Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheibenkleister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEIBENKLEISTER EN ALLEMAND

Scheibenkleister  Sche̲i̲benkleister [ˈʃa͜ibn̩kla͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEIBENKLEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheibenkleister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEIBENKLEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheibenkleister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

merde

Scheiße

Le terme «merde» est utilisé vulgairement pour les excréments. Le terme est largement utilisé dans l'ensemble du monde germanophone comme un abus et est utilisé comme interjection, en termes adverbial ou adjectival, souvent aussi comme un adverbe: "Cela a l'air de merde". Il est surtout utilisé comme une exclamation lorsque des difficultés et des malheurs se produisent ou comme une malédiction exprimant la frustration et la colère. Dans le langage familier, la «merde» est parfois couverte par des termes eufémistiques avec la même syllabe initiale, comme «Scheibenkleister» ou «Scheibenhonig». L'utilisation d'expressions de langue régionale ayant le même sens, Tels que "Schiet" ou "Driss" remplissent parfois un but similaire. De même, dans la plupart des autres langues européennes, les termes correspondants sont utilisés dans une signification similaire en allemand. La langue anglaise est maintenant utilisée régulièrement comme anglicisme dans le monde germanophone. Die Bezeichnung Scheiße wird vulgär für Kot benutzt. Der Begriff ist im gesamten deutschen Sprachraum als Schimpfwort verbreitet und wird als Interjektion, in adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet, oft auch als Adverb: „Das sieht scheiße aus“. Es wird meist verwendet als Ausruf bei aufgetretenen Schwierigkeiten und Missgeschicken oder als Fluch zum Ausdruck der Frustration und der Verärgerung. In der Umgangssprache wird das derbe „Scheiße“ gelegentlich durch euphemistische Begriffe mit gleicher Anfangssilbe verhüllt, wie etwa „Scheibenkleister“ oder „Scheibenhonig“ ersetzt. Auch die Verwendung regionalsprachlicher Ausdrücke mit gleicher Bedeutung, z. B. „Schiet“ oder „Driss“ erfüllt mitunter einen ähnlichen Zweck. Auch in den meisten anderen europäischen Sprachen werden die entsprechenden Begriffe in ähnlicher Bedeutung wie im Deutschen verwendet. Das englische Shit findet mittlerweile als Anglizismus auch im deutschen Sprachraum regelmäßig Verwendung.

définition de Scheibenkleister dans le dictionnaire allemand

Merde. Scheiße.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheibenkleister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEIBENKLEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEIBENKLEISTER

Scheibe
scheiben
Scheibenblüte
Scheibenbremse
Scheibenegge
Scheibenentfroster
scheibenförmig
Scheibengardine
Scheibenhantel
Scheibenhonig
Scheibenkupplung
Scheibenpilz
Scheibenrad
Scheibenschießen
Scheibenwaschanlage
Scheibenwascher
scheibenweise
Scheibenwischer
scheibig
Scheibtruhe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEIBENKLEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Scheibenkleister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIBENKLEISTER»

Scheibenkleister scheibenkleister bedeutung herkunft spiel Wörterbuch Bezeichnung Scheiße wird vulgär für benutzt Begriff gesamten deutschen Sprachraum Schimpfwort verbreitet Interjektion adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet auch Adverb „Das sieht weiß jemand eigentlich woher kommt Ausdruck umgangssprachlich derben Fluch nicht gebrauchen biegt wiktionary Nominativ Digitales Wörterbuch Sprache „Scheibenkleister canoo Duden Grammatik nachschlagen Liebe Plattenfreunde Nordens Herzlich Willkomen folgenden Seiten erfahrt mehr über beliebten Schallplatten Laden redensarten index Suchergebnis Eintrag sozusagen nach ersten Silbe noch Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheibenkleister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEIBENKLEISTER

Découvrez la traduction de Scheibenkleister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheibenkleister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheibenkleister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Scheibenkleister
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scheibenkleister
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scheibenkleister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scheibenkleister
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scheibenkleister
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scheibenkleister
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scheibenkleister
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scheibenkleister
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scheibenkleister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scheibenkleister
190 millions de locuteurs

allemand

Scheibenkleister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scheibenkleister
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scheibenkleister
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scheibenkleister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scheibenkleister
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scheibenkleister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scheibenkleister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scheibenkleister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scheibenkleister
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scheibenkleister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scheibenkleister
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scheibenkleister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scheibenkleister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scheibenkleister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scheibenkleister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scheibenkleister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheibenkleister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEIBENKLEISTER»

Le terme «Scheibenkleister» est communément utilisé et occupe la place 103.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheibenkleister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheibenkleister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheibenkleister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEIBENKLEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheibenkleister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheibenkleister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheibenkleister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIBENKLEISTER»

