Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entlüften" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTLÜFTEN EN ALLEMAND

entlüften  [entlụ̈ften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLÜFTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entlüften est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTLÜFTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entlüften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entlüften dans le dictionnaire allemand

évacuer l'air usé d'une pièce en fournissant de l'air frais, laisser échapper des bulles d'air gênantes dans un tuyau, un circuit hydraulique ou autre. Supprimer. Retirez l'air usé d'une pièce en ajoutant de l'air frais, laissez-le drainer, par exemple, un couloir, évacuez un bâtiment. verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft entfernen, herauslassen störende Lufteinschlüsse in einer Leitung, einem hydraulischen System o. Ä. entfernen. verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft entfernen, herauslassenBeispieleinen Saal, ein Gebäude entlüften.

Cliquez pour voir la définition originale de «entlüften» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLÜFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entlüfte
du entlüftest
er/sie/es entlüftet
wir entlüften
ihr entlüftet
sie/Sie entlüften
Präteritum
ich entlüftete
du entlüftetest
er/sie/es entlüftete
wir entlüfteten
ihr entlüftetet
sie/Sie entlüfteten
Futur I
ich werde entlüften
du wirst entlüften
er/sie/es wird entlüften
wir werden entlüften
ihr werdet entlüften
sie/Sie werden entlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlüftet
du hast entlüftet
er/sie/es hat entlüftet
wir haben entlüftet
ihr habt entlüftet
sie/Sie haben entlüftet
Plusquamperfekt
ich hatte entlüftet
du hattest entlüftet
er/sie/es hatte entlüftet
wir hatten entlüftet
ihr hattet entlüftet
sie/Sie hatten entlüftet
conjugation
Futur II
ich werde entlüftet haben
du wirst entlüftet haben
er/sie/es wird entlüftet haben
wir werden entlüftet haben
ihr werdet entlüftet haben
sie/Sie werden entlüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entlüfte
du entlüftest
er/sie/es entlüfte
wir entlüften
ihr entlüftet
sie/Sie entlüften
conjugation
Futur I
ich werde entlüften
du werdest entlüften
er/sie/es werde entlüften
wir werden entlüften
ihr werdet entlüften
sie/Sie werden entlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlüftet
du habest entlüftet
er/sie/es habe entlüftet
wir haben entlüftet
ihr habet entlüftet
sie/Sie haben entlüftet
conjugation
Futur II
ich werde entlüftet haben
du werdest entlüftet haben
er/sie/es werde entlüftet haben
wir werden entlüftet haben
ihr werdet entlüftet haben
sie/Sie werden entlüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entlüftete
du entlüftetest
er/sie/es entlüftete
wir entlüfteten
ihr entlüftetet
sie/Sie entlüfteten
conjugation
Futur I
ich würde entlüften
du würdest entlüften
er/sie/es würde entlüften
wir würden entlüften
ihr würdet entlüften
sie/Sie würden entlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlüftet
du hättest entlüftet
er/sie/es hätte entlüftet
wir hätten entlüftet
ihr hättet entlüftet
sie/Sie hätten entlüftet
conjugation
Futur II
ich würde entlüftet haben
du würdest entlüftet haben
er/sie/es würde entlüftet haben
wir würden entlüftet haben
ihr würdet entlüftet haben
sie/Sie würden entlüftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlüften
Infinitiv Perfekt
entlüftet haben
Partizip Präsens
entlüftend
Partizip Perfekt
entlüftet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTLÜFTEN


Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Schriften
Schrịften
auslüften
a̲u̲slüften
belüften
belụ̈ften
bewirtschaften
bewịrtschaften
driften
drịften
durchlüften
durchlụ̈ften
entgiften
entgịften
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
hälften
hạ̈lften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
saften
sạften
soften
sọften
stiften
stịften 
stoßlüften
sto̲ßlüften
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verklüften
verklụ̈ften
verkraften
verkrạften 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTLÜFTEN

entlegen
Entlegenheit
entlehnen
Entlehnung
entleiben
entleihen
Entleiher
Entleiherin
Entleihung
Entlein
entlernen
entlieben
entloben
Entlobung
entlocken
entlohnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTLÜFTEN

Zwölften
abdriften
abheften
anhaften
anheften
anstiften
auskundschaften
beschriften
duften
entkräften
entsaften
erwirtschaften
heften
raften
schiften
schuften
schäften
vergesellschaften
verhaften
wirtschaften

