Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaufensterkrankheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAUFENSTERKRANKHEIT

die Betroffenen bleiben häufig vor Schaufenstern stehen, um ihre Unfähigkeit weiterzugehen vor anderen zu verbergen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHAUFENSTERKRANKHEIT EN ALLEMAND

Schaufensterkrankheit  Scha̲u̲fensterkrankheit [ˈʃa͜ufɛnstɐkraŋkha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUFENSTERKRANKHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaufensterkrankheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUFENSTERKRANKHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaufensterkrankheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Claudicatio intermittens

Claudicatio intermittens

Une claudication intermittente se produit à la suite de divers états douloureux, qui sont temporairement réduits, tels que: • une maladie occlusive artérielle périphérique • une angine abdominale • des troubles orthopédiques ou des changements dégénératifs Le nom perplexe de «maladie de vitrine» s'explique par le fait que ceux qui sont affectés par Affections saignantes après une activité physique courte souffrant de carence en oxygène. Cette douleur oblige la personne concernée à arrêter l'activité. Pour que l'inconfort se produise, par ex. Lorsque les magasins d'autres personnes ne remarquent pas, les malades restent souvent devant les vitrines jusqu'à ce que la douleur diminue. Benjamin Collins Brodie a été le premier à décrire la claudication intermittente. Eine Claudicatio intermittens tritt als Befund bei verschiedenen Schmerzzuständen auf, die jeweils vorübergehend nachlassen, so bei ▪ der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ▪ der Angina abdominalis ▪ orthopädischen Erkrankungen bzw. degenerativen Veränderungen Der umgangssprachliche Name „Schaufensterkrankheit“ ist damit zu erklären, dass Betroffene auf Grund von Durchblutungsstörungen nach kurzer körperlicher Aktivität Schmerzen durch Sauerstoffmangel erleiden. Diese Schmerzen zwingen den Betroffenen dann die jeweilige Aktivität einzustellen. Damit die Beschwerden z.B. beim Einkaufen anderen Personen nicht auffallen, bleiben Betroffene oft vor Schaufenstern stehen, bis die Schmerzen nachlassen. Benjamin Collins Brodie beschrieb als erster die Claudicatio intermittens.

définition de Schaufensterkrankheit dans le dictionnaire allemand

Trouble circulatoire dans les jambes, ce qui oblige à un arrêt fréquent. Durchblutungsstörung in den Beinen, die zu häufigem Stehenbleiben zwingt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaufensterkrankheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUFENSTERKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUFENSTERKRANKHEIT

Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration
Schaufenstereinbruch
Schaufenstergestalter
Schaufenstergestalterin
Schaufensterpuppe
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUFENSTERKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Parkinsonkrankheit
Pilzkrankheit
Schlankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Synonymes et antonymes de Schaufensterkrankheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUFENSTERKRANKHEIT»

Schaufensterkrankheit schaufensterkrankheit behandlung wiki symptome operation wirbelsäule heilung schüssler salzen gehtraining Wörterbuch Eine Claudicatio intermittens tritt Befund verschiedenen Schmerzzuständen jeweils vorübergehend beschwerden ursachen auch Claudicatio gehört genannten Verschlusskrankheiten PAVK Diese zeichnen gesundheit sind Beingefäße Arteriosklerose verengt Schmerzen Belastung ersten Durchblutungsstörungen beine pavk Gehbehinderung wird umgangssprachlich genannt fortgeschrittenen Stadien pAVK kommt Absterben für interessierte Arzt Ihnen über gespro chen heißt gleich krank

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaufensterkrankheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAUFENSTERKRANKHEIT

Découvrez la traduction de Schaufensterkrankheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaufensterkrankheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaufensterkrankheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

间歇性跛行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La claudicación intermitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intermittent claudication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरायिक खंजता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرج المتقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перемежающаяся хромота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claudicação intermitente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবিরাম claudication
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claudication intermittente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

claudication sekala
190 millions de locuteurs

allemand

Schaufensterkrankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間欠性跛行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간헐적 파행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

claudication pedhot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng đau cách hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவிட்ட நொண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधूनमधून claudication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aralıklı topallama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

claudicatio intermittens
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chromanie przestankowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claudicație intermitentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλείπουσα χωλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intermitterende kloudikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

claudicatio intermittens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

claudicatio intermittens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaufensterkrankheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUFENSTERKRANKHEIT»

Le terme «Schaufensterkrankheit» est communément utilisé et occupe la place 91.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaufensterkrankheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaufensterkrankheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaufensterkrankheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUFENSTERKRANKHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaufensterkrankheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaufensterkrankheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaufensterkrankheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUFENSTERKRANKHEIT»

