN


Schriften
Schrịften
abheften
ạbheften
aneinanderheften
aneinạnderheften
aufheften
a̲u̲fheften
beiheften
be̲i̲heften
driften
drịften
einheften
e̲i̲nheften
entgiften
entgịften
festheften
fẹstheften [ˈfɛsthɛftn̩]
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
heften
hẹften 
hälften
hạ̈lften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
soften
sọften
stiften
stịften 
verkraften
verkrạften 
zuheften
zu̲heften
zusammenheften
zusạmmenheften

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHEFTEN

anheben
Anhebung
Anhedonie
Anheftung
anheilen
anheimeln
anheimelnd
anheimfallen
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose
anhemitonisch
anherrschen
anhetzen
anheuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHEFTEN

Geowissenschaften
Zwölften
abdriften
anhaften
anstiften
belüften
beschriften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
raften
saften
schuften
schäften
vergiften
verhaften
wirtschaften

Synonymes et antonymes de anheften dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANHEFTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anheften» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anheften

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHEFTEN»

anheften annähen anstecken stecken windows explorer aufheben taskleiste funktioniert nicht Wörterbuch fehlt samsung galaxy mini internet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anheften woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil eines programms microsoft Diese Informationen gelten Programms oder Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen apps startseite phone hilfe können Startseite Ihres Phone eine Vielzahl Elementen Apps

Traducteur en ligne avec la traduction de anheften à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHEFTEN

Découvrez la traduction de anheften dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anheften dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anheften» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjuntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to pin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоединять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anexar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melampirkan
190 millions de locuteurs

allemand

anheften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アタッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iliştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołączać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδίδουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bifoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anheften

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHEFTEN»

Le terme «anheften» est communément utilisé et occupe la place 69.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anheften» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anheften
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anheften».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANHEFTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anheften» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anheften» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anheften en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHEFTEN»