Synonymes et antonymes de entlüften dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTLÜFTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entlüften» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entlüften

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLÜFTEN»

entlüften auslüften durchlüften lüften saeco fußbodenheizung reverb bremsen solaranlage kupplung wasserbett heizung richtig Wenn Ihre Heizung nicht mehr warm wird oder gluckert sollten diese unbedingt Ansonsten kann Wasser System heizkörper tippscout Luft verhindert dass Heizkörper werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Selber machen energiesparhaus einzelne kalt bleiben wenn getauscht wurde tipps tricks sanitär experte notwendig unterbricht Zirkulation Heizsystems können Heizleistung Regelmäßig geht Spätestens geräuschvoll Lesen hier paradigma Hilfe Tipps korrekt Entlüftung durch Ventil Schlüssel Hier finden eine kleine Anleitung Thermostat reparieren fachmann erklärt meineheizung leicht gemacht diesem Ratgeber jetzt alle Hinweise Experte für Heizungen zusammengestellt regelmäßig heizkosten sparen Befindet sich Wasserdruck Normbereich Entlüften begonnen Dafür Vorfeld Thermostate gundlach

Traducteur en ligne avec la traduction de entlüften à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTLÜFTEN

Découvrez la traduction de entlüften dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entlüften dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entlüften» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खून बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينزف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровоточить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত ঝরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah
190 millions de locuteurs

allemand

entlüften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出血します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu getihe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्राव होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровоточити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entlüften

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTLÜFTEN»

Le terme «entlüften» est assez utilisé et occupe la place 39.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entlüften» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entlüften
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entlüften».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTLÜFTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entlüften» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entlüften» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entlüften en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLÜFTEN»

