Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaumteppich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAUMTEPPICH EN ALLEMAND

Schaumteppich  Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUMTEPPICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaumteppich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUMTEPPICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaumteppich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tapis de mousse

Schaumteppich

En tant que tapis en mousse, la brigade de pompiers décrit une couche fermée de mousse extinctrice qui mesure plusieurs décimètres à un mètre de haut, ce qui est appliqué sur une surface. L'utilisation d'un tapis en mousse peut avoir lieu à la fois dans le cadre de la protection défensive défensive et préventive. Als Schaumteppich wird von der Feuerwehr eine mehrere Dezimeter bis Meter hohe, geschlossene Schicht aus Löschschaum bezeichnet, die auf einer Fläche aufgebracht wird. Der Einsatz eines Schaumteppichs kann dabei sowohl im Rahmen des abwehrenden als auch des vorbeugenden Brandschutzes erfolgen.

définition de Schaumteppich dans le dictionnaire allemand

Couche de mousse pulvérisée sur la piste d'un aéroport avant l'atterrissage d'urgence d'un avion destiné à réduire la friction lorsqu'il heurte le sol Exemple Placez un tapis de mousse. vor der Notlandung eines Flugzeugs auf die Landebahn eines Flughafens aufgesprühte Schicht aus Schaum, die die Reibung beim Aufkommen auf den Boden verringern sollBeispieleinen Schaumteppich legen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaumteppich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUMTEPPICH


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Spannteppich
Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç]
Teppich
Tẹppich 
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]
Ölteppich
Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUMTEPPICH

Schaumkraft
Schaumkraut
Schaumkrone
Schaumkuss
Schaumlöffel
Schaumlöschgerät
Schaumparty
Schaumreiniger
Schaumrolle
Schaumschläger
Schaumschlägerei
Schaumschlägerin
Schaumspeise
Schaumstoff
Schaumstoffkissen
Schaumünze
Schaumwäsche
Schaumwein
Schaumweinsteuer
Schaumzikade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUMTEPPICH

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

Synonymes et antonymes de Schaumteppich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUMTEPPICH»

Schaumteppich wörterbuch schaumteppich Grammatik wird Feuerwehr eine mehrere Dezimeter Meter hohe geschlossene Schicht Löschschaum bezeichnet einer Fläche aufgebracht Einsatz eines Schaumteppichs kann dabei sowohl Rahmen abwehrenden auch vorbeugenden Brandschutzes erfolgen Schaumteppiche bergen risiken aerotelegraph setze keinen mehr erklärt etwa Flughafen Frankfurt Anfrage aeroTELEGRAPH größten hühner massentod durch mmnews Febr wurde jetzt neue Methode zugelassen Hühner Massentierhaltung töten Farm Flugzeug landet Dieses ohne vorderes Fahrwerk rumänischen Timisoara notgelandet Heikle alitalia ankunft bruchlandung Sept Schon wieder Bruchlandung Nachdem Freitagabend Zürich Maschine Croatian Airlines hatte aufsetzen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Flüssiges chromsäurebeständiges Netzmittel Beize

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaumteppich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAUMTEPPICH

Découvrez la traduction de Schaumteppich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaumteppich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaumteppich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泡地毯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alfombra de espuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foam carpet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोम कालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغوة السجاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенопласт ковер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapete de espuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেনা কার্পেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapis de mousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buih permaidani
190 millions de locuteurs

allemand

Schaumteppich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泡のカーペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거품 카펫
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umpluk karpet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt thảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரை கம்பள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेस गालिचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpük halı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tappeto di schiuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pianka dywan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінопласт килим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

covor de spumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλί αφρού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuim tapyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skum mattan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skum teppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaumteppich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUMTEPPICH»

Le terme «Schaumteppich» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaumteppich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaumteppich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaumteppich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUMTEPPICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaumteppich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaumteppich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaumteppich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUMTEPPICH»

