Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaumzikade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAUMZIKADE EN ALLEMAND

Schaumzikade  [Scha̲u̲mzikade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUMZIKADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaumzikade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUMZIKADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaumzikade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schaumzikade

cercopes

Schaumzikaden

Cigarures de mousse, engl. "Spittlebugs", sont une famille de la Cercopoidea dans la subordination des cigales de la tête ronde. Ils sont généralement de couleur paille discrète, brunâtre ou noire - contrairement aux blutzikades, qui sont frappants en noir-rouge. Une autre caractéristique de ces insectes est que les larves vivent dans des mousses de mousse de coucou-salive au-dessus du sol, autoproduites; d'où le nom de famille. En Europe, il existe actuellement 29 espèces dans sept genres. Les cigarettes en mousse et les blutzikads comprennent environ 1 100 espèces dans le monde entier. Schaumzikaden, engl. „spittlebugs“, sind eine Familie der Cercopoidea innerhalb der Unterordnung der Rundkopfzikaden. Sie sind meist unauffällig strohfarben, bräunlich oder schwarz gefärbt – im Gegensatz zu den Blutzikaden, die auffallend schwarz-rot gezeichnet sind. Ein weiteres kennzeichnendes Merkmal dieser Insekten ist, dass die Larven in oberirdischen, selbst erzeugten, Kuckucksspeichel genannten Schaumhüllen leben; daher der Familienname. In Europa gibt es nach derzeitigem Kenntnisstand 29 Arten in sieben Gattungen. Schaumzikaden und Blutzikaden umfassen zusammengenommen weltweit etwa 1.100 beschriebene Arten.

définition de Schaumzikade dans le dictionnaire allemand

Cicada, dont la larve se développe dans une sécrétion mousseuse. Zikade, deren Larve sich in einer schaumartigen Absonderung entwickelt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaumzikade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUMZIKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUMZIKADE

Schaumkraut
Schaumkrone
Schaumkuss
Schaumlöffel
Schaumlöschgerät
Schaumparty
Schaumreiniger
Schaumrolle
Schaumschläger
Schaumschlägerei
Schaumschlägerin
Schaumspeise
Schaumstoff
Schaumstoffkissen
Schaumteppich
Schaumünze
Schaumwäsche
Schaumwein
Schaumweinsteuer
Schauobjekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUMZIKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Synonymes et antonymes de Schaumzikade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUMZIKADE»

Schaumzikade schaumzikade rosen bekämpfen schädling Wörterbuch larve hexenspucke entfernen schädlich mittel gegen Schaumzikaden engl „spittlebugs sind eine Familie Cercopoidea innerhalb Unterordnung Rundkopfzikaden meist unauffällig strohfarben bräunlich hausgarten Schaumzikaden Insekten weniger gefährlichen Schädlingen Garten gehören verursachen rhododendron zikaden gartendialog einem scharfen Wasserstrahl können Larven weggespült werden Diese verbergen sich unter einer speichelartigen Substanz hausmittel helpster Haben komisches Gebilde ihren Pflanzen aussieht Speichel Dann meistens Doch genau kleingartenkolonie grüne haben Namen weil deren schaumiges Sekret ausscheiden einhüllen Volksmund heißt dieses vorgestellt schaumzikaden wiesen Kuckucksspeichel Wiesen Philaenus spumarius Frühling Gras Bäumen häufig solche schaumigen Vorblättern spittle spit froghopper Pflanzensaft ernähren

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaumzikade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAUMZIKADE

Découvrez la traduction de Schaumzikade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaumzikade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaumzikade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aphrophoridae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aphrophoridae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aphrophoridae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aphrophoridae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aphrophoridae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aphrophoridae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cephisus siccifolius
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aphrophoridae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aphrophoridae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aphrophoridae
190 millions de locuteurs

allemand

Schaumzikade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aphrophoridae
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aphrophoridae
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aphrophoridae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aphrophoridae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aphrophoridae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aphrophoridae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aphrophoridae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aphrophoridae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aphrophoridae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aphrophoridae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aphrophoridae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aphrophoridae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aphrophoridae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aphrophoridae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

store skumsikader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaumzikade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUMZIKADE»

Le terme «Schaumzikade» est très peu utilisé et occupe la place 176.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaumzikade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaumzikade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaumzikade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUMZIKADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaumzikade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaumzikade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaumzikade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUMZIKADE»