Découvrez l'usage de entlüften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entlüften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der Gastechnik
Gunther Dette. Enthalpie enthalpy Zustandsgröße, die die Summe aus innerer Energie und Verdrängungsarbeit (Produkt aus Druck und Volumen) darstellt. Entleerungsleitung siehe: Steigleitung Entlüften purging Verdrängen der Luft aus der ...
Gunther Dette, 1996
2
National Integrated Assessment Modelling zur Bewertung ...
... Warmwasserbereitung NT2 BW2 Zentral mit WW Gas NT/BW3 + Trinkwasserspeicher, Schaltung und Regelung als Pumpenschaltung NT3 BW3 Zentral ohne WW Gas Heizkesselanlage, Entleeren, Füllen und Entlüften der Heizanlage NT4 ...
Frank Schultmann, 2012
3
Tipps und Tricks für Kartfahrer: Schritt für Schritt zu ...
In diesem Fall müssen Sie die Bremsanlage entlüften. Dies geschieht am einfachsten mit einem Entlüftungsgerät wie es auf dem unteren Foto zu sehen ist. Vorgehensweise beim Entlüften: Zum Entlüften der Bremsanlage öffnen Sie die ...
Volker Krahn, Oliver Tschirsky, 2011
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| á-ungñ das Belüften; Vorrichtung zum Belüften entlüften |Vb.| áent-ñ ( verbrauchte) Luft entfernen: einen Raum e.; eine Rohrleitung e.; Entlüfter, der; -s, - á-er2ñ Gerät zum Entlüften; Entlüftung, die; -, |o. Pl.| das Entlüften; Vorrichtung zum ...
Gerhard Augst, 2009
5
Löschwasserförderung
Entlüften Entlüften ist das „Entfernen" von Luft aus einem Hohlkörper, z. B. aus einer Saugleitung. Vor dem Entlüften herrscht innerhalb und außerhalb der Saugleitung der gleiche Luftdruck - es besteht ein Gleichgewicht. Durch Entlüften der ...
Hans Kemper, 2009
6
Schimmelpilz in Wohnräumen - was tun?
Ergänzend zur regelmäßigen Belüftung, sind kurzzeitige Wasserdampfkonzentrationen sofort nach ihrem Entstehen direkt ins Freie zu entlüften. Nach dem Kochen, bei länger andauernden Kochvorgängen auch zwischendurch. Nach dem ...
Horst Bieberstein, 1995
7
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Rollklemme des Überleitungssystems (Schwerkraft oder Pumpe) schließen und auf die Flasche setzen. Flasche an den Infusionsständer hängen, Tropfkammer ca. 1 cm hoch mit Sondenkost füllen. Rollklemme öffnen und das System entlüften ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
8
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
entlüften. und. Bremsbeläge. wechseln. halten. rms, GalFer und lUcas liefern günstige Bremsbeläge in Erst- ausrüsterqualität, mit KBA Nummer. Bremsbeläge für den alltäglichen Gebrauch. Längere Lebensdauer, sehr gute Verzögerung.
SIP Scootershop GmbH
9
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Eine selbstansaugende Pumpe muss einen Unterdruck erzeugen können, der das zu fördernde Medium in die Pumpe saugt. Anders ausgedrückt bedeutet dies , dass sie die in der Pumpe enthaltene Luft fördern und damit die Pumpe entlüften ...
Gerhard Hauser, 2012
10
Strandung am Ende der Welt: Bohnen mit Katzen: Schiffbruch ...
Wieder folgt entlüften, wieder erfolg— los. Aber es gibt ja noch ein Mini— Filterchen im Pumpenzulauf — das ist aber auch sauber, wie sich bei der Demontage heraus stellt. Wie— der pumpen, pumpen, pumpen, die Finger schmerzen und ...
Karl W. Bohne, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLÜFTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entlüften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betonfertigteile geliefert 17 Schachtbauwerke entlüften Kanal
Freudenberg (ABZ). – Die Gemeinde Freudenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach beschloss, für die Abwasseranlage Freudenberg BA 19 der Ortsteile ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, juil 16»
2
Dorfen: 35-Jähriger kommt bei tragischem Betriebsunfall ums Leben
Der selbstständige Unternehmer wollte am Morgen, gegen 06.35 Uhr, nach einer Störung an einem Maschinenaggregat den Ladeluftkühler entlüften. «münchen.tv, avril 16»
3
Schrauberschule: Bremsen entlüften
Doch während die Zügel beim Pferd relativ wenig Augenmerk benötigen, brauchen die Bremsen regelmäßige Wartung. Vor allem das Entlüften ist gefürchtet. «Bikesport-Magazin, mars 16»
4
Nö: FF Maria Enzersdorf: Be- und Entlüften von Einsatzobjekten ...
MARIA ENZERSDORF (NÖ): Am 10. März 2016 starteten die Mitglieder der 2. Gruppe mit dem neuen Block der Praxisschulungen im Feuerwehrhaus Maria ... «Fireworld.at, mars 16»
5
Werkstatt - Disc am Rennrad entlüften
Welche das sind und wie das Entlüften der Disc am Rennrad am besten gelingt, das ... Das verhintert Verschmutzung und vereinfacht das spätere Entlüften. 3. «Rennrad Radsport, févr 16»
6
Diesel-Einspritzsysteme sicher entlüften
Kfz-Profis können nun Fahrzeuge problemlos warten, deren Kraftstoffsystem sich nicht selbst entlüftet und die nicht mit einer Handpumpe zur Entlüftung ... «Auto Service Praxis, févr 16»
7
SMC unterstützt mit intelligenten Produkten die Maschinensicherheit ...
„Sicheres Entlüften“, „Sicherer Stopp“, „Zweihandbetätigung“ oder „Schutz vor unerwartetem Anlaufen“ sind solche Funktionen, mit denen viele Ventil- und ... «PresseBox, janv 16»
8
Heizkörper entlüften: Anleitung für Dummies
Das Entlüften der Heizung sollte idealerweise zu Beginn der Heizperiode ... Solches Profi-Werkzeug ist aber keine Bedingung für eine gelungene Entlüftung. «Giga.de, sept 15»
9
Vorbereitung für den Winter: Vor Heizbeginn entlüften
„Die Entlüftung kann eigentlich jeder selbst erledigen, indem er mit einem kleinen Vierkantschlüssel das Entlüftungsventil des Heizkörpers öffnet”. Es befindet ... «Aachener Zeitung, sept 15»
10
Wartung – Bremsen Entlüften Teil 1
Es gibt auf dem Markt etliche Systeme, mit denen die Bremse entlüftet werden kann. Jeder Hobbyschrauber und jede Werkstatt hat hier so seine eigene ... «Classic-Car.TV, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entlüften [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entluften>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z