Découvrez l'usage de Schaumteppich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaumteppich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die persönliche Spiritualität: Teil 2 einer Serie zum ...
Geht gedanklich von einem Schaumteppich aus. Einem Schaumteppich mit Schaumbläschen aus gleichen chemischen Substanzen. Jedes Bläschen in diesem Schaumteppich hat die gleichen, Basisinformationen, aber sie unterscheiden ...
Marion Motlef, 2011
2
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Dieser Schaumteppich schnitt den Brand von jeder Sauerstoffzufuhr ab. Erst jetzt konnte man es wagen, die Luken teilweise zu öffnen. Das Feuer wurde dadurch nicht wieder angefacht. Nun wurden die einzelnen Säcke, Kisten und Ballen der  ...
Hans Georg Prager, 2011
3
Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...
... dass nämlich ein ankommendes Flugzeug einen Fahrwerksschaden hätte. Es müsse deshalb eine Notlandung auf einem Schaumteppich durchgeführt werden . Angesichts der vielen Feuerlöschautos gegenüber nur einem Sanitätsfahrzeug  ...
Günther F. Seelig, 2008
4
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Bereiche, in denen ein Schaumteppich liegt oder voraussichtlich aufgebracht wird, sollen gemieden werden. In der Schaumschicht sind die Schläuche nicht zu erkennen und stellen somit eine „Stolperfalle" dar. Ein durch den Schaumteppich  ...
Holger de Vries, 2004
5
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Die Fliegerhorstfeuerwehr betrachtete das Ganze als hochwillkommene Gelegenheit, einmal ernsthaft einen Schaumteppich zu legen und nicht nur zu Übungszwecken ein bisschen herumspielen zu dürfen. Oberleutnant Schmoldt kam ...
Karlheinz Oechsler, 2009
6
Die besten Ideen für eine starke Persönlichkeit: ...
Die Maschine musste auf einem Schaumteppich notlanden, weil das Fahrwerk sich nicht ausfahren ließ. Zwar ist die Landung ohne Fahrwerk ein Fall, den Piloten immer und immer wieder im Simulator trainieren, trotzdem wäre es sicher nicht ...
Jörg Löhr, 2010
7
Ein Traum? Was sonst!: Professor Rotas vermutete Realitäten
»Weil kein Schaumteppich da war.« »Bitte, was?« »Sie hatten doch das Fahrwerk nicht ausgefahren.« »Sie hatten was nicht?« »Sie hatten das Fahrwerk nicht draußen, und als sie sahen, dass kein Schaumteppich ausgelegt war, sind sie ...
Dieter Rath, 2012
8
A-G:
Schaumteppich am Strausberger Platz. Berliner Zeitung 31. 7. 2oo1// http://www. berlinonline.de/aktue11es/berliner_ zeitung/berlin/.html/61532.html] PRINZIP DES GEGENSATZES: Körperteil vs. Objekt29 Typ des Gegensinns: inkompatible  ...
‎2007
9
Dane
Kurz darauf klapperte die Haustür - Tom schien gegangen zu sein. »Du bekommst gleich Schwimmhäute.« »Blubb, blubb«, imitierte Gabi gekonnt einen Fisch. Nur einen Impuls später lugte unter dem Schaumteppich die Quietscheente hervor ...
10
Flug-Revue
Notlandung Meisterleistung im Schaumteppich lich von Stuttgart zu kreisen um Treibstoff zu verbrauchen. Währenddessen liefen die Vorbereitungen für die Notlandung auf Hochtouren. Innerhalb von sechs Minuten legte die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUMTEPPICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaumteppich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herdecke: 31 Stunden Extrem-Einsatz
(Foto: FW Herdecke) Auf den Dachstuhl wurde ein Schaumteppich gelegt. Die FW Dortmund unterstütze die Löscharbeiten mit diesem Teleskopmastfahrzeug ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, déc 16»
2
Freudenstadt: SWR3 Elch-Party im Panorama-Bad
Schemenhaft tauchten dazu immer wieder hübsche Badenixen mit ihren Begleitern aus dem Schaumteppich auf. Für die Partystimmung sorgte DJ Michael ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Feuerwehr löscht brennendes Fahrzeug mit Schaumteppich
15 Wehrleute aus Tornesch deckten das Fahrzeug mit einem Schaumteppich ein und löschten so den Brand. Anschließend wurde die Straße gereinigt. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Reisebus geht in Flammen auf
Fahrgäste waren nicht an Bord. Die Feuerwehr Petershagen löschte mit einem Schaumteppich. (Foto: Polizei Minden-Lübbecke) Reisebus in Flammen ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, sept 16»
5
Ferienprogramm mit Schaumteppich und Kettcar-Parcour
Waldthurn. Rund 60 Kinder fanden sich am Samstagnachmittag bei herrlichstem Sommerwetter beim Feuerwehrgerätehaus ein und hatten mit den Waldthurner ... «OberpfalzECHO, août 16»
6
Jürgen Habermas: Die Spieler treten ab
Aber ich habe die Perspektive eines teilnehmenden Zeitungslesers und frage mich, ob sich der Schaumteppich der Merkelschen Politik der Einschläferung ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Feuerwehr bannt Brandgefahr an Tankstelle
Um die Brandgefahr zu beheben, wurde der betroffene Bereich mit einen Schaumteppich abgedeckt. Da die Tankstelle über einen Ölabscheider verfügte, war ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, juil 16»
8
Schaum auf der Mosel: Natürliche Ursache
Fußgänger, die am Mittwochmittag an der Mosel unterwegs waren, hatten am Mittag besorgt die Feuerwehr angerufen, weil sich ein Schaumteppich von der ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
9
Unfall bei Hubschrauber-Landung in Nüttermoor
Personen wurden nicht verletzt. Da aus dem Fluggerät Treibstoff auslief, wurde die Feuerwehr alarmiert. Sie bedeckte die Unfallstelle mit einem Schaumteppich. «General Anzeiger, juin 16»
10
Folge des Erdbebens
Auch Kazuki Nabeta aus Fukuoka erfuhr durch Tweets vom Schaumteppich und verliess daraufhin das Haus, um sich das Ganze anzuschauen. «Da stand zwar ... «20 Minuten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaumteppich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaumteppich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z