Découvrez l'usage de Scheibenkleister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheibenkleister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Packt ihn so manches mal das Graun, Packt ihn so manches mal das Graun, Packt ihn so manches mal das Graun, Packt ihn so manches mal das Graun, ist uns das Scheibenkleister! ist uns das Scheibenkleister! ist uns das Scheibenkleister!
Heidi Hollmann, 2014
2
Die Bewerbung der Kunigunde Rös'chen
Ehemann KarlGustav Scheibenkleister im Tanzstudio Schuhplattler in 08/84 Vermählungmit KarlGustav Scheibenkleister standesamtlich Standesamt in Nirgendwo kirchlich St.NikolausKirche in Nirgendwo in 01/85 Abbruch des Jurastudiums ...
J. Schottenhammel, 2013
3
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
Nichts erschien. »Das machenSie ganz prima«,sagte derDozent fürNeueRunen. »Immerschön weiter so.« »Schade, schade, schade«, sagte der Erzkanzler. » Scheibenkleister, Scheibenkleister, Scheibenkleister. Zum Kuckuck, zum Kuckuck, ...
Terry Pratchett, 2012
4
Blutige Schuld: Thriller
»Scheibenkleister,Nora. Ich kann's nicht glauben. Dieser Typ marschierthier rein und vergreift sichan dir ... Scheibenkleister.« Seine Brustfüllte sich mit Luft, under sah sichin der Werkstatt um, als hoffte er, den Missetäter noch in dem Gebäude ...
Michael Koryta, 2010
5
Die Wahrheit, wie Delly sie sieht
Siefolgte dem BlickderKatze zum Straßengraben. Delly ducktesich. Dann herrschte Stille. Genau die Sorte Stille, inder jemandsich in einem Graben anschleicht, dachte Delly. »Scheibenkleister, Scheibenkleister, Scheibenkleister «, zischte sie ...
Katherine Hannigan, 2014
6
Leg auf die andere Seite deinen Scheitel: Lyrik und Prosa
eingedenk des Spruchs der Meister und der Denker bis zu Kant, daß im Grunde Scheibenkleister alles, was bisher bestand. Treu vom deutschen Mond beschienen und dem Wunder zugewandt, soll'n dich Ost und West bedienen, penne, ...
Kurt Morawietz, Volkhard App, 2005
7
Schwimmen
... und sterben kann, aber kein Bier trinken darf? Ichbinnichtinder Stimmungund lüge:Nein. Die Nonnen sagten Scheibenkleister, nicht Scheiße. Aloysiushat das jedes Mal gesagt, wenn ich beim Damespielen gewann: Ach, Scheibenkleister ...
Nicola Keegan, 2010
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Scheibenkleister: Scheibenkleister! ugs – (euphem für:) (verdammte) Scheiße! Scheide: sein Schwert/seinen Degen (wieder) in die Scheide stecken hist ... Steckt euer Schwert in die Scheide und versöhnt euch! Erinnert euch an das Wort der ...
Hans Schemann, 2011
9
Die vergessenen Kinder
Scheibenkleister, verdammter Scheibenkleister“, fluchte sie ungeniert und lautstark.Sie fuhr mitder Handzuderjuckenden Stelle ihreslinken Ohres, dieauf Feuchtigkeittraf. Ungläubigsah sie dasBlutauf ihren Fingern. „Der wolltemich“, stellte sie ...
Herbert Weyand, 2014
10
Wahrheit wird völlig überbewertet: Roman
»DringDring Drinnnnnnnng.« Moooment.MeinTelefonklingtvöllig anders. Außerdem gibt es zurzeit überhaupt keinen Mucksmehrvon sich. »Barnie,du Gauner«, lache ich auf, alsmir klarwird, wer diesen Klingelton erzeugthat. » Scheibenkleister ...
Heike Abidi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEIBENKLEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheibenkleister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Flash Light“ besteht die Feuertaufe
Die Band formierte sich Anfang 2014 unter dem Namen „Scheibenkleister“. Erste Auftritte folgten 2015 auf Geburtstagsfeiern und Familienfesten. Mittlerweile ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Wie ist es eigentlich: "Hab' ich ja schön ausgesucht!"
Political Correctness war hier eben leider doch nur ein Schleier über einem Haufen "Scheibenkleister". Fremdenhasser kriechen aus den Schatten hervor. «Badische Zeitung, nov 16»
3
Deutsche Stars bei den Paralympics Große Sprünge und ...
Große Sprünge und Scheibenkleister. Markus Rehm und Marianne Buggenhagen überstrahlen alle anderen deutschen Athleten bei den Paralympics. «taz.de, sept 16»
4
Das perfekte Promi Dinner: Ela Tas kämpft mit dichten ...
... auf das Anrichten ihrer Hauptspeise konzentrieren. Aber schmeckt das jetzt überhaupt noch? Ela ist skeptisch. "Scheibenkleister", entfährt es dem IT-Girl. «VOX Online, août 16»
5
Baumharz auf dem Auto | So geht der Scheibenkleister weg!
Schattenparker zahlen gerade einen hohen Preis! Denn das Auto wird jetzt im Sommer von den Bäumen, die es kühlen, mit Harz vollgekleckert. Schon nach ... «BILD, juin 16»
6
Autonomes Fahren (LKW)
Was denkt sich der Normalsterbliche beim Anblick eines solchen Zuges auf der Autobahn? „Scheibenkleister, wie komme ich da nur vorbei… Und wie zur Hölle ... «Drive Blog, mai 16»
7
Fachkräftemangel im Schwimmbad: Bademeister Scheibenkleister
Im Jargon, in albernen Filmen („Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten“) und steinalten Kinderreimen („Bademeister Scheibenkleister“) lebt die ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
8
Kulturbühne: Der Funke sprang über!
Die Brucker Teenie-Band „Scheibenkleister“ und die „Ukulele Fever Band“ heizten die Stimmung für den Hauptact an: „Cold Mountain“ stellte „Songs Of Heart“ ... «Mittelbayerische, mai 15»
9
Eine starke Stimme voller Gefühl
Nachwuchstalente aus dem Musikunterricht Götzer/Fink bestreiten ab 17 Uhr den ersten Programmpunkt; es folgen die Newcomer-Kids-Band „Scheibenkleister“ ... «Mittelbayerische, mai 15»
10
Feiern mit der Full House Band – und das auch noch für einen guten ...
Gudrun Fischer hatte auf einer „Scheibenkleister“-Party aber mal so richtig ihren Spaß. Und dann kam die Präsidenten des Inner Wheel Clubs Verden ins ... «kreiszeitung.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheibenkleister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheibenkleister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z