Découvrez l'usage de anheften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anheften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Windows Vista für Experten: das Handbuch
Hierzu klicken Sie in einem Ordnerfenster die betreffende Verknüpfungs- oder Programmdatei mit der rechten Maustaste an und wählen im Kontextmenü den Befehl An Startmenü anheften. Möchten Sie dies auch für Dokumentdateien nutzen ...
Günter Born, 2009
2
Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...
In Windows 7 können Sie leicht andere Programme am linken oberen Rand des Startmenüs anheften. Dies ist der Platz mit den teuren Mieten, zu dem meine Maus hingezogen wird, nachdem ich auf sTarT geklickt habe. Ich weiß nicht, warum ...
Woody Leonhard, 2010
3
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
anheften. Haben Sie ein Programm oder eine Programmverknüpfung im Windows Explorer angewählt, können Sie dieses Objekt sehr leicht in die erste Ebene des neuen Startmenüs einbinden, in der auch der Internet Explorer sowie Outlook ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
4
Computer ganz leicht: für Alt und Jung
für Alt und Jung Günter Born. Programme starten und wieder beenden p Mit einem Rechtsklick auf ein Programmsymbol in der linken Startmenüspalte lässt sich dieses mit dem Kontextmenübefehl An Startmenü anheften am oberen Rand  ...
Günter Born, 2010
5
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
Öffnen Als Administrator ausfuhren An Taskleiste anheften An Startmenü anheften Aus Liste entfernen Eigenschaften Öffnen Als Administrator ausfuhren Behandeln von Kompatibilitätsproblemen An Taskleiste anheften An Startmenü anheften ...
Michael Kolberg, 2010
6
Windows 7 - Platin Edition
4.1.3. Hinzufügen. oder. Anheften. neuer. Ordner. in. der. Taskleiste. für. Profis. Ziehen Sie einen Ordner per Drag&Drop in die Taskleiste, wird dieser automatisch zum Explorer-Symbol als Angeheftet hinzugefügt. Klicken Sie mit der rechten ...
Thomas Joos, 2010
7
Deutsches Wörterbuch
ANHEFTEN, affigere, nnl. aanhechten, o/l, wie bei anbinden, mit auslassung des bekannten gegcnslands, on welchen geheftet wird: die kette anheften (an den hals); das pferd anheften (an den pfoslen); und soll den furhang mit heften ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
Luther 4, 254'. Beueix, tríen 5, 12 sagt anhebner. ANHEBIG, s. anhabig. ANHEFTEN, affigere, nnl. aanhechten, o/I, wie bei anbinden, mit auslassung des bekannten gegenstände, an welchen geheftet wird: die kette anheften (an den hals); das ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
Anheften bedeutet, dass die so markierte Datei immer in der Liste erhalten bleibt und nicht beim Überlauf aus der Liste entfernt wird. So können Sie immer wieder benötigte Vorlagen ständig in der Liste vorrätig halten. Datei in der Liste ...
G. O. Tuhls, 2010
10
Linux and KDE
anheften. Beliebiges KDE-Fenster/linke Anheftnadel Anwendung Dieses Symbol, das an eine Pinnwandnadel erinnert, fixiert ein Fenster auf allen Arbeitsflächen. Wenn Sie ein Programm auf allen Arbeitsflächen verwenden möchten, können ...
Thomas Dubbert, Dominik M. Bergeau, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHEFTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anheften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft Edge: So lassen sich Tabs anheften
Solche Website-Tabs lassen sich in Edge recht einfach anheften: Zunächst die gewünschte Website laden, dann mit der rechten Maus-Taste auf den ... «N24, juin 16»
2
Browser-Tipp: Tabs in Edge anheften
Solche Website-Tabs lassen sich in Edge recht einfach anheften: Zunächst die gewünschte Website laden, dann mit der rechten Maus-Taste auf den ... «HNA.de, mai 16»
3
Windows 10: so lassen sich Steam Icons an das Startmenü anheften
Immer mehr spiele-affine Nutzer setzen laut den Steam-eigenen Statistiken auf Windows 10 anstelle des bislang so beliebten Windows 7. Allerdings wissen die ... «Win-10-Forum.de, mai 16»
4
Tabs im Microsoft Edge-Browser anheften
Wer häufig auf eine bestimmte Website zugreift, muss die Adresse nicht jedes Mal von Hand eintippen oder einen Favoriten anlegen. Stattdessen kann die Seite ... «schieb.de, mai 16»
5
Windows 7/8/10: Dateien und Ordner ans Startmenü anheften
Windows 7 hat gegenüber seinen Nachfolgern das Nachsehen: Eine Rechtsklick-Option zum Anheften von Ordnern ans Startmenü fehlt. Doch auch Windows ... «COMPUTER BILD, mai 16»
6
Ordner ans Start-Menü von Windows 10 anheften
Denn ab sofort lassen sich neben den üblichen App-Kacheln auch selbst ausgewählte Ordner als Kacheln ans Start-Menü anheften. Um einen Ordner ans ... «schieb.de, mai 16»
7
Neu auch für iPhones: Auf Snapchat bewegen sich jetzt die Emojis
Neu kannst du Emojis in Videos an ein Objekt «anheften». Dann folgt das Emoji den Bewegungen des Objekts. Ob du deinem Freund ein Herz-Augen-Smiley ... «Blick am Abend, avril 16»
8
Microsoft Outlook an Taskleiste anheften
Diskutiere Microsoft Outlook an Taskleiste anheften im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; Hallo liebe Community! Ich habe mir gestern ... «Win-10-Forum.de, avril 16»
9
An Start anheften An Taskleiste anheften fehlt im Kontextmenü ...
Es kann immer mal wieder vorkommen, dass im Kontextmenü des Startmenüs die Option "An Taskleiste anheften" nicht mehr vorhanden ist. Auch im Datei ... «deskmodder.de, mars 16»
10
Windows 10: Einstellungen an Startmenü anheften – Anleitung
In Windows 10 könnt ihr auch bestimmte Einstellungen an das Startmenü anheften, um schnell auf bestimmte Funktionen zuzugreifen. Wir zeigen in dieser ... «Giga.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anheften [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anheften>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z