Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schapf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAPF

Nebenform von ↑Schaff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHAPF EN ALLEMAND

Schapf  [Schạpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schapf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schapf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schapf dans le dictionnaire allemand

Longue tige pour creuser. Gefäß mit langem Stiel zum Schöpfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schapf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAPF


Essnapf
Ẹssnapf
Fettnapf
Fẹttnapf [ˈfɛtnap͜f]
Fressnapf
Frẹssnapf [ˈfrɛsnap͜f]
Futternapf
Fụtternapf [ˈfʊtɐnap͜f]
Klapf
Klạpf
Milchnapf
Mịlchnapf [ˈmɪlçnap͜f]
Napf
Nạpf [nap͜f]
Salznapf
Sạlznapf [ˈzalt͜snap͜f]
Saugnapf
Sa̲u̲gnapf
Spucknapf
Spụcknapf [ˈʃpʊknap͜f]
Zapf
Zạpf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAPF

Schanzenbau
Schanzenrekord
Schanzentisch
Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug
Schapfe
Schapka
Schapp
Schappe
Schappel
Schappeseide
Schappespinnerei
Schar
Scharade
Scharaff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Gugelhupf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Topf
Totenkopf
Unterschlupf
Wahlkampf
Wettkampf
stumpf
über Kopf

Synonymes et antonymes de Schapf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAPF»

Schapf schapf Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache etymologisches sprache Schạpf 〈m oberdt Schapfe Schạp Nebenf ↑Schaff landsch veraltet Gefäß langem Stiel sein genetztes eine kleine anleitung Juni kurzem unserem Ofenthread Frage eigentlich resp Einnetzschüssel damit umgeht namma schwäbisch dialekt undinger Schwäbisch Dialekt Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter oberacker natur technik Halbkugel für genetzes Brot kostenlosen babylon

Traducteur en ligne avec la traduction de Schapf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAPF

Découvrez la traduction de Schapf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schapf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schapf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schapf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schapf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schapf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schapf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schapf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schapf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schapf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schapf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schapf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schapf
190 millions de locuteurs

allemand

Schapf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schapf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schapf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schapf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schapf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schapf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schapf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schapf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schapf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schapf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schapf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schapf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schapf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schapf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schapf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schapf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schapf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAPF»

Le terme «Schapf» est très peu utilisé et occupe la place 166.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schapf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schapf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schapf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schapf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schapf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schapf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAPF»