Découvrez l'usage de Schaumzikade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaumzikade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
Eine andrs kleinere Gattung wird die Schaumzikade (der Schaumwurm, Ncata spu- n,2rw) genannt, weil sie als Larve den Schaum ver- ürsacht , den man im Frühjahr häusig aus Weiden und andern Gewächsen sindet , und der unter dem  ...
Carl Philipp Funke, 1800
2
Oekonomische encyklopädie
Schaumthierchen, s. Schaumzikade. Schaumünze, s. Schaugeld. Schaumwurm, s. Schaumzikade. Schaumzikade, Schaumfliege, Schaumthier« chen, Schaumwurm, Speywurm, Flöhheuschrecke, 6ie»ä» 8PUiu»ri2 I^iHli., (lerenvi» 5Puuiari2 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
3
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
... Kiefernschaumzikade 5 0 0 7 0 0 0 0 162 LC Aphrophora major Uhler, 1896, Alpenschaumzikade 6 -2 0 7 -2 0 0 0 163 LC Aphrophora pectoralis Matsumura, 1903, Bunte Weiden- schaumzikade 6 -4 0 6 -4 0 0 0 164 LC Aphrophora salicina ...
Klaus Peter Zulka, 2009
4
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Schaumzikade. (Osreopis). Diese Insekten gleichen in Ansehung der Gestalt den kleinen Gr-5 hüpfcrn, hüpfen auch so wie diese; unterscheiden sich aber von densell>" durch ihren Säugrüssel, da hingegen die Grashüpfer, wie bereits oben  ...
Samuel Schilling, 1839
5
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
z^. Die. Schaumzikade. Diese Zikaden lind die bekanntesten unter allen. Im An« sang des Somn.ers findet man fast auf allen Bäumen, am meisten auf den Weiden «inen weissen, speichelähnlichen Schaum «n den Blättern und Stielen ; auch ...
Georg Heinrich Borowski, 1784
6
Lehrbuch der Naturgeschichte für Gymnasien und höhere ...
Schaumzikade. Fühler eingelenkt, dreigliedrig, das letzte Glied an der Basis kegelförmig, in eine spitze Borste auslaufend. Stirn dreieckig und vorn abgerundet. (Z. spum»ri». I.» (?, ecuweuse. Gem. Schaumzikade. Graubraun, Flügeldecken in ...
P. F. Haub, 1841
7
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
**_""'-' *" __'* “""W" Die Schaumzikade. 69 r rüffel, welcher aus drei fpihigen Borfien befteht, die in einer Scheide liegen. Hiemit fangen fie den Saft aus den Blättern verfchiedner Gewächfe. Die großem Gattun. gen machen eine fo weite ...
‎1802
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schaumzikade. Schaumünze, s. Schaugeld. - - Schaumwurm, s. Schaumzikade> Schamnzikade, Schaum fliege, Schaumthier« chen, Schaumwurm, Speywurm, Flöh' Heuschrecke, Lieslis «««»isria I^ivv,, öeroo^is sziurusria ?al)r. Fr. I^s Lios- ...
Johann Georg Krünitz, 1825
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Sie heißt daher auch die gehörnt« Zikade (L. aulita). An Größe gleicht sie den großen gelben Kothfliegen, von Farbe ist sie grünlichgrau. Eine andere Gattung wird die Schaumzikade (der Schaumwurm, 6. «puinsri») genannt, weil sie als Larve ...
Carl Philipp Funke, 1805
10
Sammlung Physikalischer Aufsätze, besonders die Böhmische ...
Orcopi« ^ua^lilnaculat», die viersteckige Schaum« zlkade. Orcopi« lerrußniea, clotri« «6 mArßinem exte. riorem macuÜz ciuobiz iiIbi«, die rostfarbne Schaumzikade mit zwey weissen Flecken am äussern Rande der Flügeldecken. 8cbr2nK Tut ...
Johann Mayer, 1793

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUMZIKADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaumzikade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefährliche Pflanzenkrankheit: Europas Oliven sind bedroht
Zudem nutzt Xyllella in jedem Land andere regionaltypische Insekten als Vehikel. In Apulien etwa wurde nun die Schaumzikade als Hauptüberträger identifiziert ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
Erlebnisreiche Kräuterwanderung durch die Kreuzebraer Struth
In seiner Blattscheide hat eine Schaumzikade ihren Kuckucksspeichel als Geburtsort ihrer Eier gewählt. Morgens zeigt sie sich mit gelber offener Blüte, und ab ... «Thüringer Allgemeine, juin 14»
3
Zikaden haben den Bogen raus
Der Sprungapparat der Schaumzikade ähnelt den Kompositbögen, die unter anderem von Hunnen und Mongolen eingesetzt wurden. Foto: Burrows et al, BMC ... «wissenschaft.de, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaumzikade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaumzikade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z