Découvrez l'usage de Schaufensterkrankheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaufensterkrankheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegung als Therapie: Gezielte Schritte zum Wohlbefinden
Beschwerden bei der Schaufensterkrankheit Typische Beschwerden sprechen für Claudicatio intermittens als Ursache Atypische Beschwerden sprechen gegen Claudicatio intermittens als Ursache Lokalisation Auftreten Schmerzcharakter ...
Hartmut Zwick, 2006
2
Fußgesund bei Diabetes: Diabetischer Fuß: Symptome ...
Die. „Schaufensterkrankheit“. DieDiagnoseDiabe- Die Durchblutungsstörungen der Beine sind meist durch Ver- kalkungen der Gefäße (Arteriosklerose) verursacht. Diese tes mellitus bedeutet selbstverständlich nicht, dass die Beine ...
Karl-Heinz Nedder, 2005
3
Chinesische Heilpilze
Auch bei der so genannten »Schaufensterkrankheit«, die bei Belastung starke Schmerzen durch mangelnde Durchblutung in den Beinen hervorruft, kann wirksam geholfen werden. Gegenüber herkömmlichen Medikamenten zeigen sich ...
Susanne Ehlers, 2003
4
Kurzlehrbuch Histologie
Die. Schaufensterkrankheit. Wenn ein Fluss gestaut wird, fließt er nur als kleines Rinnsal weiter. Ähnlich ist es bei Atherosklerose, einer Gefäßkrankheit, die zu einer Gefäßverengung (Stenose) führt. Schäden am Gefäßendothel (über das Sie ...
Norbert Ulfig, 2011
5
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
... eine arterielle Verschlusskrankheit der Beine. Die Betroffenen zeigen ein typisches Verhalten, das zur Bezeichnung „Schaufensterkrankheit“ geführt hat: Sie bleiben immer mal wieder eine Weile stehen, um scheinbar mit großem Interesse ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2014
6
Mach dich locker!: Muskel-Verspannungen schnell wieder los ...
Knochenentzündungen, Gefäßverengungen, venösen Erkrankungen oder Lymphgefäßerkrankungen. Ein bekanntes Beispiel ist die so genannte Schaufensterkrankheit. Der Begriff der Schaufensterkrankheit ist mittlerweile auch unter Laien ...
Tom Laser, 2005
7
Priorisierung in der Medizin: interdisziplinäre ...
Beide Frauen sind an der Schaufensterkrankheit erkrankt. Beiden Patienten wurde als Therapiemaßnahme Gehtraining verordnet. Dabei müssen die Patienten 3-mal in der Woche unter ärztlicher Aufsicht gehen. Dies kann bei regelmäßiger ...
Walter Wohlgemuth, 2009
8
Natürlich gesund durch Säure-Basen-Gleichgewicht: mit dem ...
»Schaufensterkrankheit« So wird die arterielle Durchblutungsstörung des Beines deshalb genannt, weil der Betroffene immer nur eine kleine Wegstrecke zurücklegen kann und, um dieses Defizit zu kaschieren, interessiert vor jedem ...
Robert M. Bachmann, 2006
9
Natürlich gesund mit Bärlauch & Co.: Bärlauch - Knoblauch - ...
Kombination von 4 Heilpflanzen besonders zur Behandlung bei bereits fortgeschrittener Arteriosklerose, speziell in den Beinarterien; Ihnen sicherlich bekannt als „SchaufensterKrankheit“. Hier muss ich aber unbedingt darauf hingewiesen ...
Dr. Hanspeter Hemgesberg, 2014
10
Venenleiden: Visite-Gesundheitsbibliothek ; [Beschwerden ...
Visite-Interview Differenzialdiagnose Schaufensterkrankheit Experte: Dr. med. Clemens Fahrig, Gefäßzentrum im Evangelischen Krankenhaus Hubertus, Berlin Kann der Patient aufgrund seiner Beschwerden an den Beinen schon sagen, ...
Cornelia Fischer-Börold, Friederike Krumme, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUFENSTERKRANKHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaufensterkrankheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefäßchirurgin Tanja Frieß stellt am 23. November in Bingen die ...
Ihre Binger Krampfader-Sprechstunde montags hat sich etabliert. Für „Medizin im Dialog“ stellt sie am 23. November um 18 Uhr die „Schaufensterkrankheit“ vor. «Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Abendsprechstunde: Wenn die Schaufensterkrankheit zur Qual wird
Weit verbreitet ist auch die sogenannte Schaufensterkrankheit. Den etwas seltsamen Namen verdankt diese Erkrankung dem Phänomen, dass Schmerzen in ... «Borkener Zeitung, nov 16»
3
Schaufensterkrankheit: Kritik an hoher Amputationsrate
Im Volksmund wird das Leiden Schaufensterkrankheit genannt, weil Betroffene durch den häufigen Stopp vor Geschäftsauslagen die Schmerzen, die sich beim ... «derStandard.at, oct 16»
4
Diese Beine brauchen frische Luft
Schaufensterkrankheit: Was harmlos klingt, kann rasch bedrohlich werden. Ein neues Verfahren könnte Patienten mit schweren Durchblutungsstörungen in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Schaufensterkrankheit: Dann sollten Sie zum Arzt gehen
Wissen Sie was die Schaufensterkrankheit ist? Nein, nein, das ist nicht, dass Sie bei jedem Schaufenster gucken müssen, welche neuen Modetrends es gibt. «Bild der Frau, oct 16»
6
Schmerzende Beine : Schaufensterkrankheit früh behandeln lassen
Für Betroffene kann die auch Schaufensterkrankheit genannte periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK) gefährlich werden. Denn dabei sind die ... «Münstersche Zeitung, sept 16»
7
Beinschmerzen: Schaufensterkrankheit: Risiko für Herzinfarkt und ...
Bei der Schaufensterkrankheit sorgt die Verkalkung der Arterien für Schmerzen. Gleichzeitig ist das ein Warnzeichen für Herzinfarkt und Schlaganfall. «Augsburger Allgemeine, sept 16»
8
PAKV - die periphere arterielle Verschlusskrankheit
Die sogenannte Schaufensterkrankheit ist ein Symptom der PAVK – eine Krankheit, die durch Verengungen der Blutgefäße in den Beinen ausgelöst wird. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
9
Schaufensterkrankheit: Anzeichen und Therapie
Viele ältere Menschen sind von der Schaufensterkrankheit betroffen, auch als periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK) bekannt. In einer neuen ... «aponet.de, mai 16»
10
Schaufensterkrankheit: Was ist das und was kann man dagegen tun?
„Alarmsignal – Schaufensterkrankheit“ lautet daher das Thema des Vortrags im Rahmen der Vortragsreihe Forum Gesundheit am Mittwoch um 18 Uhr in der ... «Nassauische Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaufensterkrankheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaufensterkrankheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z