Découvrez l'usage de Schapf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schapf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Inkunabeln
(EBDB wooo1 14; Kyriss 2) 126 — Bogenfries-Rolle I Schapf-Nachfolger Von 1477— 149j. Nach Kyriss wurden die Bücher dieser Werkstaft wahrscheinlich von Jörg Schapf gebunden; mindestens sechs Stempel sind in beiden Werkstätten ...
Eva Raffel, 2007
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
... schueppen, schüeppen, vi-b., ab-, entschuppen, loliuoppgt, ßsonus^pst, ßleliiwppst , 2äj. , schuppicht. schapfen, schöpfen (besonders wenn es mit der folgenden Gchapffen geschieht). Das Ab schapf» t, das Abgeschöpfte, außschapsen, z.
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Aufhebung von Bankerlaubnissen Schweizer Banken in ...
Der Autor untersucht, ob die Beteiligung von Schweizer Banken an Steuerstraftaten und -ordnungswidrigkeiten als Begründung für die Aufhebung von deren deutscher Bankerlaubnis herangezogen werden kann.
Robert Dübbers, 2012
4
Systematische bearbeitung der schmetterlinge von Europa: ...
Innen an der Theilungslinie der Franzen ein atahlblauer oder r ' purpursilberner Streif. 111' ‹- K'o. :mL-nano к. I Sigualurae albae angustissimae, capilli crocei. Die weissen Zeichnungen sehr fein, f f '.\\ *\ 'w Schapf braungelb. leucographella.
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, Jacob Hübner, 1849
5
Auf der Höhe: Zweiter Band
Sie schöpfte mit dem Schapf Wasser aus dem Kübel und schüttete es in das Feuer mit den Worten: >>Alles Böse und Üble soll verschüttet und ausgelöscht sein, und wer nach uns da Feuer anzündet, soll lauter Gesundheit drin finden.
Berthold Auerbach, 2013
6
Sophokles, sein Leben und Wirken
Schol: „Das zielt auf die Tyro des Sophokles, die ihre von Poseidon empfangenen Kinder, Neleus und Pelias, in einem Schapf ausgesetzt hatte." — Wegen dieser Hindeutung auf den Mythus würde man noch nicht genöthigt sein, diese Tyro ...
Adolf Schöll, 1842
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schapen, m., -s, niederd. f. Pfanne, flacher Tiegel.' . -x . Schaper, Schapran, m., -s , («ltd. svKsprün, svK«piierüo , stanz. (Hsveron), oberd. ein Theil der Mönchskleidung, welcher Brust und Rücken theilweise bedeckt. ' - .1 .5 .. Schapf od.
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Inkunabelkatalog des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Mün. Doubl. 44. Schweinslederbd (über Holz) m. Streicheisenlinien, Rollen- u. Stempelpr. Einbd e. um 1477—95 tätigen Augsburger Buchbinders (Jörg Schapf ?). Vgl. Kyriß, Werkstatt 82: Bogenfries- Rolle I (m. Taf. 167/68). Benutzt sind d.
Barbara Hellwig, 1970
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Schapf « so viel, als man auf einmal schöpfen kann, Menge Flüssigkeit (Obw.U.) ; daher ein großerSchaps Milch/ viel Milch; ein klein er Schapf Milch/ wenig Mlch; — der Swapfen/ Schöpfgelte; Schapfli/ ^ Gcböpfgeltchen. (Schf.Gl.A.) S- ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Die Mutter sprach ein Gebet, dann riefsie alle indieKüche.Sie schöpfte mit dem Schapf Wasser aus dem Kübel undschütteteesindas Feuer mitden Worten: »Alles Böseund Ueble soll verschüttet und ausgelöschtsein, undwernachuns da Feuer ...
Berthold Auerbach, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schapf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa League, lo Schalke 04 viaggia a punteggio pieno: 3-1 al ...
Torna subito avanti lo Schalke, al 57' galoppata di Meyer sulla corsia di sinistra e pallone appoggiato verso l'accorrente Schapf che calcia a botta sicura, ma ... «VAVEL.com, sept 16»
2
Cass McCombs: A Multifarious Portrait of the Artist
It's co-produced with Rob Schapf (Surfer Blood) and Dan Horne (The Chapin Sisters). Dan Horne also plays bass in The Skiffle Players – he plays bass on this ... «Rolling Stone Australia, sept 16»
3
Le nouvel album de Kurt Vile est irrésistible
... malien Tinariwen, qu'il admire. Il y a fait appel au producteur Rob Schapf, qui fut jadis aux manettes du Mellow Gold de Beck et du Either/Or d'Elliott Smith. «Les Inrocks, sept 15»
4
Die besten Mundartsätze unserer Leser
Dussä, hinderem Zuägädili, tschoderi usmä Tinku, leybäräments chuads Wasser underm Tessli fiä. Eine vu Eych sell afig mi em Goon ginderä, ä Schapf gu holä ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 15»
5
Egen trifft bei Ecknachs Erfolg dreimal
E1 Aindling – FC Affing 5:3 Tore Jonas Schillinger (2), Julian Baumgartner, Patrick Schapf, Marcel Kreisl. E2 Aindling – FC Affing 1:2. F1 Aindling – DJK ... «Augsburger Allgemeine, oct 14»
6
Gerhard Abt gibt Glocke ab
Ihr vorgesetzter Gruppenführer Oliver Reichhart sowie der Gruppenführer der Füchse, Fabian Meschemoser, und seine Stellvertreterin Gerlinde Schapf stellten ... «suedkurier.de, avril 12»
7
Allesamt Gewinnertypen
Pia Schapf Rehling. Luftgewehr Altersklasse Herren: Platz 1. Roland Endter Hollenbach. Perkussionsgewehr Altersklasse: Platz 1. Johann Sedlmayr Kühbach. «Augsburger Allgemeine, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schapf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schapf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z